Квартира площею 90 кв. м у модерністському будинку 1937 року у Варшаві є сучасною інтерпретацією модерністських задумів минулих років. Юлія Швед-Плонка зі студії PLON розглядала цей простір як архітектурний палімпсест, у якому кожне наступне проектне рішення випливає з уважного прочитання того, що пережило десятиліття.
Модерністський фундамент
Багатоквартирний будинок, спроектований Юліушем Жоравським, а згодом перебудований у повоєнні роки, несе в собі модерністську ДНК, натхненну ідеями Ле Корбюзьє. У сусідстві з Королівськими Лазеньками, у тихій частині міста, квартира відкривається на зелень, яка, незважаючи на бурхливу історію околиці, залишилася невід’ємною частиною міської тканини. Саме вид з вікон став одним із перших орієнтирів у проєктуванні.
З 60-х років XX століття інтер’єр неодноразово реконструювали, але дубова дошка підлоги не піддалася часу. Під час робіт оголювалися дедалі давніші шари шліфування, ніби сама квартира розповідала історію своїх мешканців. Збереглися також скляні двері в дерев’яній рамі та підвіконня, які вдалося відреставрувати — саме ці елементи визначили напрямок подальших дій.
Ось квартири
Вхідний коридор веде у двох напрямках: на захід — до вітальні, та на схід — до спальної зони. Власниця мріяла про спокійний інтер’єр, заснований на натуральних матеріалах, тому стіни коридору оздобили шпоном у відтінку дуба, отриманому завдяки нейтральному лаку. Оригінальні двері відкривають вид на вітальню, а дзеркало, вмонтоване в стіну, відбиває фрагменти кухні та зони відпочинку, створюючи витончену гру перспектив.

У вітальні встановлено вбудовану шафу, яка приховує телевізор. Таке рішення дозволило дещо замаскувати екран, але водночас забезпечує доступ до розваг. На відреставрованих підвіконнях облаштували сидіння, завдяки чому кухня та вітальня отримали додаткове, неформальне місце для зустрічей.
Приватна зона
Друга частина квартири охоплює кабінет та головну спальну зону. У спальні встановлено жалюзі, які пом’якшують інтенсивне ранкове східне світло. У прихованих дверях шафи спроектували вхід до ванної кімнати — рішення, яке дозволило зберегти візуальну цілісність і водночас додати елемент несподіванки.

Ванна кімната побудована навколо монолітної умивальниці з травертину. Мікроцемент на стінах створює фон із м’якою фактурою, а зміна планування дозволила розмістити дзеркало та кам’яну умивальницю прямо навпроти входу. Завдяки цьому в приміщення потрапляє більше світла, яке відбивається від поверхонь і підсилює враження простору. У душовій зоні встановлено сидіння з дрібної мозаїки — деталь, що підкреслює ремісничий характер проєкту.
Нове життя модерністських ідей
Квартиру не відтворили відповідно до первісного плану, а розвинули в дусі модерністської логіки. Попередній ремонт створив функціональний план, який тепер було доопрацьовано та уточнено. Оригінальні елементи — паркет, двері, підвіконня — стали основою проекту, а натуральні матеріали та світло створили атмосферу, яку неможливо звести до простих визначень. Це інтер’єр, що є сучасною інтерпретацією модернізму.
_
Про студію:
PLON studio — це авторська студія інтер’єрної архітектури, заснована у 2023 році Юлією Швед-Плонкою — випускницею архітектурного факультету Варшавського політехнічного університету, де вона захистила диплом з відзнакою. Досвід вона здобувала у визнаних варшавських бюро, поєднуючи проектну практику з увагою до деталей та функціональності. Студія розробляє проєкти, в яких архітектура, інтер’єри та дизайн утворюють цілісне поєднання, адаптоване до потреб замовника. Ключове значення має як процес проектування, так і подальша реалізація, що здійснюється з турботою про комфорт клієнта на кожному етапі. Створений простір має служити довго — він ґрунтується на продуманих рішеннях та естетиці, яка не втрачає актуальності.
проект: PLON studio/ Юлія Швед-Плонка
фотографії: ONI studio
Читайте також: Квартира | Варшава | Інтер’єри | Еклектика | Мінімалізм | whiteMAD в Instagram




