Елегантна форма краківського багатоквартирного будинку стала відправною точкою для проєкту, який розпочався ще до придбання нерухомості. Сім’я звернулася до SPOIWO Studio Projektowe за консультацією щодо потенційних квартир, виставлених на продаж, а подальші зустрічі дозволили точно визначити потреби та можливості їхнього майбутнього житлового простору. Довіра, яку вони надали дизайнерам, увінчалася створенням апартаментів, у яких повага до історичної забудови поєднується зі сміливими сучасними рішеннями.
З самого початку було зрозуміло, що збереження оригінальних елементів стане одним із ключових принципів. Стельові розетки, дверні рами та паркет відновили колишню красу завдяки реставрації, а характер старовинного будинку був тонко перенесений у інтер’єр завдяки ретельно підібраним матеріалам та пропорціям.
Передпокій як продовження сходової клітки
Архітекторка Ольга Сайног-Дамбек розглядала вестибюль як природне продовження сходової клітки, виклавши підлогу з дрібнозернистого ластрико з латунними планками м’яких, заокруглених форм. Це рішення плавно поєднує спільну частину будівлі з приватним простором мешканців, створюючи цілісний та елегантний вхід до інших приміщень. Вже від самого входу увагу привертає латунний портал, що веде до кухні, — елемент, який виконує представницьку функцію та визначає характер усього апартаменту.
Кухня — центр домашнього життя
Одним із найважливіших побажань клієнтів було створення великої, функціональної кухні, яка відповідала б потребам сім’ї, що часто готує та любить зустрічатися з друзями. Існуюче кухонне приміщення не давало таких можливостей, тому дизайнери вирішили перенести кухню до просторої кімнати з вікнами, що виходять на схід. Завдяки цьому з’явилася зона з просторою кухонною меблями, великою кількістю робочої поверхні та центральним островом із місцями для сидіння.
Під вікном заплановано затишну лавку та стіл, що створює ідеальне місце для щоденних трапез. Розширення отвору для подвійних дверей дозволило створити представницький прохід до вітальні, яка завдяки цьому стала природним продовженням кухні та сприяє спільному проведенню часу.
Сучасні елементи
У спальні батьків виділено зону для дистанційної роботи, відокремлену від зони відпочинку стіною глибокого червоного кольору з декоративним склінням. Колірна гама всього апартаменту (відтінки зеленого та червоного з латунними акцентами) була підібрана так, щоб підкреслити старовинний, елегантний характер інтер’єру. Дуб, присутній у цьому інтер’єрі, гармонійно поєднується з виразним візерунком зеленого мармуру та ластрако, створюючи вишукане тло для більш сучасних форм меблів.
Серед меблів — культовий диван Vitra Polder, барні стільці New Tradition та столики Tamo Neo. Місцевий патріотизм дизайнерів виражається через присутність робіт краківських митців — Марціна Скальського, який працює на стику ковальства та обробки дерева, та студії luumi, відомої своїми витонченими рельєфами.
Швидка реалізація
Хоча проєкт вимагав швидкого темпу роботи, вдалося зберегти якість виконання. Результатом є інтер’єр, який поєднує повагу до історії місця з функціональністю, що відповідає сучасному стилю життя. Задоволення дизайнерів зумовлене не лише досягнутим результатом, а й співпрацею з зацікавленими виконавцями та клієнтами, які повністю довірилися їхній візії.
проект: SPOIWO Studio Projektowe spoiwostudio.pl — Ольга Сайног-Дамбек
фотографії: Бартек Корнага (z.domu.studio) instagram.com/z.domu.studio
Читайте також: Краків | Квартира | Інтер’єри | Еклектика | Рекомендовано | whiteMAD в Instagram
