Палац у Свіркланці, який часто називають “Маленьким Версалем”, був одним з найбільш вражаючих і вишуканих прикладів житлової архітектури в Центральній Європі. Його історія, пов’язана з родиною Хенкель фон Доннерсмарків, – це розповідь про пишність, амбіції та трагічну руйнацію, що призвела до його знищення.
Розташований у Сілезії, Свіркланець був важливою точкою на історичній карті з часів Болеслава Хробри. Спочатку тут був дерев’яний замок, оточений ровом, який слугував резиденцією старости. Протягом століть місце переходило до рук різних власників, зокрема, князів Рацібужських і Цешинських. У 14 столітті тут був зведений цегляний замок, який кілька разів перебудовувався, а в 19 столітті став відправною точкою для створення сучасного комплексу.
Палац на початку 20 століття. Джерело: Опольська цифрова бібліотека
Справжній розквіт Свіркланець отримав завдяки родині Хенкель фон Доннерсмарків, яка придбала ці землі у 17 столітті. У 19 столітті Гвідо Хенкель фон Доннерсмарк, багатий промисловець і магнат, вирішив зробити Свіркланець своєю головною резиденцією.
Палац у Свіркланці в 1937 і 2023 рр. Джерело: szukajwarchiwach.gov.pl і ireneusz1966/fotopolska.eu, Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Між 1868 та 1875 роками Гвідо замовив будівництво палацу у французькому стилі неоренесансу для своєї дружини Бланки де Пайва за проектом Гектора Лефуеля, архітектора, відомого своєю роботою над палацом Лувру. Будівля, збудована за підковоподібним планом, вражала багатством деталей, з центральним ризалітом, що містив хол і сходи, а бічні крила – павільйони з розарієм і пальмовою оранжереєю. Резиденція була ще більше розширена монументальними терасами, що спускалися до ставка.
“Маленький Версаль” на початку 20 століття і сьогодні. Джерело: Опольська цифрова бібліотека та PetrusSilesius, CC BY-SA 2.0 DE, через Wikimedia Commons
Композиційна вісь проходила через симетричні сади, спроектовані Петером Ленне та Густавом Майєром. Центральним елементом був декоративний басейн з фонтаном за зразком “Астрономічної обсерваторії” Карпо та скульптурами Еммануеля Фреміє. Інтер’єри палацу також відрізнялися пишністю та елегантністю. Вони були наповнені стильними меблями, безцінними творами мистецтва, а все це було оздоблено найдорожчими матеріалами та фресками.
Палац у 1937 році та руїни у 1940-х. Джерело: szukajwarchiwach.gov.pl та Опольська цифрова бібліотека
Палац був оточений великим ландшафтним парком, створеним на болотистій місцевості над річкою Бриніцею. Парк був спроектований з характерною для англійського стилю величчю, зі звивистими доріжками, природними ставками і групами дерев. Палацовий комплекс збагатили інші будівлі, такі як неоготична каплиця-мавзолей з 1896-1897 років або “Будинок кавалерів”, необарокова резиденція початку 20 століття. На північ від палацу знаходився сад з оранжереями, а на південь – панська ферма та господарські будівлі. Все це підкреслювало величність резиденції і свідчило про багатство родини Доннерсмарків.
Палац у Свіркланці в 1937 році і на тому ж місці сьогодні. Джерело: szukajwarchiwach.gov.pl та Google Maps
Друга світова війна була дуже трагічною для Свіркланицького палацу і поклала край існуванню розкішного закладу. У 1945 році солдати Червоної армії розграбували будівлю, а потім підпалили її. Існує також інша версія подій, згідно з якою саме родина Доннерсмарків наказала знищити палац, щоб не допустити його захоплення владою Польської Народної Республіки. У 1960-х роках зруйнований палац був повністю знесений. Отримані матеріали були використані при будівництві Палацу культури “Заґленбє” в Домброві Гурнічій. Збереглася лише в’їзна брама, яку перенесли до Воєводського парку культури і відпочинку в Хожуві.
Палац у 1937 році і на тому ж місці сьогодні. Джерело: szukajwarchiwach.gov.pl та Google Maps
Хоча палац не зберігся, пам’ять про нього живе завдяки вцілілим фотографіям, описам та цифровій реконструкції. Студія Carbon Studio, використовуючи технологію Unreal Engine 4, створила візуалізацію особняка та його околиць, показуючи, як це місце виглядало в часи свого розквіту. Відео дозволяє зануритися в атмосферу колишнього Свіркланця.
Сьогодні на місці палацу збереглися лише залишки садів і колишнього оточення резиденції. Ландшафтний парк у Свіркланці, що простягається на 200 гектарах, відкритий для відвідування. Неоготична каплиця-мавзолей і “Будинок кавалерів” все ще варті уваги відвідувачів. Прогулюючись доріжками парку, можна уявити колишню пишність “Маленького Версалю” і відчути атмосферу розквіту Свєркланця за часів родини Хенкель фон Доннерсмарків.
Джерело: zabytek.pl, slazag.pl
Читайте також: Архітектура в Польщі | Історія | Вілли та резиденції |Палац | whiteMAD в Instagram
