У Варшаві урочисто відкрили чергові «Камені пам’яті» (нім. Stolpersteine), присвячені пам’яті жертв Голокосту. З 27 червня 2026 року на вулиці Твардій та на перехресті вулиць Павої та Кармеліцької можна побачити нові бруківки з латунними табличками. У церемонії взяв участь всесвітньо відомий архітектор Даніель Лібескінд, який разом із родинами та гостями вшанував пам’ять своїх родичів, вбитих у Польщі під час Другої світової війни. Було зачитано листи, розказано історії та відновлено пам’ять про людей, яких історія намагалася стерти.
«Столперштайни» у Варшаві та найбільший пам’ятник жертвам нацизму
Варшавські «Камені пам’яті» є частиною міжнародного проєкту «Stolpersteine», створеного художником Гюнтером Демнігом, уродженцем Берліна. Ініціатива виникла у 1992 році й з часом перетворилася на найбільший у світі децентралізований меморіал, присвячений жертвам нацизму. Латунні кубики вшановують пам’ять євреїв, ромів і синті, гомосексуалістів, дисидентів, Свідків Єгови та всіх осіб, вбитих прихильниками нацистської ідеології. Девізом проекту є цитата з Талмуда, яка говорить, що людина забувається лише тоді, коли забувають її ім’я. З цієї причини кожен камінь нагадує історію конкретної людини та допомагає зберегти пам’ять про її долю.
Родина Блауштейнів повернулася на вулицю Тварду
Перша церемонія відбулася на вулиці Твардій, де до Другої світової війни стояла кам’яниця під номером 11. Там мешкала Цівія Блауштейн, вдова, яка виховувала вісьмох дітей. На утримання сім’ї вона заробляла, працюючи кравчинею та вишивальницею. Ще до початку війни дві найстарші доньки, Естера та Хава, виїхали до Палестини. Голокост пережили лише Нехемія та Дора. У вересні 1939 року Дора втекла з Варшави на схід. Вона потрапила до табору «Яя» поблизу Новосибірська, а після звільнення опинилася в Узбекистані. Там вона познайомилася з Нахманом Лібескіндом, з яким згодом одружилася.
Камені пам’яті, вмуровані на вулиці Твардій, присвячені Цівії Блауштейн та її дочкам: Броні, Гелі, Ромі, Рені та Дорі. Через кілька десятків років вони знову разом у своєму домі — у Варшаві.
Під час церемонії Даніель Лібескінд зачитав вірш «Це» Адама Загаєвського зі збірки «Ода до різноманітності»:
Те, що так тягне й штовхає вниз,
те, що так болить, як біль, і пече, як ляпас,
це може бути камінь або якір.
Герой повстання у Варшавському гетто
Друга частина урочистостей відбулася за колишньою адресою Павія, 16, яка сьогодні знаходиться на перехресті вулиць Павія та Кармеліцька. Там мешкав Натан Лібескінд, походив із Лодзі, діяч Бунду, син Хаїма Хаскіеля та Рахелі Леї Лібескіндів. Під час окупації він був одним з організаторів повстання у Варшавському гетто. Його дружина Дора Коціолек народилася в Цюриху, згодом мешкала в Німеччині, а потім у Лодзі, де й познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком. Жодної її фотографії не збереглося. За даними істориків, обоє, найімовірніше, були вбиті у Треблінці.
Після війни Натан Лібескінд був посмертно нагороджений Орденом «Віртуті Мілітарі». Медаль протягом багатьох років зберігав його брат Нахман Лібескінд, один із двох братів і сестер, які пережили Голокост. Ініціаторами встановлення «Каменів пам’яті», присвячених родині, стали діти Нахмана: Аннет Лібескінд-Берковіц та Даніель Лібескінд.
Під час відкриття каменів на вулиці Пава архітектор зачитав вірш Емілі Дікінсон, що починається словами «Speech is a prank of Parliament»:
Промови — це жарти парламентів.
Сльози бувають лише нервовим рефлексом.
Але серце, яке несе найбільший тягар,
найчастіше мовчить.
Даніель Лібескінд та особиста історія пам’яті
Даніель Лібескінд народився 12 травня 1946 року в Лодзі в родині Нахмана Лібескінда та Дори Блауштейна, які пережили Голокост. У 1957 році родина емігрувала до Ізраїлю, а через два роки переїхала до Сполучених Штатів. Спочатку Даніель розвивався музично як акордеоніст, але зрештою обрав архітектуру. Міжнародну славу йому приніс проект Єврейського музею в Берліні, відкритого у 2001 році. Він також є автором концепції відновлення території Всесвітнього торгового центру після терактів 11 вересня 2001 року, а також багатьох музеїв, хмарочосів та громадських об’єктів, що реалізуються в різних країнах, зокрема в Польщі.
Нові «Stolpersteine» у Варшаві
Даніель Лібескінд брав участь у варшавських урочистостях насамперед як родич людей, чиї прізвища після понад 80 років повернулися у простір їхнього міста. Разом з ним вшанували родини Блауштейнів та Лібескіндів нащадки вшанованих, представники Асоціації нащадків вцілілих від Голокосту, представниця «Корчакіанум» та інші.
«Камені пам’яті» не повернуть будинків, зруйнованих під час війни, ані людей, вбитих під час Голокосту. Однак завдяки їм колишні адреси знову лунають іменами своїх колишніх мешканців, а їхні історії й досі присутні у повсякденному житті Варшави.
джерело: Товариство «Нащадки тих, хто вижив у Голокості»
фото: редакція
Читайте також:Кам’яниця |Історія|Варшава|Події | whiteMAD в Instagram
Урочистість на вул. Твардій
Урочистість на вулиці Павій
тема: Stolpersteine у Варшаві. Створені для родини Даніеля Лібескінда
