Голка Клеопатри (англ. Cleopatra’s Needle) у Нью-Йорку – один з двох однойменних обелісків з Єгипту, які були перевезені до Європи та Америки у 19 столітті. Спочатку встановлений в Єгипті близько 15 століття до н.е., цей античний пам’ятник зараз знаходиться в Центральному парку, поруч з Метрополітен-музеєм. Незважаючи на свою довгу історію в 3500 років і проблеми з транспортуванням, обеліск став одним з найважливіших символів Нью-Йорка.
Голка Клеопатри була створена з червоного граніту в давньоєгипетському місті Геліополісі за наказом фараона Фів ІІІ близько 1475 року до нашої ери. Спочатку вона мала символізувати владу фараона, а викарбувані на ній ієрогліфи розповідали про його досягнення. Через два століття Рамзес II додав нові написи, вшановуючи таким чином свої військові перемоги. За римських часів, у 13/12 році до н.е., обеліск було перенесено до Олександрії, де він стояв у храмі, збудованому Клеопатрою для Юлія Цезаря, звідки, за однією з версій, і взяв свою назву.
Обеліск в Александрії, 19 століття. Фото: Вікісховище
Ідея перевезти обеліск до Нью-Йорка виникла в 1877 році, коли генеральний консул США в Каїрі Елберт Фарман отримав пам’ятник у подарунок від правителя Єгипту Кедіда Ісмаїла-паші. Це був жест подяки за нейтральну позицію Сполучених Штатів у конфлікті між Францією та Великою Британією, які змагалися за вплив у Єгипті.
Завантаження, Александрія, 1880 рік. Fot. https://digitalcollections.nypl.org/items/b4313da0-a00b-0132-e861-58d385a7bbd0
Перевезення Голки Клеопатри з Єгипту до Нью-Йорка було величезним викликом. Роботу з транспортування обеліска розпочав Генрі Хонічерч Горрінг, офіцер ВМС США, який організував весь процес. Камінь, вагою близько 200 тонн, був перевезений за океан на пароплаві SS Dessoug. Після досягнення берегів Іст-Рівер у 1880 році обеліск був перенесений до Центрального парку, що зайняло 112 днів.
Урочисте встановлення Голки Клеопатри відбулося 22 січня 1881 року. Церемонія зібрала натовпи мешканців міста, а спеціальне місце для пам’ятника було обрано одразу за Метрополітен-музеєм. Обеліск встановили на кам’яному постаменті, його підтримують чотири металеві скульптури крабів, виготовлені ще за часів Римської імперії. Цікаво, що під пам’ятником була закопана капсула часу, яка містила, серед іншого, Біблію, твори Шекспіра, путівник по Єгипту і копію Декларації незалежності США.
Момент встановлення обеліска, 1881 рік. Фото Rijksmuseum, CC0, через Wikimedia Commons
Хоча обеліск пережив тисячоліття в сухому кліматі Єгипту, його стан почав швидко погіршуватися у вологому і забрудненому середовищі Нью-Йорка. Кислотні дощі та забруднене повітря роз’їли поверхню каменю, зробивши ієрогліфи, які колись були розбірливими, важко розшифрувати.
Король сердець, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
У 2010 році відомий єгиптолог Захи Хавасс звернувся до влади Нью-Йорка із закликом посилити заходи з консервації обеліска, навіть погрожуючи повернути його Єгипту, якщо не буде вжито відповідних заходів. Рік по тому природоохоронці вжили масштабних заходів для захисту безцінного пам’ятника. Сьогодні “Голка Клеопатри” в Нью-Йорку, як і її стела-близнюк у Лондоні, є оригінальним і унікальним символом міста, який щорічно відвідують сотні тисяч нью-йоркців і гостей міста, що прагнуть побачити цей видатний витвір давньоєгипетського мистецтва.
Джерело: centralparknyc.org, en.wikipedia.org
Читайте також: Пам’ятник | Історія | Місто | Нью-Йорк | Дрібниці
