48-метрова квартира у варшавському районі Сродмієсті виникла на стику кількох пластів: мистецтва та функціональності, геометрії та органічного жесту. Це діалог між іконами світового дизайну та творами польських митців і брендів. Розташована на першому поверсі сучасної будівлі, з виходом на терасу, вона не намагається видавати себе за нейтральний міський апартамент. Навпаки – з першого погляду воно розкриває свій сценічний, майже галерейний характер. За проект відповідає Гося Котичка, засновниця студії OBIEKTY STUDIO.
Власником квартири є Каміль Зелінський, творець брендів Górna Półka, Upper Half та Zieliński Interior (про відкритий шоурум брендів Górna Półka та Upper Half ми нещодавно писали ТУТ). Вже на початку процесу проектування з’явилося завдання спільно створити інтер’єр, сповнений польського дизайну та авторських об’єктів. Квартира мала стати не лише приватним простором для життя інвестора, а й своєрідною художньою точкою на карті Варшави – місцем, де польські бренди та роботи сучасних митців вступають у діалог із класиками світового дизайну.
У проекті використовуються, зокрема, об’єкти брендів Górna Półka, Zieta Studio, Nobonobo, Puff Buff, Embassy Interiors, Ciarko, Trufle Mozaiki, Omnires, Kalmar, TUDI, Ceramics 36. Разом вони вписуються у цілісну композицію, в якій меблі, картини, шпон, тканини та світло працюють як рівноправні елементи просторової мозаїки. Квартиру можна сприймати як ігрове поле, на якому яскраві контрастні меблі та геометричні об’єкти не лише впорядковують функціональну компоновку, а й поділяють простір на окремі сцени. Однак це не випадковий колаж. Проект базується на точно контрольованій сценографії, в якій кожен об’єкт має своє місце, вагу та напрямок впливу.
Вхід
Уже у зоні входу видно, що простір не організований очевидним чином. Дзеркала, двостороння шафа та геометричні об’єкти поділяють квартиру на зони, але не закривають її однозначно. Те, що могло б бути тісним коридором, стає послідовністю відбитків, просвітів і зсувів. Окремі форми діють як елементи сценографії: вони обрамляють краєвиди та ведуть погляд далі, у бік вітальні.
На вхідній стіні та дверях з’являються мурали, виконані Каролем Гавроньським — польським художником та графіком. Інтенсивний штрих Кароля порушує гладкість поверхні та вносить у всю квартиру особистий, майже перформативний тон. Малюнок тут не є підвішеною картиною, а інтервенцією, безпосередньо вписаною в архітектуру інтер’єру.
Бежевий мікроцемент підлоги створює спокійну, однорідну основу, на тлі якої сильніше звучать меблі та об’єкти. Його гладка, майже мінеральна поверхня впорядковує загальний вигляд, дозволяючи водночас виокремити більш експресивні елементи. У цій зоні особливу роль відіграє консоль Hedera від Embassy Interiors – алюмінієва, асиметрична, з нерегулярною лінією, що балансує між функцією меблів та скульптурним об’єктом. Її холодний блиск добре гармонує з дзеркалами та накладним електромонтажем, який, замість того щоб бути прихованим, стає графічною металевою лінією, що пролягає по стелі.
Спальня
Спальня відокремлена, але не відрізана від решти квартири. Її межі м’які та неоднозначні: їх утворюють двостороння шафа, доступна з кімнати та коридору, а також геометрична перегородка з видом на вітальню. Завдяки цьому невеликий простір зберігає інтимність, але не втрачає зв’язку зі світлом та ритмом усієї квартири.
Над ліжком з’являється мурал Кароля Гавроньського – виразне, ескізне обличчя, яке одразу змінює масштаб невеликої спальні. Воно діє як сильний графічний знак – монументальний портрет, перенесений на стіну приватної кімнати. У поєднанні з суворим бетонним стелею та м’якою бордовою постільною білизною мурал створює напругу між спокоєм та експресією великого живописного жесту.
За меблювання спальні відповідає бренд Górna Półka. Ліжко Aria з виразним узголів’ям оздоблене шпоном ALPI за проектом Етторе Соттсасса. Його контрастний малюнок вносить у інтер’єр живу, майже живописну поверхню, яка перегукується з муралом, але залишається більш декоративною та функціональною. Колірно її доповнюють допоміжні меблі Górna Półka: столик Londo та тумбочка з новітньої колекції Aska.
Інтер’єр спальні зігріває ручно тканий вовняний плед, ритмічний, кольоровий малюнок якого викликає асоціації з геометричною абстракцією. М’яка, ворсиста фактура контрастує з холодною нержавіючою сталлю на шафі та суворістю стелі. Поруч розташований керамічний радіатор Kalmar Tubes Milano, форма якого виходить за межі технічної функції, стаючи скульптурним елементом інтер’єру. Його присутність підкреслює характер спальні як простору, в якому функціональність і об’єктність постійно переплітаються.
Вітальня
Вітальня є найбільш відкритою частиною квартири, але також місцем найбільшої концентрації форм. Саме тут найяскравіше простежується ідея інтер’єру як сцени для об’єктів. Окремі меблі не утворюють витриманого комплекту, а складають композицію незалежних особистостей.
Віконна стіна була одягнена у штори Dekoma у трьох відтінках, які створюють витончений ефект омбре. Тканини пом’якшують бетонну структуру квартири, фільтруючи світло та додаючи інтер’єру плавності. Їхня делікатність контрастує з виразним малюнком перегородки, оздобленої унікальним шпоном ALPI Maritime Pine за проектом Кенго Куми. Декор, натхненний структурою кори приморської сосни, має органічний, але дуже графічний характер. Його нерівномірний, тріщинуватий малюнок надає вітальні глибини та майже лісової, «джунглевої» інтенсивності.
Ця ж перегородка не тільки відокремлює зону вітальні від спальні, але й підтримує між ними візуальний діалог. Засклений виріз у її об’ємі обрамлює вид на фреску в спальні та дозволяє світлу вільно проникати між приміщеннями. Завдяки цьому поділ простору не забирає у квартири дихання. Це скоріше фільтр, ніж стіна – елемент, який одночасно відокремлює та виставляє на показ.
У вітальні також з’являється відреставрований диван Maralunga, тканина якого м’яко резонує з теплою, коричневою композицією шпону та штор. Цю більш атмосферну композицію розбавляє торшер LOZY. Повторення цього моделі у спальні діє як тонкий ритм, що зв’язує дві зони.
На ручно тканому вовняному килимі розміщено точені з масиву дерева столики бренду Górna Półka. Їхнє вільне розташування додає динаміки зоні відпочинку та підсилює враження, що вітальня — це не стільки класичний комплект меблів, скільки жива композиція. Поряд з’являються ікона світового дизайну та сучасний польський дизайн: крісло Pollock Armchair, спроектоване Чарльзом Поллоком у 1960 році для Vitra, та крісло Parfait від Nobonobo. Перше вносить у інтер’єр графічну дисципліну, точність ліній та елегантність модерністського об’єкта. Другий, масивніший і м’якший, врівноважує його тілесністю форми. Разом вони створюють діалог між конструкцією та комфортом, класикою та сучасною інтерпретацією відпочинку.
Одним із ключових мотивів у всій квартирі є горизонтальна вбудована меблі, що тягнеться від вітальні аж до кухні. Це багатофункціональний предмет меблів, сховище, фон для мистецтва та композиційний хребет простору. За виготовлення меблів на замовлення відповідає Zieliński Interior, завдяки чому вбудована меблі була точно адаптована до планування квартири та її сценічного характеру. Фасади оздоблено принтами, що є фрагментами робіт Кароля Гавроньського, та декоративним шпоном ALPI. У вітальні меблі містять модуль із прихованим телевізором, заснований на системі кишенькових дверей PEKA Hawa. Після закриття техніка зникає, а фасад із принтом, натхненним картиною «I am the best», стає частиною великої живописної поверхні.
У цій частині інтер’єру також повертається стриманий тваринний мотив: пантера з роботи Кароля Гавроньського, органічний малюнок шпону, скульптурні об’єкти та м’які, хутряні фактури створюють враження міських джунглів. Однак це не буквальна декоративність, а скоріше підшкірна енергія, яка порушує геометричну дисципліну проекту.
Центральна частина приміщення, прихована за фасадами з принтом, натхненним картиною «Пантера», плавно переходить у функціональну кухонну зону з прихованим холодильником та побутовою технікою. Розташований над нею неоновий напис із простим повідомленням «kitchen open late_» завершує цю послідовність з гумором та легкістю, підкреслюючи, що в цій квартирі кухня — це не підсобне приміщення, а невід’ємна частина вітальні, доступна мешканцям незалежно від часу доби.
Кухня
Кухня була спроектована як робочий простір, але не технічний. Її проста форма з нержавіючої сталі відбиває світло та навколишні кольори, завдяки чому, незважаючи на суворість, вона залишається візуально легкою. Сталеві фасади не домінують в інтер’єрі, а діють як спокійна, блискуча поверхня, в якій мерехтять фрагменти меблів.
Застосування індукційної плити з вбудованою витяжкою марки Ciarko дозволило відмовитися від важких верхніх шаф. Завдяки цьому стіна над стільницею стала вільною, а замість масивних шаф з’явилася витончена, графічна полиця. Фоном служить нейтральний, бежевий мікроцемент, застосований також на підлозі. Його тепла тональність добре гармонує з травертиновою облицюванням від Kamieniarz Warszawski, яка вносить у кухню та зону входу природний, мінеральний контрапункт. На тлі цієї стриманої основи особливо виділяється червона кавоварка La Marzocco від Coffeedesk. Вона наче маленький, яскравий об’єкт на сталевій сцені – утилітарний, але майже колекційний. Вона вносить у кухню енергію кольору та підкреслює її повсякденний, ритуальний вимір, а також гармонує з мінімалістичною змішувальною батареєю SWITCH від Omnires.
Центральним пунктом вітальні є, однак, жовтий стіл, спеціально спроектований для цього інтер’єру дизайнеркою. Його форма з характерним отвором виходить за межі класичного визначення столу. Це не лише стільниця для їжі чи роботи, а об’єкт, що організовує рух і взаємовідносини. Отвір у центрі можна сприймати як паузу в композиції – відсутність, яка надає формі легкості та активує простір навколо. Стіл стає своєрідним сучасним домашнім вогнищем, але позбавленим буквальності.
Навколо нього розміщено стільці з різних дизайнерських напрямків: від ікони датського дизайну — моделі 3107 Арне Якобсена для Fritz Hansen, через металеві об’єкти Zieta Studio, виготовлені за інноваційною технологією FIDU, до місцевих виробів бренду Górna Półka — стільців LUV, спроектованих Зузанною Мушальською. Вони не утворюють ансамбль, а ведуть діалог — про історію дизайну, технологічні експерименти та особистий вибір.
Жовтий стіл створює сильний монохромний зв’язок з іншими об’єктами Zieta Studio: табуретом Plopp та лампою Blade того ж кольору. У квартирі також з’являються інші об’єкти цієї марки. Їхні опуклі, відбиваючі поверхні захоплюють світло та фрагменти інтер’єру, створюючи дрібні оптичні перешкоди.
Над столом висить лампа бренду Puff Buff, прозора бульбашкова форма якої вносить в інтер’єр легкість і певну дозу гумору. У поєднанні з бетонною стелею та накладним електромонтажем вона виглядає як м’яка хмара, затримана в індустріальній конструкції.
Кухню доповнюють предмети побуту польських брендів: чавунний посуд TUDI, ручна кераміка варшавської художниці Олександри Сікорської, яка веде бренд czarnejestdobre, чашки Ceramics36 та дерев’яні млинці Mill Mood Studio. Це предмети повсякденного вжитку, але, розглядаючи їх як частину композиції, вони додають інтер’єру кольору, фактури та ремісничих деталей.
Ритм накладної електропроводки доповнюють скляні лампи бренду Embassy Interiors, натхненні естетикою ар-деко. Їхня витончена геометрія пом’якшує індустріальний характер накладних трубок, вводячи витончений світловий орнамент.
Ванна кімната
Ванна кімната була прихована за дзеркальною панеллю, тому її вхід майже зникає у просторі. Цей прийом не тільки візуально збільшує квартиру, але й розмиває сприйняття інтер’єру: відбиває вітальню, спальню, фрагменти меблів та світла, через що важко однозначно визначити, де закінчується реальний простір, а де починається його відтворене зображення. Перетнувши цю невидиму межу, потрапляєш у простір із зовсім іншою атмосферою: більш інтимний та театральний, але все ще такий, що діє за тим самим принципом міражу дзеркальних відбитків.
Найпотужнішим елементом ванної кімнати є скляна мозаїка, виконана брендом Trufle Mozaiki на основі фрагмента роботи Кароля Гавроньського «Арена». Композиція відтворена лише наполовину. Друга половина з’являється лише у дзеркалі, завдяки чому зображення завершується через віддзеркалення. «Арена» стає цілісною лише тоді, коли простір активується поглядом. Цей жест можна трактувати символічно: як образ конфронтації з самим собою, щоденної боротьби, яку кожен веде у власному ритмі. Сила цієї ванної полягає в тому, що функціональний простір перетворюється на мікроінсталяцію, в якій мозаїка, відбитки ескізних муралів та сам користувач складаються в інтенсивну сцену.
На одній зі стін з’являється вбудована конструкція з унітазом, оздоблена шпоном каліфорнійського горіха. Її темний, декоративний малюнок додає інтер’єру глибини та тепла. Вільний п’єдестал під умивальник оздоблено геометричним шпоном за проектом Патрісії Уркіолі, що надає йому характеру окремого об’єкта, а не типової ванної шафи. Кераміка та арматура з колекцій OVO та Y від бренду Omnires, виконані в більш стриманій манері, впорядковують загальний вигляд і дозволяють матеріалам проявитися. Ванна кімната, як і вся квартира, не ділить світ на утилітарний та художній. Кожна функція тут має свою форму та фактуру.
На 48 квадратних метрах виник простір сміливий і багатошаровий. Насичений мистецтвом, але глибоко вкорінений у повсякденності. Об’єкти, матеріали та форми створюють спільну інтенсивну композицію, в якій невелика площа стає лише уявним обмеженням. Проект показує, що невелика площа не обов’язково означає компроміс і відступ. Вона може стати місцем виразної експресії та свідомо побудованої ідентичності.
Мистецтво Кароля Гавроньського не функціонує в проєкті як декорація, додана після його завершення. Воно вбудовано в двері, меблі, мозаїку та стіни. Так само меблі та об’єкти польських брендів не є доповненням, а одним із головних інструментів формування ідентичності інтер’єру. У цьому сенсі проект є маніфестом місцевої дизайнерської сцени: він показує, що польський дизайн може без комплексів вести діалог з іконами світового дизайну.
Більше інформації:gornapolka.com
текст: Гося Котичка
проект: Гося Котичка, OBIEKTY STUDIO
фото: Mood Authors
Читайте також:Меблі|Інтер’єри|Деталь|Дерево | Варшава|Рекомендовано|whiteMAD в Instagram
