Друга світова війна завдала значної шкоди історичній тканині багатьох європейських міст, у тому числі й Польщі. Старі квартали і ринкові площі, які століттями були центрами суспільного життя, були в багатьох місцях знищені. Після війни замість відбудови історичних кварталів часто вирішували запроваджувати сучасне житло у вигляді великопанельних будинків. Такі рішення швидко забезпечували необхідне житло, але водночас знищували унікальний характер старих кварталів. Нинішня ревіталізація центру Любіна має на меті повернути назад негативні зміни, які також торкнулися цього нижньосілезького містечка.
Довоєнний Любін та його забудова
Любін (нім. Lüben) має коріння, що сягає середньовіччя. З 13 століття він розвивався як міський центр, оточений укріпленими мурами. У центрі домінувала ратуша, а навколо ринкової площі та на старих міських вулицях стояли кам’яниці, що представляли різні стилі. Характерними елементами міста були також Глоговська вежа та костел Матері Божої Ченстоховської, який багато разів перебудовувався і розширювався, починаючи з 15 століття. Міжвоєнний період приніс подальший розвиток Любіну, центр якого був представлений компактними кам’яницями з фасадами історичного характеру. Листівки та фотографії до 1945 року показують Люблін як місто, повне різноманітних, багато декорованих фасадів, які утворювали гармонійну тканину.
Руйнування Любіна у воєнний час
Наприкінці Другої світової війни Любін сильно постраждав. Бої за місто розпочалися 27 січня 1945 року, а 7 лютого радянські війська остаточно взяли його під свій контроль. Наслідки війни були катастрофічними. За оцінками, близько 40 відсотків будівель було повністю зруйновано, а ще 40 відсотків – пошкоджено. Руйнування також посилювалися діями окупаційних радянських військ, які демонтували і вивозили заводське обладнання, а деякі будівлі навмисно підпалювали. Після війни вижила лише невелика частина населення, а кількість мешканців скоротилася з понад 11 000 до кількох сотень.
Масштаби руйнувань Любіна та врятовані пам’ятки
За післявоєнними оцінками, було зруйновано до 85 відсотків міста, у тому числі близько 500 будівель. Однак найважливіші будівлі колишнього центру вціліли: ратуша, хоч і пошкоджена, але відбудована у 1950-х роках, костел Матері Божої Ченстоховської, Глоговська вежа та фрагменти оборонних мурів. Зі старих будівель збереглася також Замкова каплиця, яка багато років залишалася руїною після того, як була спалена в 1945 році, поки в 1970-х роках не була проведена реконструкція. Ці окремі будівлі стали основою для подальшої ревіталізації.
Міська площа Любіна з ратушею, початок 1930-х років і сьогодні. Джерело: Bildarchiv Foto Marburg та Google Maps
Повоєнна трансформація центру Любіна
У 1960-х роках комуністична влада вирішила повністю знести вцілілі кам’яниці на ринковій площі і замінити їх багатоквартирними будинками. В результаті серце міста втратило свій історичний характер. Любін, завдяки своїй близькості до Мідного поясу, перетворився на промислове місто, яке слугувало житловою базою для робітників Мідного гірничо-металургійного комбінату. У місцевому просторі домінували великопанельні багатоквартирні будинки, а ринкова площа більше не виконувала своєї колишньої представницької та торговельної ролі.
Ревіталізація центру Любіна
Понад десять років у місті тривають зусилля, спрямовані на відновлення історичного вигляду та статусу лубенської ринкової площі. У 2018 році було створено нову ринкову площу, через яку прокладено історичний тракт старого міста. На її поверхні виокремили контури колишніх кам’яниць та встановили меморіальні дошки, які інформують про ремісників, що мали тут свої майстерні. Поруч з ратушею встановили макет довоєнного центру. Водночас зводяться нові кам’яниці, архітектурні риси яких нагадують минулі, як, наприклад, будинок на вул. Ринок, 12 або будівлі, що зводяться в околицях вул. Майської, 1.
Любін у 1935 та 2024 роках. Джерело: Bildarchiv Foto Marburg та Google Earth
Знесення багатоквартирних будинків на ринковій площі в Любіні
Ключовим елементом нинішніх зусиль з ревіталізації є план знесення чотирьох багатоквартирних будинків, що стоять між ринковою площею та костелом Матері Божої Ченстоховської. Ці будівлі не лише затуляють цінні пам’ятки, але й перебувають у поганому технічному стані та не відповідають сучасним комунальним стандартам. Загалом у них розташовано 60 квартир. Мешканцям було запропоновано грошову компенсацію, деякі з них вже скористалися цією пропозицією. Влада підкреслює, що це не повернення до минулого, а послідовна реалізація плану з відтворення привабливого і гармонійного простору.
Ревіталізація центру міста Любін та подальші плани
Місто відходить від іміджу промислового спального містечка КГХМ і прагне відновити власну ідентичність. Завдяки ревіталізації ринкова площа має шанс знову стати візитною карткою Любіна, місцем, що поєднує історичну спадщину з сучасними функціями. Цей процес, однак, є тривалим і складним, але якщо його проводити послідовно, є надія, що серце міста поверне собі колишню велич, яку воно втратило спочатку в результаті воєнних дій, а потім через рішення містобудівників 1960-х років.
Джерело: Мерія міста Любін
Читайте також: whiteMAD в Instagram | Урбаністика | Пам’ятник | Історія | Місто | Архітектура в Польщі
Фрагмент ринкової площі в Любіні з костелом Матері Божої Ченстоховської у 1920-1970-х роках Джерело: Bildarchiv Foto Marburg and Polona
Вцілілі будинки на ринковій площі в Любіні у 1960-х роках і на тому ж місці сьогодні. Фото: mamik/photopolska.eu та Google Maps
