Мала Упа знаходиться в числі наймальовничіших місць чеських Карконош. Саме серед цих чудових природних краєвидів і в оточенні традиційної карконоської архітектури відбулася метаморфоза колишнього готелю Hořec. Інвестиція, реалізована студією ADR projekt, надала цьому столітньому історичному будинку нову роль, перетворивши його на Центр Hořec – цілорічний центр соціальної, культурної та рекреаційної діяльності.
Гірське селище Мала Упа
Містечко Мала Упа розкинулося вздовж хребтів Крконош і неподалік від Сніжки, найвищої вершини Чехії (через саму вершину Сніжки проходить кордон Польщі та Чехії, тому гора знаходиться в обох цих країнах). Цей привабливо розташований населений пункт вже багато років приваблює туристів у будь-яку пору року, зберігаючи при цьому затишну, майже альпійську атмосферу. Однією з найважливіших частин села є його верхня частина – саме там було створено Центр Hořec. Студія ADR у співпраці з командою гірськолижного курорту SKIMU вже десятиліттями реалізує тут проекти, які ставлять за свою найбільшу амбіцію повагу до місцевого ландшафту та будівельних традицій.
Сторічний готель Hořec
Готель Hořec був побудований у 1928 році. Протягом майже ста наступних років він виконував функцію готелю, але з часом виникла необхідність надати йому нове призначення. Протягом десятиліть будівля втратила колишню привабливість, її архітектурні цінності зникли, а інтер’єри перестали бути функціональними і відповідати сучасним стандартам. Тому було вирішено провести необхідні зміни. Під час підготовки до модернізації розглядалися варіанти знесення або повної реконструкції. Врешті-решт було обрано рішення, яке полягало у збереженні первісної форми готелю та доповненні його новими бетонними прибудовами. Завдяки цьому об’єкт отримав оновлену форму, яка висвітлила найцінніші риси архітектури, що черпає з місцевого каркасного будівництва, одночасно відповідаючи потребам місцевої громади Мала Упа.
Центр Hořec і його функції
Адаптація майже столітньої конструкції до сучасних стандартів була пов’язана з численними викликами, головним чином технічними. Роботи включали заміну даху, фасаду, вікон та дверей, а також повну реорганізацію інтер’єрів. Колишня планування, заснована на невеликих закритих приміщеннях, поступилася місцем відкритим і більш гнучким просторам. В даний час в будівлі розміщуються прокат спортивного інвентарю, кафе, магазин, кінозал, виставкові зали та апартаменти для оренди, розташовані на горищі.
Несподіванка під час ремонту
Під час робіт не обійшлося без сюрпризів. У їх ході вдалося зробити дуже несподіване відкриття, яке значно вплинуло на остаточний вигляд проекту. Після видалення вторинних шарів облицювання другого і третього поверхів виявилося, що стіни готелю були виконані за традиційною технологією зрубної споруди. Такі розлогі дерев’яні конструкції є рідкістю в цій частині Карконош, тому архітектори вирішили їх виставити на показ. Саме на цих поверхах були спроектовані виставкові приміщення, що підкреслюють майстерність старовинного ремесла. На найвищих поверхах, призначених для житла, було відкрито дуже атмосферну кроквяну конструкцію даху, а нижчі, цегляні частини поєднали оригінальну цеглу та камінь з новими бетонними елементами.
Гірська архітектура для людей
Розташування будівлі на похилій місцевості та суворі погодні умови вимагали особливої уваги при проектуванні окремих деталей корпусу Центру Hořec. Особливу увагу приділили входам до об’єкта. Вони були захищені від снігопаду за допомогою спеціально сконструйованих бетонних прибудов. Це рішення підвищило функціональність об’єкта, забезпечивши безпечний доступ навіть під час інтенсивних опадів.
Центр Hořec – матеріали та громадський простір
Фасади модернізованої будівлі оздоблені неімпрегнованою модриною, яка походить переважно від регіональних постачальників. Цей матеріал відсилає до місцевих будівельних традицій і з часом природно темніє, гармонійно поєднуючись з гірським оточенням і сусідніми будівлями. Перед будівлею спроектовано нову площу з твердим покриттям і місцями для сидіння, яка сприяє зустрічам і повсякденній діяльності мешканців.
Центр Hořec як нова точка відліку для села
У селищі, яке так сильно орієнтоване на туризм, нове Центр Hořec виконує насамперед функцію простору для місцевої громади. Оновлена споруда стала важливим місцем інтеграції, зміцнюючи ідентичність гірського села Мала Упа та пропонуючи йому стійку, сучасну архітектурну форму, вкорінену в місцевому мальовничому ландшафті.
Проект: ADR – Алеш Лапка, Петр Коларж
Фотографії: BoysPlayNice
Читайте також: Реконструкція | Подорожі|Архітектура | Чехія|whiteMAD в Instagram
Будівля в 2011 і 2025 роках. Фото: Google Maps
Готель Hořec у 2016 році та об’єкт після реконструкції. Фото: Horský hotel Hořec/facebook та BoysPlayNice
