Відкриття садиби відбудеться восьмого червня. У цей день власники дозволять відвідувачам оглянути інтер’єри, сади та подвір’я. Загалом можна буде побачити дев’ять будинків в Отвоці та Юзефові. Участь у заході є безкоштовною.
Будинки типу Свідермайєр є унікальним прикладом польської архітектури. Їх будівництво розвивалося з 1880-х років вздовж річки Шидер. Найчастіше споруди слугували літніми будинками. Їхньою унікальною особливістю є орнаментація. Працюючи з деревом, майстри часто зверталися до посібника Бернгарда Лібольда 1880 року “Візерунок деталей різьблення по дереву”. Автор включив до нього багато детальних малюнків з прикладами використання декору. Результатом стали, серед іншого, профільовані дошки, що покривали фасади, декоративні фронтони, фронтони, балюстради, віконниці, веранди, дерев’яні карнизи та тонко оброблені кути.
Чи є Свідермайєри лише мальовничими руїнами, до яких можна застосувати термін “важка краса”? Чи, можливо, нікчемні дерев’яні будинки, заселені проблемними орендарями? Стереотипи, пов’язані з дерев’яними віллами, реліктами літньої та курортної зони, хочуть розвіяти члени Асоціації власників, мешканців та любителів дерев’яних будинків на Отвоцькій лінії – Świdermajers.
Асоціація Swidermajerowie була заснована у 2023 році для підтримки власників будинків і роботи над збереженням дерев’яної архітектури. Члени товариства володіють віллами та історичними будівлями в Аніні, Фаленіці, Юзефові та Отвоці. Найстаріша з них датується 1880 роком. Це завзяті ентузіасти і практики, які мають різноманітний професійний досвід і є організацією, що об’єднує кілька поколінь. Вони популяризують спадщину Лінії Отвока та лобіюють системні рішення для її захисту та фінансування. Перший День відкритих дверей у червні 2023 року, який відбувся в рамках фестивалю “Swidermajer”, відвідало кілька сотень людей. Перед віллами вишикувалися черги охочих потрапити всередину. Цього року можна буде побачити й інші будівлі.
Ми хочемо показати, що кожен з наших будинків приховує захоплюючі історії, важливі для ідентичності міста. І, звичайно, в них вирує життя: ремонти, озеленення, пошук підрядників чи грантів – це наше повсякденне життя “, – пояснює Йоанна Мікульська, президент Асоціації, мешканка понад 100-річної вілли “Свобода” в Отвоцьку.
Власники вільні у виборі того, що і як вони показують. Хтось зустрічає відвідувачів на території, хтось пускає їх на сходи, в кімнати і навіть на горище.
Будинок Рогальських
Ми побачимо надзвичайний сад, в якому потопає вілла Ставіковських в Юзефові, прекрасні прикраси вілли Іренки, яка готується до реставрації і була побудована для нього царським офіцером. Ми подихаємо сосново-сонячним повітрям на вражаючих розмірах вілли біля річки Шидер. Також буде можливість побачити два нещодавно відреставровані будинки, в тому числі віллу Słoneczna Polana в Отвоці, відому як вілла Дітріха. Справжньою насолодою буде відвідування знаменитих будинків у центрі Отвоцька – вілли Рехта та вілли Селіга. Остання колись належала родині Переходників і виконувала не лише житлову функцію, але також містила офіси асоціацій, магазини та лікарські кабінети “, – розповідає Катажина Чудинська-Шучник, член Асоціації та автор книги “Świdermajerowie”, від якої організація отримала свою назву.
Дні відкритих дверей відбудуться 8 червня з 10.00 до 19.00 в районах Отвок та Юзефув. Відвідування кожного будинку триває 45 хвилин, вхід вільний і не потребує реєстрації. Відвідувачі подорожують самостійно. Для відвідувачів буде підготовлена карта з адресами, яка буде доступна на FB Świdermajerowie та в наступних місцях, а також безкоштовна публікація “Під трьома шарами лінолеуму. Історія, захована в будинках” з монографічними текстами дев’яти вілл, які відвідали Катажина Чудинська-Шучник і Лідія Ґлажевська-Данько.
День завершиться концертом гурту Świdermajer Orkiestra, який відбудеться в будинку Рогальських на вул. Міцкевича, 42 (біля міського пляжу). Це фолк-рок гурт родом з Отвоцька, який черпає натхнення з місцевого мікросвіту. Серед пісень у виконанні гурту прозвучить музична обробка фрагменту поеми “Подорож до Шиддера”, з якої походить термін “Swidermajer”. Костянтин Ільдефонс Ґальчинський написав цей вірш у 1949 році після відвідин вілли родини Максимів, розташованої у Свідері, по сусідству з місцем його останнього візиту, а також концерту.
ВІДКРИТІ БУДИНКИ
8 червня 2024 року
10.00 – 11.00 Дерев’яний будинок, вул. Отця Рафала Калиновського, 11, Отвоцьк
11.00 – 12.00 Вілла Дітріха, вул. Яреми, 5, Отвок
12.00 – 13.00 Вілла Свобода, вул. Тадеуша Костюшки, 39, Отвок
13.00 – 14.00 Вілла Селіґа, вул. Костьольна, 18, Отвоцьк
14.00 – 15.00 Willa Rechta / Hotel Polski, вул. Костьольна, 23, Отвок
15.00 – 16.00 Вілла Ставіковських, вул. 3 Мая, 92, Юзефув
16.00 – 17.00 Вілла Бенкувка, вул. 3 Мая, 100, Юзефув
17.00 – 18.00 Вілла Іренка, вул. Зелена, 1, Юзефув
18.00 – 19.00 Будинок Рогальських, вул. Адама Міцкевича 42, Otwock Świder
19.00 Концерт: Świdermajer Orkiestra, Будинок Рогальських
День відкритих дверей https://fb.me/e/h9qBZkLNI
Організатори: Об’єднання власників, мешканців та любителів дерев’яних будинків на Отвоцькій лінії – Świdermajers. Діяльність “Днів відкритих дверей” фінансується з бюджету міста Отвок. Власники надають свої будинки для екскурсій місцевій громаді на безоплатній основі.
фото: Лідія Ґлажевська-Данько
джерело: матеріали організаторів
Читайте також: Односімейний будинок | Цікавинки | Вілли та резиденції | Рекомендовано | whiteMAD в Instagram
