Копії двох чудових картин Антона Фелікса Шеффлера, втрачених під час Другої світової війни, повернулися до Ксьонжського замку. Їх поява в Максиміліанській залі є важливою подією для пам’ятки і всього регіону. Один з найважливіших інтер’єрів пізнього бароко в Сілезії повернув собі колишню художню цілісність.
Ксьонж в історії регіону
Замок у Ксьонжі був зведений наприкінці 13 століття з ініціативи князя Болека I Сирого. Протягом наступних століть він переходив до рук різних власників. Найбільшої трансформації резиденція зазнала завдяки родині Гохбергів, які з 16 століття поступово перетворили первісну фортецю на репрезентативний родовий маєток. Під час Другої світової війни будівля була частково зруйнована нацистами, які провели в ній адаптаційні роботи в рамках проекту “Різе”. Це була кодова назва гірничо-будівельних робіт у 1943-1945 роках, спрямованих на перетворення об’єкту на одну з головних резиденцій Адольфа Гітлера. Після війни незахищений Ксьонж ще більше занепав, а регулярні консерваційні роботи розпочалися лише у 1960-х рр. Сьогодні замок майже безперервно піддається інтенсивній реставрації.
Максиміліанська зала в замку Ксьонж
Максиміліанська зала є надзвичайно репрезентативним інтер’єром замку Ксьонж і одним з найкраще збережених світських прикладів декору пізнього бароко в Сілезії. Він був створений у 1830-х роках як центральна кімната барокового крила маєтку. Його оздоблення складається з багатої ліпнини, мармурового декору та скульптурних алегорій. Інтер’єр вирізняється великою висотою, яскравими кольорами та колишнім амфітеатром, що веде до послідовно розташованих салонів. Зал слугував представницьким приміщенням і був покликаний виражати престиж родини Гохбергів. Повну композицію завершували величезні картини Шеффлера.
Втрачені роботи Антона Фелікса Шеффлера
Антон Фелікс Шеффлер створив картини у 1732 році на замовлення Конрада Ернеста Максиміліана фон Гохберга. Полотна заввишки майже п’ять метрів зображували міфологічні сцени, пов’язані з мотивами “Метаморфоз” Овідія. На першій роботі були зображені Юпітер і Юнона, а також пори року та етапи людського життя. На другому, навпаки, зображено Юпітер, який збиває Сатурн, та епохи розвитку людства. Обидві картини висіли над амфіладними проходами Максиміліанової зали і були частиною іконографічної програми барокового крила замку. Роботи були втрачені наприкінці Другої світової війни і їхня доля залишається невідомою.
Процес створення копій зображень
Рішення про створення копій втрачених картин було прийнято після консультацій з консерваторами. Від друкованих репродукцій відмовилися, щоб зберегти відповідний естетичний рівень інтер’єру. Основою для роботи стала фотодокументація 1943 року Гюнтера Ґрундманна. Цифрове розфарбування матеріалів здійснив Войцех Шпонар під керівництвом професора Анджея Козела. За створення копій відповідав Збіґнєв Ярек, досвідчений художник і копіїст, відомий відтворенням робіт старих майстрів.
Повернення зображень Шеффлера до Ксьонжа
Копії барокових картин Шеффлера висіли на порожніх місцях, які протягом 80 років нагадували про втрачене оздоблення Ксьонжа. Їх повернення завершило оздоблення розкішної Максиміліанської зали. Відновлення робіт має велике значення як для дослідження історії замку, так і для презентації його спадщини. Це дуже важливий етап у триваючій реставрації архітектурної перлини Нижньої Сілезії.
Джерело: Замок Ксьонж у Валбжиху
Читайте також: Архітектура в Польщі | Історія | Реконструкція | Палац
Кімната Максиміліана в замку Ксьонж до і після повернення картин. Джерело: Google Maps та Замок Ксьонж у Валбжиху
