Стильна метаморфоза: квартира Гражини Вольщак у старовинному будинку у Варшаві

·31.08.2026

У довоєнному варшавському багатоквартирному будинку було створено інтер’єр, який поєднує благородну історію будівлі зі сміливим сучасним баченням. Квартира Гражини Вольщак, спроектована Мартою Ельясіак Дзікі зі студії Beautiful Minds, є прикладом метаморфози, здійсненої з повним розумінням форми, матеріалу та характеру власниці. Від першої концепції до кінцевого результату — кожен етап був доопрацьований так, щоб створити розкішний, особистий та виразний простір.

Спочатку план передбачав лише делікатне оновлення квартири, проте аналіз потреб власниці швидко привів до рішення про повну трансформацію. Дизайнерка підготувала кілька абсолютно різних концепцій — від класичних до значно сміливіших. Одна з них виявилася ідеальною відправною точкою, а підготовлений архітекторкою мудборд із кобальтом, бордовим, дубом та мармуром Rosso Levanto став основою для подальшої роботи. Саме на цьому етапі було визначено атмосферу майбутнього інтер’єру, яку згодом перенесли на візуалізації та технічні креслення, що описують кожну деталь реалізації.

Нова ідентичність

У апартаментах поєднано дубову «ялинку», декоративне скло, благородні шпони та мармур «Россо Леванто» з насиченим, глибоким забарвленням. Ці матеріали створюють фон для колекційного дизайну та мистецтва, які з самого початку були невід’ємною частиною концепції. Інтер’єр — це простір із виразною ідентичністю, у якому кожен елемент було підібрано з урахуванням уподобань власниці.

Одним із найхарактерніших акцентів є скульптурний диван Omu, органічна форма якого вносить м’якість у геометричну композицію інтер’єру. Йому супроводжують дизайнерська лампа Apolin та унікальна колона, виготовлена з понад ста сталевих трубок. Цей елемент, спроектований спеціально для квартири, виконує одночасно функцію скульптури, атмосферного освітлення та п’єдесталу для експонування творів мистецтва. Він вносить у інтер’єр легкість та відчуття руху, стаючи одним із найпривабливіших акцентів апартаментів.

Світло створює атмосферу

Проект освітлення базується на чотирьох рівнях — загальному, функціональному, акцентному та декоративному. Завдяки цьому простір змінюється залежно від потреб та пори дня. Світильники підібрано так, щоб вони підкреслювали фактуру матеріалів, виявляли глибину кольорів та створювали атмосферні сцени. Саме світло об’єднує все в єдине ціле, надаючи інтер’єру театральності та елегантності.

На завершальних етапах проекту було прийнято рішення щодо шпалер та стельових декорацій. Сміливі візерунки та фактури додають простору характеру, водночас гармонійно поєднуючись з архітектурою будинку. Це той момент, коли інтер’єр набув повної індивідуальності — можна було відчути атмосферу майбутнього дому ще до початку реалізації проекту «під ключ».

Кінцевий результат: кобальт, бордо та дуб

Остаточний вигляд апартаментів є доказом того, як послідовно реалізована концепція може втілитися у цілісний, розкішний простір. Глибокі кобальтовий та бордовий кольори поєднано з природними відтінками дерева, створюючи інтер’єр, сповнений енергії та індивідуального характеру. Кожен крок — від вибору матеріалів до проекту авторської колони — був підпорядкований ідеї створення місця, яке повною мірою відображає особистість Гражини Вольщак.

Це метаморфоза з класом, у якій історія варшавського будинку поєднується із сучасним дизайном. Результат є позачасовим: елегантним, сміливим і досконалим у кожній деталі. Браво!

проект: Марта Ельясіак Дзікі — Beautiful Minds

фотографії: Martyna Soul Studio