Познанський район Єжице вже багато років користується репутацією одного з найчарівніших і найатмосферніших районів міста. Саме тут, у довоєнному багатоквартирному будинку на площі Адама Асника, 2/7, Кася та Шимон вирішили створити будинок своєї мрії. Їхня квартира в Єжице зазнала значних метаморфоз, хоча й досі зберігає дух історії цього місця.
Однак до того, як пара закохалася в атмосферу Єжице, їхнє життя проходило в ритмі вулиць Копенгагена. Саме там вони проводили деякий час, а згодом, під час роздумів про пандемію, засумували за близькістю сім’ї та друзів. Мрія про створення спокійного, “повільного” дому привела їх до Познані, а точніше – до Кірського озера. Вони придбали віллу, що стояла там, і почали її реконструкцію. Результатом цих робіт стала Hacjenda Kiekrz, про яку ми писали ТУТ. Тоді Кася і Шимон також потребували другого будинку в цьому районі, щоб звідти можна було керувати роботами. Саме тоді вони натрапили на оголошення про квартиру в багатоквартирному будинку на чарівній площі Адама Асника. Так почалася їхня познанська пригода.
Свідок історії та сімейних спогадів
Квартира, яка вкрала серця Касі та Шимона, мала захоплюючу історію. Вона була придбана безпосередньо у сім’ї власників, які переїхали сюди відразу після закінчення Другої світової війни. Медсестра та її чоловік, голова Громадянської міліції, віддано дбали про кожен куточок протягом усього свого життя. Результатом цієї турботи, серед іншого, стала паркетна підлога 1950-х років, яку ніколи не циклювали, і яка збереглася у відмінному стані. Сам будинок, в якому знаходиться квартира, є представником модерністської архітектури Познані. Побудований у 1938-39 роках за проектом Тадеуша Плончака у співпраці з Юзефом Яришем, він є невід’ємною частиною мальовничої площі Адама Асника. Історія цієї площі нерозривно пов’язана із заможною родиною Косицьких з Єжице. Саме вони у міжвоєнний період вважали цю територію своїм приватним садом. Останні представники роду, не маючи спадкоємців, вирішили подарувати його на потреби місцевої громади, особливо дітей. До сьогодні тут є дитячий майданчик, який нагадує нам про цю прекрасну історію. Сьогодні цей район жвавий з низкою культових кафе, ресторанів і знаменитим Трамвайним будинком, який пропонує багату культурну програму.
Єжицька квартира Касі та Шимона – зміни
На момент купівлі квартира була заповнена меблями з комуністичної епохи. Характерні світильники, комоди, шафи, типові настінні панелі та кахельні плити, які колись використовувалися для опалення, створювали атмосферу минулої епохи. Початкове планування квартири включало дві вітальні, з’єднані амфітеатром, одну ванну кімнату, спальню, кухню, комору та кімнату для прислуги. Однак нові власники мали зовсім інше бачення свого омріяного гніздечка. Метою було зберегти якомога більше з існуючого стану, включаючи, серед іншого, красиву паркетну підлогу і дверну столярку, а також облаштувати багато місця для зберігання речей. Під час капітального ремонту Кася і Саймон вирішили прибрати плити, щоб покращити функціональність і збільшити простір. Подружжя мріяло про одну простору вітальню, дві зручні спальні, функціональний кабінет зі спальним місцем для гостей та дві ванні кімнати. Цей значний виклик взяла на себе познанська архітекторка Магда Ціхонь зі студії KOPER. Завдяки її креативності та досвіду квартира зазнала вражаючих метаморфоз.
Архітектурний виклик і майстерна реалізація
Одна з віталень мала характерний еркер і вихід на балкон. З іншою вітальнею її з’єднували подвійні двері зі склом жовтого відтінку. На жаль, старі двері вже не закривалися належним чином, тому Кася і Шимон вирішили замінити їх на нові, зберігши при цьому оригінальні, ретельно відреставровані ручки – справжні перлини епохи. Перемістивши стіну, вони змогли зробити одну з віталень меншою на користь нової вітальні з відкритим плануванням. Друга, менша вітальня, з видом на дитячий майданчик, була перетворена на затишну спальню для доньки, яка любить спостерігати за життям за вікном, особливо зі зручного крісла, розміщеного в еркері. Збільшена вітальня стала серцем будинку – просторою житловою зоною, що об’єднує вітальню, кухню і їдальню. Менша вітальня, як уже згадувалося, слугує спальнею та ігровою кімнатою для дітей. Спальня господарів зазнала найменших змін, зберігши свою первісну форму. Ванна кімната була трохи збільшена, щоб вмістити велику ванну, де можуть розслабитися обоє. З кухні зробили функціональний кабінет, а з сусідньої кімнати для прислуги – другий, гостьовий санвузол. У просторому передпокої з’явилися місткі вбудовані шафи.
Квартира в Єжице – гармонія модернізму та природних кольорів
Під час ремонту Кася та Шимон намагалися відсилати до модерністського стилю будинку, використовуючи вигини в меблях. Колірна палітра базувалася на ламаних білих, бежевих та натуральних дубових відтінках. Лише в гостьовій ванній кімнаті вони дозволили собі трохи поекспериментувати з кольором. Такі природні кольори та простота надають інтер’єру гармонійності та створюють спокійну основу, яка допомагає заспокоїтися після насиченого подіями дня, особливо з маленькими дітьми. Вхідні двері квартири, які зберегли свій гарний колір червоного дерева і характерні великі іуди, також були відремонтовані з увагою до деталей. Двоє дверей, що ведуть до вітальні, були зняті, створивши відкритий прохід, а їхні гарно оздоблені рами були ретельно відреставровані. Оригінальні двері до спальні та однієї з ванних кімнат також були відреставровані, зберігши свій неповторний шарм. Нові меблі були поставлені з Данії, а фурнітура є результатом спільної роботи архітектора та подружжя, які використовували плити EGGER пісочно-бежевого відтінку та вигнуті елементи. Кася була особливо рада знайти овальний дубовий стіл на сталевій ніжці за горезвісні копійки. 12 італійських стільців Cesca вона знайшла на OLX у Познані як “стільці для конференцій”.
На даний момент Кася і Шимон хочуть продати свою квартиру в Єжице. Через сімейні обставини вони все частіше відвідують Варшаву, а поїздки кожні два тижні з маленькими дітьми можуть бути важкими. Hacjenda Kiekrz вже є процвітаючою незалежною повільною кав’ярнею і не потребує постійного нагляду. Пара купила будинок у Констанцін-Єзьорні, але вона зазначає, що це, можливо, ще не її останнє слово. Як підсумовує Кася, “наше життя – це трохи нерухомість”.
Джерело: матеріали власників
Читайте також: Познань | Квартира | Інтер’єри | Модернізм | Особливе | whiteMAD в Instagram
