Kościół wśród odbudowanej zabudowy Neumarkt. Fot. Geo-Loge, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Фрауенкірхе в Дрездені – руйнування та відновлення однієї з найвідоміших церков Європи

Церква Святої Марії в Дрездені (нім. Frauenkirche) – лютеранська церква в стилі бароко, розташована на Новому ринку (Neumarkt). Ця монументальна споруда є однією з найвідоміших і найвпізнаваніших пам’яток протестантської церковної архітектури в Європі, а також найбільшою будівлею з пісковика у світі поряд зі Страсбурзьким собором. Під час Другої світової війни вона була сильно пошкоджена і остаточно завалилася вранці 15 лютого 1945 року. За часів НДР вона залишалася постійною руїною як нагадування про жахіття війни. Лише у 1980-х роках було прийнято рішення про його реконструкцію. Реконструкція, що тривала з 1994 по 2005 рік, фінансувалася Дрезденським банком, асоціаціями любителів міста та індивідуальними жертводавцями з усього світу.

Ще в 11 столітті на місці, де зараз стоїть Фрауенкірхе, була невелика романська церква, присвячена Діві Марії. У середньовіччі її кілька разів перебудовували: наприкінці 13 століття вона була перетворена на готичну зальну церкву, а наприкінці 15 століття пережила ще одну реконструкцію, цього разу в стилі пізньої готики. У 1722 році міська рада Дрездена вирішила знести стару церкву і побудувати на її місці нову. Проект замовили міському архітекторові Георгу Беру. Будівельні роботи розпочалися у 1726 році і тривали до 1743 року.

Проектне креслення Джорджа Бера. Фото: Бібліотека Конгресу США, Вашингтон, округ Колумбія

Конструкцію зовнішньої оболонки купола спочатку планували зробити дерев’яною і покрити міддю, але Бер висунув ідею зробити її кам’яною, оскільки в такому варіанті вона виглядала б набагато ефектніше. Цю ідею підтримав курфюрст Саксонії Август III Саксонський, який мріяв мати у своїй столиці споруду, подібну до венеціанської церкви Санта-Марія-делла-Салюте. Зрештою, ідея була прийнята. На вершині маяка встановили хрест, і таким чином будівництво було завершено. Фрауенкірхе була однією з найвизначніших протестантських культових споруд німецького бароко. Церква, спроектована за центральним планом, була увінчана куполом, майже повністю зробленим з блоків пісковика. Це була унікальна споруда, яку можна порівняти з такими роботами, як купол Мікеланджело над собором Святого Петра в Римі.

Фрауенкірхе на Ноймаркті (близько 1898 р.) Фотогалерея Бібліотеки Конгресу США – каталог Бібліотеки Конгресу США : https://www.loc.gov/pictures/item/2017660049 Оригінальний URL: https://hdl.loc.gov/loc.pnp/ppmsca .52545

Обриси зовнішніх стін утворюють приблизно квадрат, з якого вибивається лише напівкругле заглиблення для хору. Двокрилі віялоподібні сходи вели на фальшпідлогу всередині, фланкуючи кафедру, за якою знаходився монументальний бароковий вівтар, увінчаний органним проспектом. Пропорції струнких колон і високих вузьких вікон нагадували готичні собори. Костел мав загальну висоту 91,23 м, ширину 41,96 м і довжину 50,02 м. Під час Семирічної війни купол був обстріляний прусською артилерією у 1760 році. Однак він виявився достатньо міцним, щоб снаряди від нього відскакували, і костел пережив облогу без значних пошкоджень. У наступні роки було вжито багато заходів для стабілізації конструкції будівлі, оскільки з роками виявилися помилки, допущені під час будівництва, що призвело до появи тріщин у стінах.

Костел наприкінці 19 століття і сьогодні. Фото: http://www.bildindex.de Bildarchiv Foto Marburg, суспільне надбання, через Wikimedia Commons та Netopyr, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons

Після сумнозвісних нальотів американських і британських бомбардувальників на Дрезден у ніч з 13 на 14 лютого 1945 року церква повністю згоріла. Хоча деякі вікна були замуровані раніше, решта були знищені або сильно пошкоджені вибухами бомб і полум’ям. Фрауенкірхе була беззахисною перед бурхливим вогнем, що охопив центр міста, де температура сягала 1200 градусів за Цельсієм. Після нальоту на Ноймаркт не вцілів практично жоден будинок. Вранці 15 лютого храм обвалився з величезним вибухом в результаті дії різних температур на не дуже стійкий пісковик. Вціліли лише дві секції бічних стін. Будівля зникла з горизонту міста, а почорніле каміння пролежало в купі уламків 45 років, поки Східною Німеччиною правила комуністична влада.

Панорама міста у 1910 та 1972 роках, праворуч видно Фрауенкірхе. Фото bybbisch94, CC BY-SA 4.0, через Вікісховище та Суспільне надбання, через Вікісховище



Вже невдовзі після війни мешканці Дрездена почали рятувати та каталогізувати рештки для використання у подальшій реконструкції. У 1947 році залишки вівтаря були захищені і обнесені стіною, щоб захистити їх від шкідливого впливу погоди. 850 вцілілих каменів також були інвентаризовані та поміщені на зберігання. Протягом 40 років за часів НДР Фрауенкірхе залишалася меморіальною руїною посеред міста, подібно до руїн берлінської Меморіальної церкви. Багато вцілілих мешканців вшановували тут пам’ять загиблих під час бомбардувань членів родини, які не мали могил.

Руїни Фрауенкірхе, жовтень 1985 року. Фото Hajotthu, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons

У 1985 році, коли завершувалася реконструкція оперного театру Земпер, міська рада Дрездена розробила довгостроковий план реконструкції інших пам’яток, який також включав реконструкцію Фрауенкірхе. Серед головних причин було названо прогресуюче руйнування руїни і, як наслідок, деградацію її монументального характеру. Після політичних змін було прийнято остаточне рішення про реконструкцію напівзруйнованої пам’ятки. Пожертви з широкого кола джерел допомогли покрити близько двох третин витрат на будівництво, загальна сума яких склала 179 мільйонів євро. Решту 65 мільйонів надали місто Дрезден, земля Саксонія та федеральний уряд.

Frauenkirche
Крани допомагають розчищати руїни, близько 1993 року. Фото Anne-Marie Steenbergen, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons

Відповідно до припущень, що при реконструкції будуть використані історичні матеріали, а також сучасні знання і будівельні технології, необхідно було з’ясувати кілька технологічних питань, що стосуються, серед іншого, статики церкви і стійкості будівельного матеріалу до атмосферних впливів. За основу проекту були взяті вцілілі історичні плани та ескізи. Сама руїна, що містила як великі, так і малі вцілілі фрагменти споруди, також стала величезним джерелом інформації. За допомогою новітніх комп’ютерних технологій та отриманої інформації була створена тривимірна модель будівлі. Спеціально для реконструкції було розроблено атмосферостійке укриття, яке можна було підняти за допомогою гідравлічних домкратів після завершення будівельних робіт. Це дозволило безперебійно проводити роботи за будь-яких умов і в будь-яку погоду, навіть взимку.

Травень 2003 року. Фотографія сера Джеймса, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons

На початку 1993 року розпочалося виймання каміння та документування руїни. Всі шматки, які ще можна було використовувати, були виміряні, каталогізовані та збережені. За положенням у завалах, за допомогою спеціально розроблених комп’ютерних геолокаційних програм, вдалося визначити приблизне початкове положення в будівлі багатьох з них. Загалом було віднайдено понад 8 000 елементів; 3 539 з них були використані для подальшої реконструкції, яка була включена в зовнішній фасад. Вцілілі залишки наріжних веж і хору також були включені в нову конструкцію. Чимало знайдених великих елементів було повернуто на їхнє приблизне місце – за допомогою комп’ютерної симуляції, яка дозволяє переміщати об’єкти в тривимірному середовищі в незліченних комбінаціях, було досліджено початкове положення окремих вцілілих елементів, виходячи з їхнього розташування в руїнах. Зрештою, елементи з руїн становлять приблизно 34% нової споруди.

Вид з півдня, що показує найбільшу вцілілу ділянку стіни, включену в нову споруду. Фото Інгерсолла, суспільне надбання, через Вікісховище


Через темну патину, що покриває стару будівлю, створену спекою і роками впливу погоди, яка викликає природний процес знебарвлення пісковика через окислення заліза, що міститься в ньому, нові і старі елементи сильно контрастують, роблячи будівлю схожою на пазл. Нові елементи з часом також поступово потемніють, але різниця між старою і новою будівлею залишатиметься чітко помітною ще багато років після реконструкції. 13 квітня 2004 року було встановлено останню частину купола, що завершило власне будівництво. У червні того ж року дерев’яну конструкцію покритих міддю завершень разом з хрестом встановили на ліхтарі над куполом, піднявши Фрауенкірхе на висоту 91,24 метри і зробивши її найяскравішим символом Дрездена. Під час реконструкції інтер’єру були встановлені лавки та зроблені нові розписи. При їх відтворенні були використані тисячі старих фотографій, спогади віруючих і церковних діячів та інші документи.

Вівтар з органом у 1909 році і сьогодні. Фото Пауля Шумана (1855-1927), суспільне надбання, через Вікісховище та Андраші, CC BY-SA 4.0, через Вікісховище

Орган з 4873 трубами, виготовлений Даніелем Керном, страсбурзьким органобудівником, був встановлений у 2005 році. Бронзова статуя Мартіна Лютера, робота скульптора Адольфа фон Донндорфа 1885 року, пережила бомбардування. Її відреставрували і повернули на колишнє місце перед входом до церкви. Остаточно всі роботи були завершені у 2005 році, на рік раніше запланованого терміну до 800-річчя міста. 30 жовтня 2005 року. Фрауенкірхе було повторно освячено, таким чином відновивши її колишню функцію церкви. Єпископ Саксонії Йохен Бол освятив купіль для хрещення, кафедру і церкву в цілому. Під час церемонії до храму також було повернуто літургійне начиння. Церемонія відбулася в присутності 1700 запрошених гостей, серед яких герцог Кентський, посли Великої Британії, США та Франції, а також тисячі людей, що зібралися на площі Ноймаркт. Президент Німеччини Хорст Келер і канцлер Герхард Шредер також були присутні на церемонії.

Дрезденська Фрауенкірхе з пам’ятником Мартіну Лютеру, 2024. Фото: Toniklemm, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons

Після церковної церемонії президент Федеративної Республіки Німеччина Хорст Келер виголосив заповіт, в якому назвав Фрауенкірхе символом німецької єдності. Єпископ Йохен Бол подякував усім, хто був відповідальним за реставрацію та підтримував її. Подальші урочистості відбулися наступного дня, 31 жовтня, в День Реформації.

Реконструкція Фрауенкірхе стала частиною великої кампанії з масової реставрації пошкоджених пам’яток Дрездена. Це найбільший проект такого роду в Європі.

Джерело: podrozepoeuropie.pl, frauenkirche-dresden.de

Читайте також: Метаморфози | Пам’ятник | Історія | Сакральна архітектура | Німеччина

Останній контент на сайті

Краса навколо вас