Римський форт Арутела в Румунії пройшов реконструкцію і викликав бурхливу реакцію

·25.08.2026

Римський форт Арутела в Румунії нещодавно пройшов дорогу реставрацію, однак її результат не викликав загального захоплення. Навпаки — нове обличчя пам’ятки викликало лавину негативних коментарів та звинувачень у знищенні історичної пам’ятки Римської імперії. За цією інтернет-бурею ховається набагато складніша історія.

Римський форт Арутела в Румунії

Castrul Roman Arutela розташований у селищі Пауша, що в центральній Румунії. Римляни звели тут свій форт приблизно в 137–138 роках н. е., за часів правління імператора Адріана. Будівництво здійснював підрозділ Numerus Syrorum sagittariorum, тобто загін сирійських лучників. Арутела входила до системи Лімес Алутанус, яка захищала північний кордон римської Дакії. З 2024 року комплекс «Кордони Римської імперії — Дакія», разом з Арутелою, входить до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Розташування форту мало неабияке військове та транспортне значення. Звідси римляни контролювали шлях, що пролягав долиною Ольту через Карпати, а сусідня спостережна вежа давала змогу стежити за рухом у напрямку перевала.

фото: ARCH AAG, CC BY-SA 3.0 RO, через Wikimedia Commons

Римський форт Арутела та його історія

Форт мав майже квадратний план із сторонами довжиною близько 60 метрів, а товщина кам’яних стін сягала приблизно 1,6 метра. Їх звели з каменю, скріпленого розчином, використовуючи техніку opus incertum, за якою більші, частково оброблені блоки поєднували з меншими та нерегулярними фрагментами. Арутела мала чотири брами. Найважливіша «porta praetoria» була звернена на схід і мала дві квадратні вежі. У кутах розташовувалися менші трапецієподібні оборонні вежі. Усередині було збудовано, зокрема, резиденцію командира та склади. Приблизно за 40 метрів від форту діяли терми. Століттями пізніше західну частину комплексу регулярно руйнувала річка Олт, що розливалась і протікає неподалік. Чергові значні збитки спричинило будівництво залізничної лінії Рамніку-Валчеа — Раул-Вадулуй у 1897–1902 роках. Під час будівництва було пошкоджено багато елементів, що збереглися до наших днів.

Римський форт Арутела реконструювали й раніше

Перші комплексні дослідження руїн було проведено у XIX столітті, а точніше — під час будівництва тієї фатальної залізниці. Тоді було знайдено дві написи, що дозволили встановити дату заснування форту. У 1891–1892 роках розкопки проводили археологи Григоре Точілеску та Памфіл Полонік. Систематичні дослідження відновилися у 1967–1970 роках та у 1978 році. Найважливіший етап робіт припав на 1982 та 1983 роки. У цей період було розпочато часткову реконструкцію руїн за проектом архітектора Аурела Теодореску на основі документації Крістіана М. Владеску. Роботи проводив інженер С. Панко. У їхньому рамках було реконструйовано римські ворота разом із двома вежами у вигляді, відомому до останньої реставрації. Отже, попередній вигляд Арутелі також був творінням сучасних науковців і будівельників, а до того ж містив помилки, які цього року вирішили виправити.

Rzymski fort Arutela w Rumunii — До реконструкції. Фото: Тудор Уреа

12,4 млн леїв на нову реставрацію

Інвестиційний проект, завершений 30 червня цього року, мав назву «Ревіталізація римського укріпленого табору Арутела та облаштування багатофункціональних просторів», а його загальна вартість склала близько 2,5 млн євро. Головним проектувальником був архітектор Іон Гіка за участю фахівця з консервації Іуліани Камуї. Окрім робіт безпосередньо з руїнами, було створено інфраструктуру для відвідувачів, експозицію, присвячену історії пам’ятки, адміністративні приміщення, пішохідні доріжки, автостоянки, зелені насадження та майданчик для проведення заходів під відкритим небом.

Новий римський форт Арутела розділив думки інтернет-користувачів

Після завершення робіт Арутела виглядає більш цілісно, ніж раніше. Стіни було підвищено та частково оштукатурено, з’явилося нове кам’яне покриття, прибрано територію навколо, а самі ворота знову набули чітких обрисів. Також були надбудовані вежі. Однак результати реставрації викликали дуже бурхливу реакцію в багатьох колах. Не обійшлося без порівнянь форту з Діснейлендом, дитячим майданчиком чи дешевою кінодекорацією, оскільки «пам’ятка вже не виглядає як пам’ятка». Міністерство культури та частина фахівців захищають цей проект, наголошуючи на проведених раніше дуже ґрунтовних дослідженнях та процедурі узгодження щодо майбутнього вигляду Castrul Roman Arutela.

Фелікс Марку, директор Національного музею історії Трансільванії та голова румунської комісії «Лімес», нагадав при цій нагоді, що ворота 80-х років XX століття також були реконструкцією. Документація ЮНЕСКО також вказувала на необхідність внесення змін до споруди, оскільки вона містила неточності. Сучасні знання про римські споруди на території колишньої імперії набагато ширші, що дозволило внести необхідні зміни, аби форма фрагмента стін була якомога ближчою до оригіналу, що існував сотні років тому. Варто також зазначити, що під час реставрації використовувалися матеріали та техніки, відомі з II століття, тобто з періоду виникнення Castrul Roman Arutel. У вічі й досі впадає світлий колір штукатурки, проте з часом він набуде благородної патини.

Джерело: ran.cimec.ro, cercetari-arheologice.ro, historia.ro