МАЄМО! Статуетка з Вроцлава з двома найвищими нагородами в США!

·5 Серпня 2024

Пам’ятник з Вроцлава із зображенням силуетів Нескорених солдатів (Меморіал антирадянських партизанів) переміг у міжнародному конкурсі CODAawards 2024 на кращий витвір мистецтва в публічному просторі! Пам’ятник отримав аж дві головні нагороди – перемогу в категорії “Громадські простори” (нагорода, яку присуджує міжнародне журі) та в голосуванні громадськості з усього світу (“Приз глядацьких симпатій”).

Відкритий 8 травня цього року у Вроцлаві, Пам’ятник нескореним солдатам був високо оцінений як громадськістю з усього світу, так і членами журі конкурсу CODAawards 2024. Пам’ятник отримав найбільшу кількість голосів в опитуванні громадськості з усього світу “Народний вибір”. Він також отримав перше місце від міжнародного журі у найчисельнішій категорії “Громадські простори”.

CODAward присуджується за найкращий витвір мистецтва в галузі архітектури та громадського простору у світі завдяки його інноваційній та надзвичайно цікавій формі, а також здатності об’єднати навколо проекту різні спільноти та інституції.

“Робота, яка відходить від традиційного героїчного солдата з пам’ятників минулого, викликає глибокий, моторошний смуток і переслідуючий страх бути одержимим жахами війни” – Ілен Шоу, виконавчий директор NYCXDesign, засновник і продюсер дизайнерського павільйону, генеральний директор Shaw Co. Productions

Центр історії Депо був провідною організацією зі створення меморіалу та розпочав освітню діяльність навколо пам’ятника, демонструючи драматичні долі солдатів Першої та Другої змов.

“Цей пам’ятник є німим свідченням жертви, яку принесло ціле післявоєнне покоління, і найбільшою їхньою провиною і драмою було те, що після війни вони відмовилися прийняти порядок, принесений до Польщі на радянських багнетах. Часто вони опинялися в драматичній ситуації без виходу, перед вибором: потрапити до в’язниці, пройти жорстокі слідства, бути засудженими на політичних процесах, які зазвичай закінчувалися смертними вироками або довічним ув’язненням, або воювати в лісах, переховуватися”, – д-р Анджей Єрє, директор Центру історії Заєздня

Пам’ятник Нескореним солдатам, який був відкритий 8 травня 2024 року, був встановлений у сквері на перехресті вулиць Глінянської, Боровської та Дирекційної. Ревіталізація та озеленення площі зробили це місце більш привітним для мешканців та туристів. Авторами проекту та будівельниками пам’ятника є вроцлавські художники Томаш і Конрад Урбановичі зі студії Archiglass. Центр історії Заєздня та Томаш і Конрад Урбановичі зі студії Archiglass висловлюють подяку за всі подані голоси і запрошують ознайомитися з офіційними результатами голосування: https://www.codaworx.com/codaawards/2024-codaawards-winners.

Пам’ятник з Вроцлава серед найкращих у світі

“Меморіал антирадянських партизанів”, під такою назвою пам’ятник відомий у світі, був обраний з-поміж 380 робіт з 24 країн світу. Вроцлавський пам’ятник – єдиний об’єкт з Польщі, який потрапив до ТОП-100 CODAawards 2024. Це велика відзнака як для Вроцлава, оскільки робота назавжди знайшла своє місце в міському просторі, так і для її творців – вроцлавських художників Томаша та Конрада Урбановичів.

– Це великий успіх для всіх, хто брав участь на кожному етапі роботи над цим складним і відповідальним проектом, який ми створювали разом протягом декількох років”, – сказав д-р Конрад Урбанович, один з авторів проекту.

Майор Ванда Кіалка під час урочистого відкриття пам’ятника

Пам’ятник воїнам-порушникам / Меморіал антирадянських партизанів

Меморіал має форму дев’яти фігур нескорених солдатів, відлитих зі скла і спеціально зоркестрованих, які вмонтовані в скляні кубоїди. Силуети ніби розходяться в різні боки. Пам’ятник відкрила 8 травня цього року майор Ванда Кіалка, медсестра і зв’язкова Армії Крайової, в’язень Воркути.

– Пам’ятник Нескореним солдатам символічно зображує ситуацію цілого покоління, яке після 1945 року опинилося в безвихідній ситуації. Чому він був встановлений у Вроцлаві? У нашому місті перебувала найбільша кількість варшавських повстанців за межами Варшави; у Вроцлаві оселився син Адама Лазаровича “Кламри”, командира 4-го управління Армії Крайової, тут був страчений підполковник Людвік Маршалек “Зброя”; тут жив полковник Єжи Возняк. Тут діяли структури WiN, NSZ та багатьох інших підпільних незалежницьких формувань, а на цвинтарі в Особовіцах покоїться понад 300 жертв сталінських репресій”, – пояснює д-р Анджей Єре, директор Центру історії “Заєздня”.

Проект був реалізований завдяки спільним зусиллям міста Вроцлава, Міністерства культури і національної спадщини та Центру історії Заєздня, який тепер буде проводити просвітницьку діяльність, спрямовану на підвищення обізнаності цілого покоління, найбільшою провиною і драмою якого було те, що після війни вони не захотіли погодитися з порядком, принесеним до Польщі на радянських багнетах. Часто вони опинялися в драматичній ситуації без виходу, перед вибором: потрапити до в’язниці, пройти жорстокі слідства, бути засудженими на політичних процесах, які зазвичай закінчувалися смертними вироками або довічним ув’язненням, або боротися в лісах, переховуватися.

Томаш і Конрад Урбанович з вроцлавської студії Archiglass, автори інсталяції

Пам’ятник нескореним солдатам – інсталяція Томаша і Конрада Урбановичів – символічно зображує ситуацію цілого покоління, яке опинилося в безвихідній ситуації після 1945 року.

Проекти Томаша і Конрада Урбановичів з вроцлавської студії Archiglass добре відомі мешканцям столиці Нижньої Сілезії – ми знайомі зі скляним яйцем, тобто сторожкою в коридорі переходу між Вроцлавським університетом та університетським костелом, або зі скляним порталом Пасажу під блакитним сонцем на Ринковій площі.

А ще проектами Archiglass можуть милуватися варшав’яни (скляне оздоблення будівлі Верховного суду) або офіційні особи та туристи у Страсбурзі (скульптура “Об’єднаний світ” знаходиться у дворі Європейського парламенту).

У 2021 році на плебісциті “30 творчих особистостей Вроцлава” Томаш Урбанович став переможцем у галузі культури/мистецтва/дизайну. А роком пізніше, разом із сином Конрадом, він отримав нагороду CODAaward у категорії “Літургійна” за “Дух Палацу” – унікальну реалізацію в познанському Оструві Тумському.

Najlepsza przestrzeń sakralna na świecie jest w Polsce. Szklane Palatium z Poznania z nagrodą!

Не тільки Вроцлав. Познань вже перемогла!

Варто зазначити, що Польща має перемогу в конкурсі CODAawards. У 2022 році ця ж студія була нагороджена в конкурсі на найкращий сакральний простір у світі. Нагороду отримали Томаш і Конрад за створення Скляного палацу, яким можна помилуватися в познанському Оструві Тумському.(Більше у статті вище або за посиланням ТУТ)

джерело: Вроцлав / wroclaw.pl
фото: Адам Стельмашек / прес-матеріали Centrum Historii Zajezdnia / https://zajezdnia.org/