У центрі Єльцина Липецької області стоїть будівля, яка протягом багатьох років була однією з найвизначніших пам’яток міста. Колишня лютеранська кірха 1904 року, збудована з ініціативи місцевого підприємця Карла Кронберга, була свідченням присутності німецької громади в центральному російському регіоні. Її архітектура нагадувала неоготику, з багатими деталями та оригінальним оздобленням, що додавало їй елегантності та шарму. Однак в останні роки будівля зазнала перепланування, яке викликало суперечки і стало сумним прикладом того, як працює російська школа збереження історичних пам’яток.
Історія храму – витоки
Кірху було збудовано у 1904 році як святиню для численної на той час лютеранської громади, пов’язаної з пивоварнею “Jelec Bavaria”, що працювала у місті. Фундатор будівлі, Карл Кронберг, використав для цієї інвестиції кошти від власного бізнесу та земельну ділянку пивоварні, розглядаючи її як подарунок своїм працівникам та їхнім родинам. Храм був збудований на прямокутному плані, з високим двосхилим дахом і кутовими башточками, увінчаними стрункими шоломами. Фасади прикрашали гострокутні аркові вікна, а над входом була розетка, заповнена вітражами.
Доля у 20 столітті
Після Жовтневої революції і встановлення в країні радянської влади багато культових споруд втратили свої первісні функції. Костел в Єльці був закритий для віруючих і пристосований для світських цілей. У наступні десятиліття її використовували як склад, підсобні приміщення, а до 2009 року в будівлі працював бар “Ладя”. Незважаючи на значні руйнування історичного інтер’єру, будівля ще довго зберігала характерні неоготичні риси. Будівля пережила радянський період без суттєвого втручання у свій зовнішній вигляд.
Російська школа збереження історії в наступі
На початку другого десятиліття 21 століття власник вирішив перебудувати будівлю. Обсяг робіт включав оновлення фасаду, заміну покрівлі та переобладнання внутрішніх приміщень для комерційного використання. В результаті проведених робіт оригінальний цегляний фасад був покритий штукатуркою, яка приховала будь-які архітектурні деталі. Крім того, було видалено частину декоративних елементів, зникла розетка і кутові башточки, а деякі вікна втратили свою первісну форму. Після завершення робіт у будівлі відкрили магазин будівельних матеріалів.
Реакція та оцінка громадськості
Радикальне перепланування викликало широку критику серед краєзнавців, архітекторів та мешканців міста. Підкреслювалося, що в результаті робіт було втрачено не тільки унікальний вигляд храму, але й символічний вимір будівлі як частини культурної спадщини Єлеца. У публікаціях у пресі та в аналізах з охорони пам’яток стверджувалося, що роботи були проведені без дотримання принципів збереження історичної спадщини та без поваги до первісної субстанції. Результат розглядався як приклад деградації історичної цінності на користь спрощеної і позбавленої контексту форми. Фотографії суперечливого перепланування поширилися в Інтернеті, викликавши обурення в усьому світі. На жаль, у Росії дуже часто так поводяться з пам’ятниками, особливо пов’язаними з історією інших народів.
Джерело: inmyroom.ru, aussiedlerbote.de
Читати далі: Росія | Цегла | Реновація | Метаморфози | Сакральна архітектура
Церква до і після реконструкції. Фото: yandex.com
