Проєкт «Vesuvius Challenge» оприлюднив новину, яку багато дослідників вважають проривною для археології. Вперше вдалося повністю розшифрувати обвуглений сувій з Геркуланума, не розгортаючи його та не ризикуючи пошкодити. Дослідники використали штучний інтелект, комп’ютерну томографію та техніку віртуального розгортання папірусу. Про результат було оголошено 25 червня 2026 року в Неаполі, і вже сьогодні говорять про початок нового етапу досліджень стародавніх текстів.
2000-річний сувій з Геркуланума
Найбільшою сенсацією став папірус із позначкою PHerc. 1667, знайдений ще у XVIII столітті в знаменитій Віллі Папірусів у Геркуланумі. З моменту відкриття він вважався практично нерозшифрованим. Виверження Везувію в 79 році н. е. перетворило його на щільний, обвуглений шматок, схожий на шматок вугілля. Будь-яка спроба механічного розгортання призвела б до повного знищення пам’ятки. Однак цього разу вчені розшифрували близько 1,5 метра суцільного грецького тексту, розписаного на 20 колонах, не пошкодивши папірус. Зміст присвячено питанням етики, людської поведінки, мистецтва та взаємовідносин між імпульсом і розумом. На думку дослідників, автором міг бути Хризип із Солої або представник його школи. Підтвердження цієї гіпотези мало б величезне значення для досліджень стоїчної філософії, оскільки значна частина спадщини мислителя загубилася ще в давнину.
Штучний інтелект допоміг науковцям
Ключем до успіху стало поєднання кількох сучасних методів дослідження. Спочатку сувій було відскановано за допомогою фазової рентгенівської мікротомографії, отримавши тривимірне зображення всіх шарів папірусу. Потім спеціалізовані алгоритми цифровим способом розділили сотні щільно згорнутих фрагментів, а моделі штучного інтелекту виявили майже непомітні сліди чорнила. У частині нових сканів запис вдалося розпізнати безпосередньо в томографічних даних, що ще кілька років тому здавалося недосяжним для науки. Під час тієї ж презентації було оголошено про розшифровку понад 70 колонок тексту зі свитка PHerc. 172 та ідентифікацію папірусу PHerc. 139 як восьмої книги трактату «Про богів» Філодемоса з Гадари. Це відкриття свідчить про те, що твір мав значно більший обсяг, ніж передбачалося.
Місто, зруйноване Везувієм
Історія цих папірусів почалася майже дві тисячі років тому. Геркуланум був заможним римським містом, розташованим на березі Неаполітанської затоки, яке славилося розкішними резиденціями аристократії. Серед них була «Вілла папірусів» з унікальною бібліотекою, яка донині залишається єдиним відомим, майже повним книжковим фондом, що зберігся з античного світу. Під час виверження Везувію місто поховали хвилі розпечених газів і попелу, температура яких сягала близько 500 °C, а потім його вкрив шар відкладень товщиною до 20 метрів. Парадоксально, але саме відсутність доступу кисню дозволила зберегтися дерев’яним елементам будівель, меблям, тканинам, їжі та сотням обвуглених сувоїв.
Свиток з Геркуланума — не єдиний
Геркуланум було випадково виявлено у 1709 році під час копання колодязя. Перші роботи більше нагадували видобуток цінних предметів, ніж сучасну археологію, тому багато пам’яток із похованого міста безповоротно втратили свій контекст. Спочатку обвуглені папіруси вважали нікчемними шматками, а пізніші спроби їх розгортання закінчувалися знищенням текстів. Сьогодні дослідники діють набагато обережніше. Що стосується Геркуланума, то на даний момент розкрито лише близько чверті стародавнього міста, оскільки кожна нова розкопка вимагає дорогої консервації, а крім того, значна частина міста лежить під сучасним Ерколано. У бібліотеках Неаполя та Парижа досі зберігається понад 600 закритих сувоїв. Останнє досягнення проєкту Vesuvius Challenge дає реальну можливість ознайомитися з їхнім змістом без втручання в тендітні папіруси, відкриваючи шлях до відновлення чергових творів філософів, істориків та письменників античності.
джерело: scrollprize.org, engr.uky.edu
Читайте також:Італія | Історія| Цікаві факти|Місто|Цікаві факти|Мистецтво|whiteMAD в Instagram
