Архітектурне бюро Mork-Ulnes завершило ще один проєкт: реконструкцію модерністського будинку 1950-х років, спроектованого Роджером Лі та розташованого в Берклі-Гіллз, Каліфорнія. Дизайн будівлі віддає данину поваги оригінальному просторовому дизайну середини 20-го століття, водночас враховуючи потреби сучасних користувачів. Архітектори провели модернізацію у стриманий і продуманий спосіб, зберігаючи історичні цінності будівлі та розкриваючи її зв’язок з ландшафтом.
Спадщина Роджера Лі
Розташований на пагорбах Берклі з видом на затоку Сан-Франциско, будинок став прикладом архітектури, в якій Роджер Лі поєднав глобальний модернізм з місцевими ремісничими традиціями. У проектах, створених для середнього класу, Лі використовував доступний простір, відкриті планування та конструкцію, що оголює матеріали. Він черпав натхнення, зокрема, з робіт Бернарда Мейка та інших архітекторів з району затоки. Це великий столичний регіон у Північній Каліфорнії, що охоплює міста Сан-Франциско, Окленд і Сан-Хосе та прилеглі території.
Реконструкція будинку 1950-х років з повагою до оригіналу
Початковий план полягав у тому, щоб відремонтувати лише кухню та ванні кімнати. Однак, проаналізувавши дизайн і масивність будинку, архітектори вирішили застосувати більш комплексний підхід. Їхньою метою було вивільнити простір і посилити зв’язок між інтер’єром та екстер’єром. З цією метою зменшили кількість перегородок, відкривши раніше закриту кухню до вітальні. Це принесло більше денного світла в інтер’єр і дозволило краще розкрити мальовничий вид на затоку. Центральна частина будинку, де зосереджені господарські функції, була обшита дерев’яними панелями та інтегрована в планування з увагою до матеріалів і деталей. У поєднанні з видатними стельовими балками, рейковою стелею та великим склінням це створює контраст, який підсилює оригінальну мову дизайну Лі.
Дизайн як елемент ідентичності
Одним з найбільш характерних елементів будівлі є стеля з ламінованої деревини (NLT), виконана за допомогою техніки, яка рідко використовується в сучасному будівництві, але знову набуває визнання завдяки зростаючому інтересу до технологій з масиву деревини. Хоча цей метод є матеріаломістким, він дозволяє отримати тонкий і міцний каркас даху. Площинне планування і стрічки вікон підсилюють враження переплетення внутрішнього простору з ландшафтом ззовні. Вид на затоку і зелений сад є невід’ємною частиною архітектурної концепції будинку.
Дизайн в дусі місця
Реконструкція будинку в Berkeley Hills відповідає філософії, викладеній у монографії “The Craft of Place”, в якій Mork-Ulnes Architects підкреслюють важливість контексту, взаємозв’язок між традиціями та сучасністю, а також поміркованість у виборі матеріалів. У даному проекті ці принципи втілилися в проектних рішеннях щодо світла, масштабу та використання деревини. Принцип “не більше, не менше” був дотриманий на кожному етапі реалізації. У новому облаштуванні використані матеріали, що відповідають оригінальній мові дизайну. Кахельну підлогу замінили на червоний дуб, а нові кухонні гарнітури були виготовлені з дерева, майже непомітно інтегруючи побутову техніку та стільниці. У ванних кімнатах з’явилася червона мозаїка, захована за шпонованими дверима, що відповідає ідеї почергового виявлення та приховування функцій.
Сталий розвиток на практиці
Ключовим аспектом проекту була стратегія зменшення використання матеріалів. Архітектори вирішили зберегти до 99 відсотків існуючої структури. Такий підхід пропонує альтернативу традиційним методам модернізації та демонструє, що якість простору можна значно покращити навіть за допомогою обмеженого втручання. Відповідальний підхід до існуючого будівельного фонду здатен принести як естетичні, так і екологічні результати.
Реновація будинку 1950-х років і сучасна актуальність модернізму
Проект Mork-Ulnes Architects продовжує традиції модернізму середини століття, водночас ставлячи питання про сучасні архітектурні виклики. Уроки філософії Роджера Лі, такі як ефективність, адаптивність та відкритість структури, стають більш актуальними в контексті зростаючої потреби у відповідальному управлінні ресурсами.
Проект: Mork-Ulnes Architects
Команда проектувальників: Каспер Морк-Ульнес, Лексі Морк-Ульнес, Макс Санчес, Алісія Гергенредер
Розташування: Берклі-Хіллз, Каліфорнія
Площа ділянки 505 кв.м.
Площа будинку: 134 кв. м
Кількість кімнат: 3 спальні, 2 ванні кімнати
Фотографії: Джо Флетчер
