Квартира у районі Старі Бєляни у Варшаві, побудована у 1972 році за проектом Марти Зімінської, є прикладом усвідомленого підходу до модернізації, в якому сучасні потреби мешканців поєднуються з повагою до історії місця.
Проект передбачав відновлення оригінального функціонального планування та збереження паркету, якому понад 40 років, який після реставрації став одним із найважливіших елементів інтер’єру. Власники — Магдалена та Якуб — брали активну участь у процесі проектування, долучаючись до розробки концепції та виконуючи частину ремонтних робіт. На площі 65 кв. м було відтворено окрему кухню, ванну кімнату, вітальню та дві спальні, одна з яких сьогодні виконує функцію кабінету.
Натхнення варшавським функціоналізмом
Кухня була спроектована як сучасна інтерпретація варшавського функціоналізму. Прості фасади шаф, хромовані ручки та плитка Terratinta Ceramiche розміром 15×15 см, викладена шаховим орнаментом у відтінках Rusty Red і Lemon Sorbet, створюють атмосферу старих квартир 70-х років. Гранітні стільниці додають міцності та елегантності завдяки витонченій кольоровій гамі, створюючи спокійний фон для повсякденних справ. Над столом підвішено круглу вінтажну лампу зі льодового скла — оригінальний елемент тієї епохи, що підкреслює характер кухні.
З відсиланням до історії
У ванній кімнаті використано матеріали, присутні у спільних приміщеннях будівлі. Сіре ластрико Coem Ceramiche Terrazzo Calce поєднано з простими білими плитками Tubądzin Masovia Bianco, створюючи чіткий, впорядкований простір. Шафа під умивальник із масиву дуба, виготовлена Якубом Домбровським із Juku Woods, додає інтер’єру природного тепла. Над умивальником розміщено аптечну шафу, повністю покриту дзеркалом, яка допомагає упорядкувати дрібні аксесуари. У ванній кімнаті також присутній фрагмент граніту, знайдений у каменообробному цеху — матеріал, який завдяки повторному використанню отримав нове життя.
Вітальня в стилі польського дизайну 60-х і 70-х років
У вітальні поєднано сучасне освітлення з іконами польського дизайну. Поруч із кріслом стоїть журнальний столик «Jamnik» від Obornickie Fabryki Mebli та крісло «Stefan», створене Зеноном Бачиком і виготовлене на Сваржендській меблевій фабриці. Це поєднання створює простір, який є водночас сучасним і вкоріненим в історії польського дизайну — контраст між новими елементами та вінтажем підкреслює характер квартири.
Простір, адаптований до мешканців
Квартира у Старих Бєлянах, завдяки ретельній реконструкції та продуманому процесу проектування, стала місцем, близьким до серця власників, які частину життя провели в Берліні й шукали у Варшаві подібної атмосфери. Архітекторка створила функціональний, спокійний та автентичний інтер’єр, у якому вінтаж є природним елементом повсякденного життя.
_
Про архітекторку:
Марта Зімінська, архітекторка інтер’єрів та дизайнерка меблів, викладачка Варшавської Академії образотворчих мистецтв на факультеті архітектури інтер’єрів у майстерні партисипативного проектування. Закінчила магістратуру на факультеті архітектури інтер’єру Академії образотворчих мистецтв у Варшаві, а також вивчала дизайн інтер’єру в Politecnico di Milano. Виконувала обов’язки Посланниці ремесел у програмі «Young Ambassadors of Craftsmanship», яку проводить Фонд Мікеланджело у Швейцарії, а також брала участь у першому випуску виставки «Homo Faber», представленої під час XVI Венеціанського архітектурного бієнале. Після закінчення навчання набувала професійного досвіду, співпрацюючи з багатьма майстрами та варшавськими дизайнерськими студіями, проектуючи інтер’єри та меблі у Варшаві, Франкфурті, Лондоні та Відні. Наразі вона розвиває власну студію дизайну інтер’єрів та меблів, де основну увагу приділяє історичним інтер’єрам, сталому дизайну та художньому ремеслу. Для неї важливо створювати унікальні інтер’єри, які зберігають сутність місця. Вона проектує функціональні простори для людини, виходячи з її потреб та досвіду. У вільний час займається живописом.
проект: Марта Зімінська
співпраця: Магдалена та Якуб, власники квартири
фотографії: Клаудія Маєвська
Читайте також: Квартира | Інтер’єри | Варшава | Метаморфоза | Рекомендовано
