Колишні ворота Острова Складів. Ось як змінився Гданськ

Біля Зеленого мосту в Гданську до 1945 року стояла архітектурна брама Острова Складів. Її утворювали велична кам’яна будівля, що стояла на південному боці вулиці Мілхканненгассе (сьогоднішня вулиця Стагєвна), та розкішна будівля Міської ощадної каси, що прикрашала протилежний край мосту. Сьогодні від цієї забудови залишилися лише архівні фотографії, а краєвид з берега Мотлави змінився до невпізнання.

Ворота Острова Складів над Мотлавою

Опора «Зеленого мосту» 80 років тому виглядала зовсім інакше. Пройшовши з району «Зелених воріт», потрапляли на колишню Milchkannengasse, тобто сучасну вулицю Стагєвну. На її початку один навпроти одного стояли дві будівлі: на північній стороні вулиці — будівля Sparkasse der Stadt Danzig під номерами 33/34, а на південній — кам’яниця на Мілхканненгассе, 1. Обидва вони утворювали своєрідні архітектурні ворота на Острів Складів. На фотографіях та листівках 20-х і 30-х років XX століття їх можна побачити разом із Зеленим мостом, трамваями та Молочними баками на тлі. Будівлі утворювали дуже ефектну композицію, тому не дивно, що їх досить часто зображували на листівках із Данцига.

Будівлі з цегли та пісковика

Будівля Міської ощадної каси була відкрита в 1885 році. Він був зведений як триповерхова споруда в пишному стилі неоренесансу, з фасадами з необштукатуреної цегли та численними оздобленнями з пісковика. Фасад мав дуже розгорнуту композицію. Червона цегла контрастувала зі світлим каменем, а вікна отримали ефектні обрамлення та арки. Особливо представницькою була частина, звернена до Зеленого мосту. Будівля була чудовою оправою для в’їзду на Острів Складів і, безсумнівно, справляла неабияке враження на купців та моряків, які прибували до довоєнного Гданська.

Міська ощадна каса приховувала скарб

Städtische Sparkasse (Міська ощадна каса) була штаб-квартирою фінансової установи, тож утилітарна функція тут поєднувалася з репрезентативністю. У підвалах розташовувався потужний сховище. Його цегляні та цементні стіни мали товщину близько 1,5 метра, а вхід захищали сталеві двері. Саме там після війни було виявлено надзвичайний скарб. 27 червня 1945 року радянські солдати прорвалися до сховища й знайшли понад 14 тис. нумізматичних предметів: монети, медалі, ордени, значки, плакетки, печатки та відливи печаток. Це була колекція Нумізматичного кабінету Мальборкського замку. Колекція містила, зокрема, пам’ятки, пов’язані з монетними дворами Королівської та Князівської Пруссії, а також державою Тевтонського ордену. Колекцію було визнано трофеєм і вивезено до Радянського Союзу.

Ворота Острова Складів зникли у 1949 році

Запеклі бої за Гданськ навесні 1945 року спалили інтер’єри «Спаркассе» та призвели до обвалення частини стель. Зовнішні стіни, однак, значною мірою вціліли. Незважаючи на це, будівлю не відбудували. У перші роки після війни архітектура історизму XIX століття не користувалася таким визнанням, як старовинна архітектура Головного міста. Рішення про реконструкцію додатково ускладнювала неприязнь до німецької спадщини. Тому руїни «Спаркассе» було знесено у 1949 році. По інший бік вулиці Стагєвна зник також уже згаданий житловий будинок під номером 1, який разом із «Спаркассе» утворював ефектні ворота Острова Складів. Це була будівля XIX століття, що виконувала житлово-комерційну функцію: на першому поверсі розташовувалися торгові приміщення, а вище — квартири та офіси. У 1934 році за цією адресою, зокрема, діяла фірма R. Schroeder & Co., що займалася торгівлею та експортом деревини. Однак не збереглися дані, які б дозволили встановити архітектора будинку та точний рік його будівництва.

Історія не повернулася на вулицю Стагіевну

Після війни було знесено майже всю зруйновану забудову Острова Спіхрзів. Будівлі на вулиці Стагєвній мусили чекати на повернення до ландшафту Гданська кілька десятків років. Зміни відбулися лише в 90-х роках, коли на вулицях Стагєвній, Хмільній, Спіхрзовій та Мотлавській з’явився комплекс із близько 40 стилізованих кам’яних будинків. Його проектували, зокрема, Станіслав Мішель, Казімєж Ярош, Стефан Філіпп та Анджей Сотковський. Архітектори використали колишні межі ділянок та форми фасадів, однак не реконструювали окремі будинки один в один. Це приклад ретроверсії, тобто сучасного відтворення міського масштабу та історичних мотивів без дослівного копіювання минулого. Таким чином південна фасадна лінія вулиці відновила міський вигляд, але будинок на Мілхканненгассе, 1 не повернувся. На його місці сьогодні стоїть невисока будівля з рестораном.

Ворота Острова Складів могли бути відновлені

Після зміни підходу до архітектури XIX століття з’явилася можливість реконструкції будівлі Міської ощадної каси. Адже у 90-х роках архітектор Станіслав Міхель підготував концепцію відбудови північної частини Острова Складів. У ній «Спаркассе» була представлена у своєму первісному вигляді та на колишньому місці біля Зеленого Мосту. Однак проект так і не був реалізований. Територію колишньої каси зрештою забудували сучасним комплексом, який повністю ігнорує історію цієї ділянки. Натомість «Deo Plaza» на вулиці Хмільній, 10 за своїми масштабами та формою нагадує колишні зерносховища, створюючи цілісну композицію з рештою цієї частини острова.

Новий вид на Мотлаву

Війна не пощадила Данцига. Під час неї та безпосередньо після боїв за місто в руїнах опинилося понад 90 % безцінного Средмістя. Отже, прибалтійська перлина архітектури втратила безліч прекрасних місць. Згодом, щоправда, було відновлено забудову вулиці Стагєвної та значної частини Острова Складів, але сучасний ландшафт сформувався за зовсім іншою концепцією. Колишній краєвид із Зеленого мосту та річки Мотлави — одне з тих місць, яких особливо бракує в сучасному просторі Гданська.

Джерело:gedanopedia.pl,gdansk.pl,trojmiasto.pl

Читайте також:Архітектура в Польщі|Метаморфоза|Реставрація|Історія|Гданськ

Вид на ворота Острова Складів на початку XX століття та сьогодні. Джерело: dziedzictwo-gdansk.pl та Матеуш Марковський/WhiteMAD

«Зелений міст» у 1935 та 2025 роках. Джерело: muzeumpomorza.pl та Google Maps

Вид на Sparkasse der Stadt Danzig, 20-ті роки XX століття та сьогодні. Джерело: muzeumpomorza.pl та Матеуш Марковський/WhiteMAD

Вид на вулицю Стангієвну з західного берега Мотлави — фотографія кінця XX століття та сучасний кадр. Джерело: polona.pl та Матеуш Марковський/WhiteMAD

«Зелені ворота» та Міська ощадна каса безпосередньо перед знесенням, кінець 40-х років XX століття та сьогодні. Джерело: NAC — Національний цифровий архів та Матеуш Марковський/WhiteMAD