Її квартира розташована в історичній будівлі в Гдині. Дорота Терлецька з Biuro Kreacja спроектувала свій особистий простір таким чином, щоб відчувати себе тут максимально комфортно. Приглушені кольори та старі меблі злегка натякають на модернізм, характерний для міста. Вона подбала про кожну деталь у цьому просторі.
Гдиня – це місто, яке поєднує в собі унікальну модерністську атмосферу, близькість до природи та енергетику, сприятливу для творчої роботи. Для дизайнерки Дороти Терлецької, власниці студії Biuro Kreacja, яка вже багато років пристрасно втілює свої професійні задуми, Гдиня – це більше, ніж просто місце для життя. “Для мене Гдиня – ідеальне місце для життя. Тут є море, ліс, кінотеатр і музеї, до яких можна легко дістатися. Все має людський, приємний масштаб – не пригнічує, але водночас дозволяє багато активності”, – переконана вона.
Хоча вона багато переїжджала, її серце завжди було прив’язане до цього міста. “Я навчалася в Лодзі, але завжди знала, що повернуся до рідного міста”, – підкреслює вона. Близько року тому вона прийняла рішення продати свій будинок і переїхати з сім’єю і собакою в квартиру ближче до центру. “Дехто з моїх рідних і друзів хапався за голову, адже більшість мріє про власний сад. Але я знала, що це не так, я знала, що це не так. Я, з іншого боку, знала, що мені потрібно. Я не проводжу багато часу вдома – люблю виходити на вулицю, зустрічатися з людьми, подорожувати і бути в контакті з природою. Гдиня пропонує мені все це під рукою”.
Вибір району не був випадковим. Дизайнерка обрала місце, яке дозволяє їй насолоджуватися близькістю як до центру, так і до природи. “Я вибрала район недалеко від центру, щоб мати можливість ходити на прогулянки до лісу і до моря”, – пояснює вона.
Модернізм у старовинній будівлі
Квартира Дороті розташована в будинку 1930-х років, на останньому, другому поверсі. Завдяки тому, що вона виходить на три сторони світу, інтер’єр надзвичайно сонячний. “Квартира має просте, світле планування: вітальня з’єднана з кухнею, а подвійні скляні двері ведуть до спальні. Оптичний зв’язок між двома кімнатами збільшує простір і забезпечує денне світло з ранку до вечора. У спальні додатково є камін, який створює затишну атмосферу” – розповідає він.
Розробляючи інтер’єр для себе, Дорота прийняла свідоме рішення зберегти деякі оригінальні елементи. “Я не хотіла насильно викидати все, що залишили попередні власники. Я залишила дубову паркетну підлогу та частину дверної столярки. Однак поділ простору – це моя ідея – раніше було лише дві кімнати, а тепер квартира поділена на три зони, що більше відповідає моїм потребам”.
Минулі натхнення
Інтер’єр квартири черпає натхнення в модернізмі, яким славиться сама Гдиня, що можна побачити в деталях – арочній обробці вбудованої у вітальні шафи або меблях 1930-х. “Натуральні матеріали, такі як дерево, камінь і зелений колір, відіграють тут велику роль. Блиск вінтажної скляної вітрини розбивається об матовий нубуковий диван” – зазначає він.
Стиль інтер’єру – результат тривалого процесу та продуманих дизайнерських рішень. “Мені подобається стилістичний мікс – нові речі з елементами, що несуть на собі відбиток історії. Стільці та стіл залишилися мені від попередніх власників. Деякі меблі я спроектував сам, деякі купив, але не поспішав. Після кількох переїздів я знаю, що іноді краще почекати, подивитися, що тобі справді потрібно, і купити щось цінне”, – пояснює вона.
Кольорова гама квартири – це гармонійне поєднання відтінків бордового, зеленого та теплого дубового. Все це – натуральні матеріали, історія в деталях і продумане розташування – створює неповторну атмосферу цього інтер’єру. “Це місце, де я почуваюся комфортно. Воно дає мені простір для життя, роботи і відпочинку – і в той же час воно сповнене життям та історією, яка мене надихає”. Це також місце, яке найкраще відображає яскраву особистість та філософію дизайну Дороти Терлецької.
дизайн: Дорота Терлецька, Kreacja Office
фотографія: Алька Мурат
Читайте також: Квартира | Гдиня | Інтер’єри | Дерево | Меблі | whiteMAD в Instagram
