Францисканська монастирська церква (Franziskaner-Klosterkirche) є одним з найстаріших і найважливіших прикладів цегляної готичної архітектури в Берліні. Розташована на вулиці Клостерштрассе в районі Мітте, будівля датується приблизно 1250 роком і сьогодні є історичною пам’яткою та культурним простором.
Францисканська церква була побудована як частина монастиря ордену Сірих Братів. Вперше про її існування згадується у 1249 році, що робить її однією з найстаріших будівель Берліна. Припускають, що спочатку на цьому місці була проста кам’яна зальна церква, елементи якої збереглися в руїнах зовнішніх стін нинішньої північної нави. Будівництво цегляної церкви в ранньоготичному стилі розпочалося, ймовірно, у другій половині 13 століття.
Монастирські будівлі 1852 року. Джерело: Вікісховище
Францисканська церква була спроектована як тринефна базиліка з хрестовими склепіннями та ідеальними пропорціями. Її вирізняли високі стіни з вузькими вікнами, які створювали унікальний просторовий ефект. Натомість хор, багато прикрашений фресками, відігравав ключову роль у літургії і послужив зразком для пізніших будівель, зведених францисканцями в цьому регіоні.
Інтер’єр до війни. Джерело: Mediathek des Instituts für Kunst- und Bildgeschichte der Humboldt Universität zu Berlin
Францисканський костел вирізнявся з-поміж інших берлінських храмів як своїми конструктивними рішеннями, так і стилем. Новаторською для того часу була змінна форма колон у нефі – переплетення багатокутних і квадратних стовпів. Характерні арки, що відокремлювали бічні нефи від головної нави, а також високо розташовані гостроверхі вікна надавали інтер’єру витонченості та легкості.
Після Реформації 1539 року францисканський монастир було скасовано, а його будівлі перетворено на світські установи. Церква виконувала різні функції, від друкарні до середньої школи, де здобували освіту такі діячі, як Отто фон Бісмарк і Карл Фрідріх Шинкель. У 19 столітті було проведено ряд реконструкцій, в тому числі знесено двосхилу вежу і збудовано нові західні вежі. Своєю чергою, первісний вигляд інтер’єру було відновлено у 1930-х роках.
Вигляд каплиці у 1896 році та сьогодні. Джерело: Berlin und seine Bauten, Verlag Wilhelm Ernst & Sohn, 1896 та Josef Streichholz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Францисканська церква була значною мірою зруйнована під час повітряного нальоту союзників 3 квітня 1945 року. Її склепіння, частини стін і веж обвалилися, а нещодавно відреставрований інтер’єр практично перестав існувати. Після війни зруйновану церкву взяли під охорону, залишивши її як постійну руїну, що досі нагадує про бурхливу історію Берліна та трагедію війни. Монастирські будівлі, що оточували церкву, були знесені, а територія перетворена на парк. З 1980-х років руїни слугують місцем проведення виставок та культурних заходів. Завдяки реставрації, проведеній у 2003-2004 роках, об’єкт відновив свою структурну стабільність.
Вхідний портал у 1927 та 2021 рр. Фото: Беріт Валленберг (Berit Wallenberg), суспільне надбання, через Вікісховище та Маттіас Зюссен (Matthias Süßen), CC BY-SA 4.0, через Вікісховище
В рамках запланованого перепланування Молкенмаркту, території, прилеглої до руїн, Францисканську церкву планують інтегрувати в новий архітектурний план району. Проект також передбачає реконструкцію історичних аркад, які колись з’єднували будівлю з сусідніми будинками.
Францисканська церква у 1890 та 2022 роках Джерело: Landesdenkmalamt Berlin та Google Maps
Руїни костелу францисканського монастиря є не лише свідченням готичної майстерності, але й символом багатовікової трансформації Берліна. Їхній нинішній стан нагадує про велич колишньої архітектури та її драматичну долю під час війни, водночас слугуючи берлінцям платформою для сучасного мистецтва та культури.
Джерело: klosterruine.berlin, berlin.de
Читайте також: Архітектура | Історія | Сакральна архітектура | Берлін | Німеччина
