mieszkanie na Żoliborzu

Квартира в таунхаусі в Жоліборзі. Модерністський характер повернувся сюди

В одному з прибуткових будинків Жолібора, спроектованому Ромуальдом Гуттом, була створена квартира, якій вдалося повернути свій модерністський характер, незважаючи на складні умови приміщення та пошкодження, спричинені некомпетентним ремонтом. Така студія відповідала за дизайн кухні, ванної кімнати та вітальні, а головною метою архітекторки Юстини Цюржинської було відновити функціональність, віддавши при цьому шану цій прекрасній довоєнній архітектурі. Завдяки їй квартира в Жоліборі повернула собі колишній дух.

Модерністський дух будівлі

Незважаючи на те, що фасад будинку втратив свою колишню красу, а історичне тераццо в місцях загального користування було вкрите низькоякісною плиткою, дизайнерка не відмовилася від спроби відновити чарівність минулих років. Модерністські деталі та рішення, характерні для архітектури 1930-х років, стали натхненням для всіх дизайнерських рішень.

Функціональність на 47 метрах

Площа квартири складає всього 47 квадратних метрів, на яких планувалося розмістити три кімнати, кухню та ванну кімнату. Через стан інсталяцій та бажання зберегти оригінальну паркетну підлогу, кухню та ванну кімнату довелося залишити в їхньому первісному плануванні. Ці дві кімнати займають загалом лише п’ять метрів, що вимагало точного і дуже ретельного планування кожного елементу.

mieszkanie na Żoliborzu

Ванна кімната як прихований портал

Технічний стан ванної кімнати залишав бажати кращого. Оголена сантехніка не лише забирала простір, але й негативно впливала на естетику приміщення. Тому архітектор вирішив застосувати форму, що нагадує модерністські портали, відомі з варшавських таунхаусів Жолібожа та Бєляни. Вигини з обох боків дверей дозволили замаскувати труби і водночас стали цікавою частиною дизайну. Стіни та підлога були викладені мозаїчною плиткою італійського бренду Cesi. Її дрібний масштаб, кольори та високий плінтус є чіткими відсиланнями до естетики міжвоєнного модернізму. У ванній кімнаті також з’явилося мансардне вікно для забезпечення денного світла. Продумані столярні рішення дозволили створити додатковий простір для зберігання речей.

Квартира в Жоліборзі та кухня з хвилею

На кухні також були використані вигини, цього разу у вигляді хвилеподібних верхніх шаф. Така форма допомогла приховати відмінності між вигнутими стінами. Підлога – тераццо, сучасна інтерпретація первісної підлоги, яка вже не підходила для ремонту. Плитка Cesi оливкового кольору контрастує з темним шпоном, а вся вбудована техніка була виготовлена на замовлення. Це вимагало від теслярів великої відданості та точності, особливо з огляду на численні вигини та деталі. Кухня плавно перетікає у вітальню. Корпусні меблі переходять у низьку зону відпочинку, яка також функціонує як обідня зона.

mieszkanie na Żoliborzu

Вітальня з рекультивованою паркетною підлогою

У вітальні вдалося зберегти яскраву та оригінальну паркетну підлогу, а нейтральний диван доповнили вінтажними бра та килимом від Nordic Knots. Все облаштування кімнати було витримано в послідовній, приглушеній кольоровій гамі, що надало інтер’єру спокійного, гармонійного виразу для релаксації.

Квартира в Жоліборзі – історія як основа проекту

Проект квартири в Жоліборі був створений з повагою до історії цього місця. Архітекторка Юстина Цюржинська, яка також є мистецтвознавцем, надихалася досягненнями довоєнних митців та власною пристрастю до архітектури 20-го століття. Багато з використаних рішень також зумовлені необхідністю приховати сліди попередніх, не зовсім вдалих реконструкцій. Видимі лічильники води, відкриті стояки, нерівні стіни та обмежений простір вимагали технічної майстерності та дійсно високого рівня винахідливості.

Співпраця з інвесторами

Власники квартири також відіграли важливу роль в успіху реалізації проекту. Вони продемонстрували відкритість до нестандартних ідей і рішучість відтворити атмосферу старого будинку. Завдяки їхній відданості та спільному баченню вдалося майже повністю реалізувати проект у задуманому вигляді.

Дизайн: taka studio / Юстина Цюржинська(інстаграм)
Фотографії: Moodauthors

Читайте також: Варшава | Квартира | Інтер’єри | Модернізм | Деталь | whiteMAD в Instagram