oryginalny wystrój

Листівка з Данцига: оригінальне оздоблення колишньої м’ясної крамниці повертає вас у минуле

У гданському районі Оруня, на вулиці Гощинній, 2, стоїть окрема еклектична кам’яниця родини Боржеховських, збудована у 1892 році. Протягом багатьох років на першому поверсі будинку знаходився овочевий кіоск, інтер’єр якого вражає з першого погляду і майже переносить у минуле. Таке враження створює оригінальне оздоблення приміщення: старовинні кахлі, металеві гачки та інші декоративні елементи, які збереглися від довоєнного обладнання м’ясної крамниці, що колись тут працювала. Приміщення перебуває у власності Гданських Нерукотворних пам’яток.

“Warzywniak Oruński” працює в будинку на розі вулиці Гощинної та Тракту св. Войцеха з 2013 року. Раніше тут була м’ясна крамниця, а згодом рибний магазин. В інтер’єрі приміщення збереглася оригінальна керамічна плитка Villeroy & Boch в стилі модерн з геометричними та рослинними мотивами, старовинні гачки, грані, а також дерев’яні елементи та ліпні прикраси на стелі. Підлога вкрита кахельною плиткою, викладеною класичним візерунком, а в глибині приміщення знаходиться глибокий підвал, який зберігся до наших днів.

oryginalny wystrój

Сам будинок Боржеховського привертає увагу фасадом, відреставрованим кілька років тому. На центральній частині балюстради, що вкриває дах, викарбувано дату спорудження будинку та ім’я власника: 1892 A. Borzechowski. В інтер’єрах одноповерхової кам’яниці збереглися, серед іншого, старовинні дерев’яні сходи або оригінальні вхідні двері як до будинку, так і до овочевої крамниці. За словами власника крамниці Даріуша Лабуса, його приміщення відвідує велика кількість покупців, але не бракує й екскурсій, які проводять для них подорожі в минуле до довоєнного Данцига.

oryginalny wystrój

Такі сувеніри довоєнних часів сьогодні вкрай рідкісні. Інтер’єри були зруйновані або перебудовані протягом багатьох років складної історії, в результаті чого до наших днів дійшло дуже мало. Саме це робить оригінальний інтер’єр приміщення на вулиці Гощинній у гданському районі Оруня таким цінним та унікальним. Незважаючи на добрий стан збереження, він потребує реставрації та належного поводження з історичними елементами, щоб ще більше розкрити їхню красу та повернути інтер’єру колишній цілісний вигляд.

Джерело: Gdańskie Nieruchomości

Читайте також: Архітектура в Польщі | Інтер’єри | Кераміка | Історія | Гданськ