Єленя Гура, мальовничо розташована на південному заході Польщі, – місто з багатою історією, що сягає 13 століття. Протягом століть воно розвивалося як важливий центр торгівлі та ремесел, а його архітектура відображала впливи різних епох, зокрема бароко та еклектики. Особливою перевагою міста було те, що воно пережило потрясіння Другої світової війни майже неушкодженим, будучи справжньою архітектурною перлиною регіону з його історичними кам’яницями та мальовничою ринковою площею. Однак у 1960-1970-х роках Старе місто в Єленій Гурі стало ареною однієї з найбільш суперечливих і критикованих урбаністичних метаморфоз у повоєнній Польщі. Тоді було прийнято рішення майже повністю знести і лише частково відбудувати історичний центр, що до сьогодні викликає багато роздумів про сенс і помилки цього починання.
Архітектурна історія міста
У післявоєнний період Єленя-Гура почала стикатися з нагальною проблемою, яка полягала в поганому стані місцевих будівель, особливо тих, що розташовані в Старому місті. Багатьом будинкам там було 100 і більше років, а відсутність належних інвестицій та реконструкції призвела до поступової деградації значної частини будинків. Вже у 1950-х роках технічна зношеність будівель в історичному центрі викликала тривогу, а їхній поганий стан став одним із приводів для вжиття радикальних заходів.
Ідеологічні та містобудівні причини рішення
Рішення про знесення значної частини довоєнної забудови було продиктоване не лише технічними причинами. Комуністична влада, міцно вкорінена в ідеології модернізації, вбачала в старих, занедбаних будівлях перешкоду для побудови сучасного, соціалістичного міста. Не останню роль відігравало і їхнє німецьке походження. У цьому контексті знесення історичного центру і зведення нового, нехай і стилізованого та одягненого у відповідний костюм, розглядалося як необхідний і єдиний крок на шляху до прогресу. Крім того, існувала потреба у створенні більшого громадського простору та покращенні транспортної системи у тісному Старому місті, що також вплинуло на рішення про знесення історичних кам’яниць.
Старе місто у 1947 році. Джерело: Bildarchiv Foto Marburg
Старе місто в Єленій Гурі: від знесення до стилізованої реконструкції
У 1960-х роках розпочалася реалізація суперечливого проекту, автором якого була, зокрема, вроцлавська студія Miastoprojekt Wrocław. Більшість історичних кам’яниць на ринковій площі та вулиці Коперника було знесено дощенту. Значна частина історичної міської тканини, що свідчила про багатовікову історію Єленя-Гури, зникла безповоротно. На початку 1970-х років, після знесення старих кам’яниць, на їхньому місці були зведені нові будівлі, які частково мали на меті імітувати стару архітектуру. В результаті з понад 40 фасадів історично безцінних будинків, що оточують Ратушну площу (колишню ринкову площу), збереглося лише шість. За стилізованими і нечисленними вцілілими фасадами були побудовані будинки з новим внутрішнім плануванням і глибиною. Від реконструкції господарських будівель відмовилися, а на їх місці облаштували внутрішні дворики. Багато кам’яниць або навіть цілі фасади взагалі не були реконструйовані. Найбільше довоєнної забудови збереглося у південній та східній частинах Старого міста.
Якість виконання і характер нової архітектури
Реконструкція Старого міста, хоч і мала на меті відтворити характер і образ до знесення, проводилася поспіхом і з використанням сучасних матеріалів. Роботи часто проводилися недбало, і багато оригінальних кам’яних архітектурних деталей, які могли б надати новим будівлям автентичного характеру, були пропущені або спотворені. Під час знесення будівель сталося навіть кілька будівельних катастроф, в яких були знищені безцінні елементи фасадів та їхнє оздоблення. Нові будівлі, хоч і посилалися на історичні форми, але відрізнялися від оригіналів пропорціями та деталями. Не кажучи вже про втрачене оздоблення сходів, квартир чи аркадних приміщень. Таким чином було вирвано серце Єленя-Гури, яке пережило воєнну пожежу.
Аерофотографія міста у 1940 році та сьогодні. Джерело: Музей архітектури у Вроцлаві та Google Maps
Старе місто в Єленій Гурі: суперечки та сучасна оцінка
Рішення про радикальну перебудову Старого міста в Єленій Гурі досі викликає суперечки та змішані почуття як серед мешканців, так і серед істориків архітектури. З одного боку, мета була досягнута, оскільки значно підвищився стандарт комерційних і житлових приміщень. З іншого боку, автентичні пам’ятки та унікальний історичний характер Єленя-Гури були безповоротно втрачені. Фактично, були перебудовані лише будівлі, зосереджені навколо Ратушної площі. Ті, що розташовані далі, були або зведені як історичні блоки, або від їхньої реконструкції взагалі відмовилися, залишивши діри в тканині Старого міста на довгі роки. Лише в останні 20 років їх почали заповнювати новими, іноді стилізованими будівлями. Цей випадок часто наводять як приклад непродуманих містобудівних рішень у післявоєнній Польщі, де подібні практики, хоча, можливо, і не в таких великих масштабах, використовувалися в інших містах. Однак у Єленій Гурі масштабність знесення надала цій практиці особливого значення.
Наслідки та уроки на майбутнє
Сьогодні Старе місто в Єленій Гурі є популярним місцем для туристів і місцевих жителів. Стилізована архітектура привертає увагу, але варто пам’ятати про його сумну історію. Приклад знесення та часткової реконструкції Старого міста є важливим уроком для майбутніх поколінь про цінність культурної спадщини та наслідки непродуманих містобудівних рішень. Сучасні зусилля з ревіталізації та модернізації демонструють важливість збереження історичного характеру міст і роздумів про те, що було втрачено в ім’я неправильно зрозумілого прогресу.
Джерело: dolnyslask.travel.pl, jelonka.com
Читайте також: whiteMAD в Instagram | Урбаністика | Пам’ятник | Історія | Місто | Архітектура в Польщі
Ринкова площа та прилегла територія у 1915 та 2019 роках. Джерело: Jeleniogórska Biblioteka Cyfrowa та Studio Gieroń/Jelenia Góra з висоти пташиного польоту
Старе місто в 1930-х роках і сьогодні. Джерело: Музей архітектури у Вроцлаві та Studio Gieroń/Jelenia Góra з висоти пташиного польоту
Фрагмент вулиці Гродської, вдалині – вулиця Ясна. Бл. 1925 і 2019 рр. Джерело: NAC – Національний цифровий архів та Google Maps
Задні стіни неіснуючих будинків на вулиці Коперника і те саме місце сьогодні – 1930-ті роки та 2019 р. Джерело: НАЦ – Національний цифровий архів та Google Maps
Вид на Гродську вежу, кінець 1920-х – початок 1930-х років і сьогодні. Джерело: Jeleniogórska Biblioteka Cyfrowa та Google Maps
