Його власники хотіли жити в будинку, який би вільно відсилав до архітектури регіону Швідермайєр. Натхнення Свідермайєра можна побачити в деталях, що прикрашають будівлю. Архітектурна студія 77 подбала про омріяну форму будинку. Так з’явився односімейний будинок у Фаленіці з сучасною назвою “Свідернойер”. Він не повторює безпосередньо вищезгаданий стиль, але відтворює атмосферу традиційних будівель на лінії Отвока.
Будинок належить парі з родинним корінням із Закопаного. Після переїзду до Варшави молода пара шукала тихе місце для проживання неподалік від столиці – власний анклав, щоб жити подалі від міської метушні. Вибір припав на Фаленіцу, колишній курорт, розташований у буферній зоні Мазовецького ландшафтного парку, а нині – вілла в районі Вавер.
Їх зачарувала історія цього мультикультурного містечка (до Другої світової війни тут мешкали переважно євреї) та самобутність місця, візитною карткою якого були “Швидермайєри”, збудовані тут на зламі 19-го та 20-го століть. Ця атмосфера нагадала їм рідне Підляшшя, де традиції так само важливі.
Ділянка, яку вони обрали, була густо заросла деревами. Інвестори прагнули зберегти якомога більше беріз і сосен. Вони не хотіли доглянутого саду з підстриженою травою. Простір навколо будинку мав бути природним. Це вимагало вмілої інтеграції будівлі в існуючу екосистему ділянки, з її існуючими деревами.
Це унікальна місцевість, визначена лінією Отвока. Це одне з небагатьох місць у Польщі з такою чіткою місцевою архітектурною ідентичністю.Однак знайдений нами в’їзд і під’їзд до ділянки та її невелика ширина унеможливили створення функціональної будівлі у формі, подібній до класичного Свідермайєра “, – розповідає автор проекту, арх. Павло Надук, власник архітектурної студії 77.
Це спонукало студію шукати інші способи звернення до місцевої історичної архітектури.
Ми запропонували власну сучасну інтерпретацію цього стилю.Наша ідея полягала в тому, щоб відтворити не стільки форму швідермайєра, скільки кліматичні та просторові характеристики традиційних будівель сучасними засобами вираження – без дублювання чи імітації”, – додає архітектор.
Водночас, важливо було вписати будинок у планування ділянки, а також композиційно поєднати будівлю з новозбудованими будинками по сусідству. Так народилася ідея “Swidernojer” – абсолютно нового, оригінального проекту, який водночас є контрапунктом до будинків у стилі нео-відермайєр, які все частіше будуються в цьому районі.
Результатом стала двоповерхова будівля з планом у формі двох зблокованих прямокутників. Легкі декоративні лоджії, дерев’яні конструкції, що створюють світлотінь, різні напрямки дошки на фасаді та інші характерні Świdermajer деталі були інкорпоровані в проектовану будівлю в новій формі.
Щоб уникнути надмірного декорування, ми вирішили звести дизайн до мінімуму. Звідси оздоблення у вигляді простих розкосів, ферм або перфорації у вигляді невеликих квадратів”, – додає Павел Надук.
Будівля, у своїх максимально скупих деталях та атмосфері, має на меті відсилати не лише до Свідермайєра, але й безпосередньо до натхнення свого творця, Міхала Ельвіри Андріоллі, тобто до елементів, що мають коріння в народній, дерев’яній архітектурі регіонів російського поділу.
Звідси не тільки ялинові фасади, але й характерна перфорація, садові меблі та відповідні рослини навколо будинку. Все це має на меті створити дружній простір у сучасній, сільській “повільній” атмосфері”, – каже архітектор.
На противагу цьому, відсутність характерного для швейцарської архітектури завершення даху є спробою дослідити межі між запозиченими та вільними референціями. Сувора, впорядкована структура кубів, з яких складається будівля, контрастує з м’якими лініями навколишніх дерев, символічно розмежовуючи втручання людини в природу. Для додання легкості і простору в масах, в тому числі на головній терасі, введені ажурні конструкції, за аналогією з ажурними ґанками столітньої давності.
Це збільшило взаємозв’язок між будинком та його оточенням і створило додаткові відкриті простори. У теплі дні вони стають природним продовженням житлової зони. Лавки, сидіння, столики та квіти в горщиках, розміщені на цих ділянках, створюють ідилічну атмосферу перед будинком.
Це враження посилюється завдяки елементам будинку з ароматної ялини. Приємний запах хвойного лісу, який випромінює ялинова смола, особливо відчутний влітку “, – розповідає Даніель, власник будинку. – А оскільки деревина для будівництва будинку була спеціально привезена з Підгаєцького регіону, ми відчуваємо, що її частинка тепер з нами.
Вілла з усіх боків оточена зеленню, високі дерева майже торкаються стін будівлі. Завдяки потужному крону дерев архітектор спроектував великі вікна, які повністю освітлюють кімнати природним світлом і стирають межу між внутрішнім і зовнішнім простором. Завдяки природному патинованому дереву на фасаді будинку та огорожі будівля розчиняється серед дерев, зливаючись з природою ландшафтного парку, що знаходиться поруч.
Swidermajers. Звідки походить їхня назва?
Своєю назвою “Swidermajer” стиль завдячує поетові Костянтину Ільдефонсу Ґальчинському, який у вірші “Подорож до Сяну” поєднав відомий стиль бідермаєр з назвою річки Сян у своїй поемі “Подорож до Сяну”.
“Є місто-вілла,називається грізно Свідер,за віллами в глибиніблищитьоднойменна річка(…)
(…) Ці вілли, за словами мера,у стилі “Swidermajer”.
Нео-швідермайєр
Сучасна, вільна стилізація новобудов у стилі Świdermajer. Нео-швейдермайєри відрізняються від своїх попередників використанням сучасних будівельних матеріалів, завдяки чому вони можуть служити своїм мешканцям цілий рік. Спільним для них є їх геніальні локуси. Відсилання до архітектури Swidermajer у новобудовах проявляються у використанні дерева, ажурних деталей, наявності веранд, що надає будівлям пропорцій і мас, подібних до стилю Swidermajer.
проект: Paweł Naduk 77 Studio architektury
фотографія: Пьотр Краєвський
дивіться також: Односімейний будинок | Підвищення | Дерево | Мінімалізм | Особливість | whiteMAD в Instagram
