Miasto z ruin

Місто з руїн. Варшава в минулому та сьогоденні

Сьогодні виповнюється 81 рік з дня закінчення Другої світової війни в Європі. Для Варшави ця дата має особливе значення, адже жодна велика європейська столиця не була зруйнована в такій величезній мірі. 8 травня 1945 року від прекрасного міста, яке до початку конфлікту налічувало близько 1,3 млн жителів, залишилися випалені стіни, завалені вулиці та майже повністю знищена забудова. Серед руїн вижило лише кілька людей — решта лежала під уламками або була вивезена. Сучасна Варшава була зведена здебільшого заново, а сліди цієї трагедії можна побачити, порівнявши старі фотографії з сучасними видами тих самих місць. Місто буквально виросло з руїн.

Варшава — місто з руїн

До початку Другої світової війни Варшава належала до найбільших і найдинамічніших міст Другої Республіки. Тут вирувало життя багатокультурної громади, діяли театри, кінотеатри, вищі навчальні заклади та промислові підприємства, а густа мережа трамваїв з’єднувала динамічно зростаючі райони. Представницькі осі міста визначали Краківське Передмістя, вул. Маршалківська, Новий Світ чи Алеї Єрусалимські. Майже кожен третій мешканець столиці був євреєм, що робило Варшаву найбільшим осередком єврейського населення в Європі. Катастрофа накрила Віслу вже у вересні 1939 року. Особливо драматичним виявився 25 вересня, який пізніше назвали «чорним понеділком». Тоді німецька авіація провела масовані бомбардування столиці, а артилерія обстрілювала густо забудовані квартали Сродмістя та Старого міста. Вже тоді був важко пошкоджений Королівський замок. Його спалена вежа швидко стала символом атакованої та зруйнованої Варшави.

Варшавське гетто та знищення пам’яті

У 1940 році німецькі окупанти створили Варшавське гетто. На невеликій території було зібрано та ув’язнено близько 450 тис. євреїв. Голод, епідемії, страти та депортації до табору смерті у Треблінці призвели до загибелі значної частини цієї спільноти. З огляду на наростаючий терор, навесні 1943 року в гетто спалахнуло повстання, яким командував, зокрема, Мордехай Аніелевич. Після його придушення підрозділи СС методично спалювали квартали району, перетворюючи його на безмежне море руїн. Командувач операцією Юрген Штроп згодом цинічно повідомив: «Єврейський житловий квартал у Варшаві більше не існує». Однак Варшава втратила у війні набагато більше, ніж будівлі. Німці проводили свідому акцію знищення польської культурної спадщини. Згоріли безцінні колекції Бібліотеки Ординації Красінських, міські архіви, музейні колекції та тисячі творів мистецтва. Після падіння Варшавського повстання німці навмисно підпалили бібліотечні склади на вулиці Окольнік. У вогні загинули рукописи Юліуша Словацького, Фредеріка Шопена та Йоахіма Лелевеля. Історики досі вважають ці втрати безповоротними.

Костел святого Августина серед руїн Варшавського гетто. Фото. Публічна домен)

63 дні боїв і місто, приречене на смерть

1 серпня 1944 року в столиці вибухнув черговий повстання, відоме сьогодні як Варшавське повстання. Наказ про початок боїв віддав командувач Армії Крайової Тадеуш Бор-Коморовський. Німецькими силами, що придушували поляків, командував Еріх фон дем Бах-Зелевський. Бої тривали 63 дні і забрали життя близько 16 тис. повстанців та навіть 180 тис. цивільних. Особливо жорстоко вписалися в сторінки історії масові вбивства у Волі, де загони Оскара Дірлевангера та Броніслава Камінського винищували мешканців цілими вулицями. Після капітуляції повстання окупант розпочав систематичне руйнування міста. Спеціальні саперні підрозділи підривали палаци, церкви, бібліотеки та житлові будинки. У руїни перетворили, зокрема, Саський палац, палац Брюля, Великий театр, собор Святого Івана, Головний вокзал, Палац на Острові та майже всю забудову Старого міста. Було зруйновано мости через Віслу, водопровідні мережі та технічну інфраструктуру. Післявоєнний баланс виявився нищівним: близько 84-85% забудови лівобережної Варшави перестало існувати.

Місто відроджується з руїн

Коли в січні 1945 року до Варшави увійшли підрозділи Червоної Армії та Польської армії, серед руїн переховувалося лише кілька тисяч людей. Фотографії тих місяців нагадують картини з місячної пустелі. Море уламків тягнулося кілометрами, а багато вулиць було взагалі важко впізнати. Незважаючи на це, вже в лютому 1945 року було створено Бюро відбудови столиці, тобто знамените BOS. До його складу увійшли архітектори, урбаністи та історики мистецтва, зокрема неоціненні Ян Захватович та Юзеф Сігалін. Перш ніж розпочати роботи, спочатку потрібно було прибрати мільйони тонн уламків. Цеглу збирали вручну, очищали та повторно використовували для реконструкції кам’яниць, палаців чи костелів. Відбудова Варшави швидко стала безпрецедентним проектом у повоєнній Європі.

Miasto z ruin
Палаючі кам’яниці на вул. Маршалковській. Фото. Публічна доменна

Центр, відтворений за картинами Каналетто

Історичний центр Варшави був настільки зруйнований, що його відновили майже з нуля. Архітектори користувалися довоєнними планами, архівними фотографіями та картинами Бернарда Беллотто, відомого як Каналетто. Реконструкція Старого міста тривала переважно в 1949–1955 роках. Чудовий результат цих робіт викликав міжнародний інтерес і визнання, а в 1980 році Варшавське Старе Місто було внесено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як винятковий приклад комплексної реконструкції історичного міського ансамблю. У рамках широкомасштабних робіт було відновлено Королівський шлях, Ринкову площу Старого міста, сотні кам’яниць, десятки палаців та багато храмів. Зовсім інакше на цьому тлі виглядала історія Королівського замку. Протягом довгих років він залишався руїною, оскільки комуністична влада не хотіла фінансувати його реконструкцію. Перелом настав лише в 70-х роках під тиском суспільства та загальнонаціональних зборів коштів. Відбудова сучасного символу Варшави та її непохитності тривала з 1971 по 1984 рік.

Нова Варшава на руїнах старої

Післявоєнна відбудова також відкрила багато можливостей для реалізації великих планів архітекторів та містобудівників. У 50-х роках було прокладено трасу В-З, з’явилися МДМ та Палац культури і науки, зведений як «подарунок» Радянського Союзу. Багато вулиць було розширено, нерідко за рахунок знесення вцілілих будівель, через що значна частина колишніх кварталів безповоротно зникла. Особливо великі втрати зазнала забудова Сродмістя та Волі. Саме там було втілено найамбітніші бачення післявоєнних планувальників.

Вулиця Бжозова у Старому місті, повоєнні роки. Фот. NAC

Сучасна Варшава — це місто-мозаїка. Поруч із довоєнними кам’яницями стоять соцреалістичні будівлі та сучасні хмарочоси. У дискусіях постійно повертаються ідеї щодо відновлення чергових втрачених об’єктів, останнім часом насамперед Палаців Сакського та Брюля. Ідея відновлення зруйнованої столиці має стільки ж прихильників, скільки й противників. Це непроста тема, так само як і непроста історія Варшави — міста, яке пережило власну смерть. Його ландшафт є свідченням катастрофи війни, гігантських зусиль з відбудови та динамічного розвитку в останні роки як однієї з європейських метрополій, що найшвидше змінюються.

Джерело: cbw.wp.mil.pl, 1944.pl

Читайте також:Архітектура в Польщі|Пам’ятка|Історія|Варшава|Цікаві факти

Ринок Старого Міста, сторона Декерта. 1944 та 2020 роки. Фото: Ева Фаряшевська/Музей Варшави, Public domain, via Wikimedia Commons та whiteMAD/Матеуш Марковський

Центр міста та частина району Воля у 1918 році та сьогодні. Джерело: Державний архів у Варшаві та Google Earth

Вид на Старе місто, 1945 та 2019 роки. Фото. Варшава – про руйнування та відбудову міста, Варшава: Видавництво «Interpress», с. 283 та Google Earth

Вулиця Півна у Старому місті, 1947 та 2020 роки. Фото: Генрі Н. Кобб та whiteMAD/Матеуш Марковський

Міст Средніча у 1932 та 2022 роках. Джерело: Національний цифровий архів та Google Maps

Мансьонарія у 1945 та 2023 роках. Джерело: Варшава 1945 Емілія Борецька та Леонард Семполінський Державне наукове видавництво Варшава 1975 та whiteMAD/Матеуш Марковський.

Мостові ворота в 1945 році та сьогодні. Джерело: Варшава 1945 Емілія Борецька та Леонард Семполінський Державне наукове видавництво Варшава 1975 та whiteMAD/Матеуш Марковський

Зруйнована площа Красінських у повоєнні роки та сьогодні. Джерело: Polona та whiteMAD/Матеуш Марковський

Площа Повстанців Варшави до війни та у 2022 році. Джерело: Polona та whiteMAD/Матеуш Марковський

Вулиця Шпитальна до війни та у 2022 році. Джерело: Polona та whiteMAD/Матеуш Марковський

Могила Невідомого солдата — 20-ті роки XX століття та 2022 рік. Джерело: Державний архів у Варшаві та whiteMAD/Матеуш Марковський

Околиці Сакського палацу в 1935 та 2021 роках. Джерело: mapa.um.warszawa.pl

Міст між гетто, перехрестя вулиць Хлодной та Железной на початку 40-х років XX століття та сьогодні. Джерело: Державний архів у Варшаві та whiteMAD/Матеуш Марковський

Банк Польщі, передвоєнні роки та сучасні залишки. Джерело: Державний архів у Варшаві та whiteMAD/Матеуш Марковський

Палац Яблоновських у 1945 та 2022 роках. Джерело: NAC та whiteMAD/Матеуш Марковський

Фрагмент руїн Староміської площі, видно винний погріб Фукієра. 1945 та 2013 роки. Джерело: Варшава 1945 Емілія Борецька та Леонард Семполінський Державне наукове видавництво Варшава 1975 та Scotch Mist, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons

Краківське Передмістя з костелом Святої Анни, 1939 та 2024 роки. Джерело: NAC та Google Earth

Центр Варшави відразу після війни та зараз. Джерело: Державний архів у Варшаві та Google Earth

Центр Варшави відразу після війни та сьогодні. Джерело: Державний архів у Варшаві та Google Earth

Вулиця Хлодна та костел на честь Карла Боромео, літо 1944 року та 2018 рік. Джерело: NAC та Google Earth

1946 та 2018 роки. Алеї Єрусалимські, на передньому плані — вул. Брацька. Джерело: Державний архів у Варшаві та Google Earth

Вулиця Длуга та Старе Місто у 1946 та 2018 роках. Джерело: Державний архів у Варшаві та Google Earth

Вид на Замкову площу, 1947 і 2020 роки. Фото: Генрі Н. Кобб та whiteMAD/Матеуш Марковський