Muzeum Utraconego Sztetla w Szadowie

Для тих, хто не був присутній. У Шадові відкрилося Музей втраченого штетла

У містечку Шедува (польською: Шадов) на Литві було реалізовано незвичайний проект. У 2025 році там завершили будівництво меморіалу, присвяченого історії єврейської громади, яку німці винищили у 1941 році. Музей Загубленого Штетла (англ. Lost Shtetl Museum) нагадує про колишніх мешканців та їхню культуру, а його архітектура та експозиція ведуть відвідувачів крізь історію життя, знищення та пам’яті.

Що таке штетл?

Назва «штетл» (їд. שטעטל) походить з мови їдиш і буквально означає «містечко». Це визначення стосується невеликих сіл або поселень Центрально-Східної Європи, в яких протягом століть значну частину мешканців становили євреї. Це були осередки з виразною культурною ідентичністю, з власними релігійними інституціями, освітою та суспільним життям, зосередженим навколо ринку та ремесел. Повсякденне життя проходило у ритмі свят, традицій та місцевих звичаїв, а мовою спілкування був їдиш. Цей спосіб життя був жорстоко перерваний під час Другої світової війни, коли єврейські громади були практично повністю винищені. Цей злочин вчиняли переважно німці, але часто за допомогою місцевих колабораціоністів. Разом із євреями зникли цілі містечка, їхня культура та спадщина. Сьогодні їх відтворюють переважно завдяки історичним дослідженням та діяльності музеїв, зокрема таких, як Музей втраченого штетла в Шадові.

Клас єврейської загальноосвітньої школи в Шадові (Шедува), Литва, 1921 р. Фото: Люція Барташевич

Литовський Шадов як приклад втраченого штетла

Ще до війни в Шадові проживало близько 800 євреїв при загальній кількості населення близько 3700 осіб. У серпні 1941 року майже вся ця громада була вбита в навколишніх лісах, насамперед німецькими формуваннями «Ейнзацгруп», за участю місцевих литовських колабораціоністів. Разом з нею зникла історична спадщина багатьох поколінь. Після війни місцевість продовжувала функціонувати, населена переважно литовцями, проте світ штетла перестав існувати і залишив після себе непоправну прогалину. Сьогодні Шедува — це невелике містечко з провінційним колоритом, де збереглася пам’ять про цю відсутню громаду.

Музей Загубленого Штетла в Шедуві

Непокірне відчуття втрати та потреба вшанувати пам’ять про вбитих людей призвели до будівництва у 2025 році Музею Загубленого Штетла. Заклад безпосередньо стосується долі євреїв із Шедуви. Саме їхня історія є основою наративу всієї експозиції. Розповідь зосереджується на житті мешканців до війни та на подіях 1941 року, які призвели до їхнього знищення. Водночас історія цього одного місця була розглянута ширше і трактована як приклад досвіду багатьох подібних містечок у Східній Європі. Таким чином, Шадов став репрезентативним прикладом, завдяки якому можна зрозуміти масштаб і наслідки знищення світу передвоєнних штетлів.

Muzeum Utraconego Sztetla w Szadowie

Архітектура від Lahdelma & Mahlamäki architects

Об’єм музею, створений фінською майстернею Lahdelma & Mahlamäki architects, складається з комплексу невеликих форм, що нагадують сільські будинки з двосхилими дахами. Поєднані разом, вони відтворюють образ колишньої забудови містечка. Інтер’єри з’єднані короткими переходами, таким чином спрямовуючи рух відвідувачів і створюючи послідовність усього музейного простору. Вхід веде до головної зони, з якої спускаються до частини експозиції, розташованої під землею. У окремих галереях застосовано різну висоту приміщень, а їхні верхні частини відтворюють геометрію дахів. Денне світло проникає сюди через світлові люки, сприяючи зосередженню уваги на цій складній історії.

Експозиція Музею Загубленого Штетла

Заклад знайомить з долею колишньої єврейської громади через дев’ять тематичних галерей. Усередині виставки відвідувачі відкривають для себе понад 150 оригінальних пам’яток, серед яких юдаїка та старі фотографії. Простір наповнюють звуки колишнього містечка та спеціально підібрані аромати, які створюють сильне враження перенесення в минулу епоху. Увагу привертає інсталяція з лазерного скла, яка своїм ритмічним світлом імітує подих колишніх мешканців. На відвідувачів також чекає макет з мармуру, який після дотику до певних точок відтворює записи зі свідченнями очевидців. Стіни прикрашають сотні скляних елементів з назвами населених пунктів, культура яких була безповоротно знищена. Наратив виставки доповнюють відеопроекції та розповіді місцевого аптекаря, який виконує роль віртуального гіда. Кожна зала зосереджена на іншому аспекті життя, від галасливої ринкової площі до тихих місць культу. Відвідування цього місця дозволяє зрозуміти складні долі литовських євреїв без необхідності читати довгі тексти.

Матеріали та деталі Lost Shtetl Museum

Фасади музею виконані з алюмінієвих панелей з фактурою гонту, що реагують на світло та погодні умови. Використаний матеріал дозволив вписати будівлю в ідилічний пейзаж та натякнути на місцеву архітектуру. У вхідних зонах з’являється дерево, що має викликати асоціації з колишньою забудовою, яка складалася переважно з цього матеріалу. Інтер’єри оздоблено кварцитом, деревом та чорним гранітом, який можна побачити у виставкових залах. Архітектори з Lahdelma & Mahlamäki приділили велику увагу деталям та загальній візуальній цілісності.

Музей Загубленого Штетла та його околиці

Про оточення Музею втраченого штетла в Шадові подбала студія Enea landscape architecture. Дизайнери вирішили оточити будівлю музею ландшафтом, сповненим ностальгії, інтегрованим із самою спорудою. Прямо біля неї розкинувся так званий Парк Пам’яті. Це послідовність різноманітних просторів, серед яких луки, вкриті квітами, заболочені ділянки, сади та алеї з місцевими породами дерев. Доріжка веде відвідувачів символічно зображеним «останнім шляхом» місцевих євреїв. У сусідстві музею колись функціонував єврейський цвинтар. Під час робіт його висвітлили та включили до проекту. Оточення доповнили об’єкти малої архітектури, що сприяють роздумам та заспокоєнню.

Проект: Lahdelma & Mahlamäki architects
Головний архітектор: Райнер Махламакі
Проект навколишнього середовища: Enea landscape architecture
Проект виставки: Ralph Appelbaum Associates
Місцезнаходження: Шедува (Шадув), Литва
Рік будівництва: 2025
Площа: 4900 кв. м.

Читайте також:Архітектура | Музей | Освіта | Культура|Історія|Литва |Дерево