Чи може майбутнє дизайну починатися в ремісничій майстерні? У місцевій сировині, забутій техніці чи історії конкретного місця? Спеціальний випуск міжнародного конкурсу make me! «Спадщина майбутнього» ставить саме такі питання. У рамках цьогорічного видання Польського форуму дизайну «Локальність» Лодзь стає місцем обговорення того, як на основі місцевої спадщини створювати не музейні експонати, а сучасні продукти, ідеї та рішення. Партнером заходу є Управління маршалка Лодзького воєводства.
Спадщина не обов’язково має бути минулим
У дизайні ми дедалі частіше повертаємося до того, що роками здавалося надто локальним, надто трудомістким або просто невідповідним сучасності. Ремесла, натуральні матеріали, традиційні технології, ручне виробництво та знання, що передаються з покоління в покоління, перестають бути лише елементами культурної ідентичності. Вони стають джерелом натхнення для дизайну, що відповідає сучасним потребам.
Саме цей аспект локальності використовує спеціальна версія конкурсуmake me! «Спадщина майбутнього», що організовується в рамках Польського форуму дизайну «Локальність». Конкурс, який з 2008 року є одним із ключових елементів Łódź Design Festival, традиційно шукає нові ідеї та проєкти, що визначають напрямки розвитку дизайну. Цього разу акцент зміщується в бік ремесла та спадщини — але не як замкнутого набору давніх форм, а як компетенцій, матеріалів та знань, які можна творчо використовувати сьогодні та в майбутньому.
Ремесло як технологія
У цій перспективі ремесло набуває цілком нового значення. Воно не є лише способом виготовлення предметів чи декоративним доповненням до сучасного дизайну. Це знання про матеріал, конструкцію, довговічність, пропорції та процес виробництва — накопичені протягом десятиліть у майстернях та студіях.
Саме тому конкурс make me! «Спадщина майбутнього» ставить питання не стільки про те, як зберегти традицію, скільки про те, що можна створити завдяки ній.
Відправною точкою для творців, які подають заявки на конкурс, можуть бути місцеві матеріали, традиційні техніки, візерунки, вироби чи історії, пов’язані з конкретними місцями. Їх можна використовувати безпосередньо, але вони також можуть стати поштовхом до створення абсолютно нової інтерпретації.
Такий підхід добре вписується в ширші зміни, що відбуваються сьогодні у дизайні. У світі масового виробництва та майже необмеженої доступності подібних продуктів дедалі більшу цінність набувають походження, автентичність, довговічність та історія, що стоїть за предметом. Тож місцевість може бути не обмеженням, а перевагою — джерелом рис, які нелегко скопіювати.
У конкурсі можуть взяти участь усі бажаючі
Однією з найважливіших змін у цьогорічному випуску make me! є скасування вікового критерію. Конкурс перестає бути простором, призначеним насамперед для молодих дизайнерів. До участі запрошуються всі повнолітні творці — незалежно від віку та професійного досвіду.
Свої проекти можуть подавати дизайнери та дизайнерки, ремісники та ремісниці, народні майстри, студенти, випускники, неформальні групи, дизайн-студії та компанії з галузі дизайну. Заявки можуть бути індивідуальними або колективними. Конкурс має міжнародний характер, а участь у ньому є безкоштовною. Форма заявки доступна на сайті Łódź Design Festival.
Таке розширення формату має велике значення. Зустріч дизайнера з майстром сьогодні може означати набагато більше, ніж просто співпрацю над окремим виробом. Вона може призвести до обміну компетенціями, експериментів з матеріалами, відкриття забутих технологій та створення рішень, які жодна зі сторін не розробила б самостійно.
Від місцевої сировини до нового продукту
Конкурс надає творцям чималу свободу. Подавати можна як готові вироби та макети, так і концепції, візуалізації чи 3D-проекти. Однак проекти, що пройшли до фіналу, мають бути представлені у вигляді прототипу або готового виробу у відповідному масштабі, що дозволяє продемонструвати їхні функції.
Це важливий елемент філософії make me! Справа не лише в ефектній концепції. Важливою є можливість перевірити ідею на практиці — її функції, матеріал, процес, а також, можливо, її впровадження.
Журі оцінюватиме, серед іншого, оригінальність рішення, відповідність реалізації задумів, естетичні якості, зв’язок із місцевістю та традиційними техніками, а також потенціал упровадження, ринковий, комунікаційний або експериментальний потенціал. З-поміж заявок буде відібрано від 20 до 40 проєктів, які потраплять на післяконкурсну виставку, на сайт Łódź Design Festival та у медіа-комунікацію. Автор чи авторка проєкту-переможця отримає головну премію у розмірі 15 тисяч злотих брутто.
Лодзьке воєводство як матеріал для проектування
У рамках конкурсу також було створено додаткову, необов’язкову категорію «Предмет, що просуває Лодзьке воєводство». Це цікавий експеримент на стику дизайну, ідентичності місця та сучасного просування регіону.
Завдання полягає в тому, щоб розробити функціональний, реалізований предмет, який розповідає про воєводство через форму, матеріал, функцію або деталь. Натхненням можуть слугувати, зокрема, промислова та текстильна історія Лодзі, місцеве ремесло, авангард, природа, річки, кераміка з Болімова чи традиційні народні візерунки.
Однак важливо те, чого організатори не очікують: простого поєднання регіональних символів. Герб, карта чи логотип — цього недостатньо. Йдеться про пошукнової мови розповіді про регіон— такої, яка буде привабливою для сучасного глядача і водночас вкоріненою в реальну спадщину місця.
У цій категорії також є дуже конкретний аспект реалізації. Переможний проєкт може бути підготовлений до виробництва Лодзьким воєводством.
Вовна як випробування місцевості
Одним із найяскравіших прикладів потенціалу місцевих ресурсів стане виставка«Вовна», яка відбудеться у Лодзі в історичній електростанції Кароля Шейблера в комплексі «Фузія».
Це місце має значення не лише як ефектний виставковий простір. Колишня електростанція розташована в комплексі, історія якого нерозривно пов’язана з текстильною промисловістю Лодзі. Саме тут розповідь про місцевий матеріал та його майбутнє набуває додаткового контексту.
Виставка демонструє шлях вітчизняної вовни від розведення овець і стрижки, через традиційні техніки обробки, аж до сучасних дизайнерських експериментів. Поряд із килимами та тканинами представлені, зокрема, акустичні панелі, вироби, що використовують ізоляційні властивості матеріалу, рішення для будівництва та садівництва, а також застосування вовни як добрива.
Вовна є при цьому чудовим прикладом проблеми, яка може стати імпульсом для дизайну. Природна сировина, потенціал якої роками недооцінювався, може знайти нові застосування саме завдяки поєднанню традиційних знань та сучасного дизайну.
Сила спадщини
Третім елементом Польського форуму дизайну стане безкоштовна конференція«Сила спадщини», присвячена ролі місцевої культури та ремесел у сучасному дизайні.
Її проведення поряд із конкурсом та виставкою не є випадковим. Якщо локальність має бути чимось більшим, ніж просто привабливим гаслом, їй потрібна ширша екосистема: дизайнери, ремісники, виробники, підприємці, органи місцевого самоврядування та культурні інституції. Вона також потребує обговорення того, як перетворювати знання та традиції на продукти, послуги та місця, що мають значення для сучасних споживачів.
У цьому сенсі три елементи Форуму утворюють цілісну структуру.«Вовна» демонструє матеріал. «Сила спадщини» відкриває дискусію про її значення. Конкурс make me! перевіряє, що можна спроектувати для майбутнього, використовуючи місцевий потенціал.
Локальність як нова форма інновацій
Польське Форум дизайну: «Локальність» не пропонує єдиного стилю чи каталогу регіональних мотивів. Воно радше демонструє спосіб мислення про дизайн, у якому місце стає відправною точкою.
У часи глобального виробництва місцеві матеріали можуть стати відповіддю на потребу у більшій прозорості ланцюга постачання. Ремесло може надати знання про довговічність та можливість ремонту. Традиційні техніки можуть надихати нові технології. Історія місця може стати матеріалом для сучасного бренду. А дизайн може поєднати все це в продукті, який не є реконструкцією минулого, а його новою версією.
Саме тому гасло«Спадщина майбутнього»— це щось більше, ніж просто назва конкурсу. Воно пропонує змінити перспективу: замість того, щоб запитувати, що з минулого слід зберегти в незмінному вигляді, можна запитати,що з нього варто взяти з собою в майбутнє.
- Конкурс make me! «Спадщина майбутнього» — спеціальна edycja в рамках Польського форуму дизайну «Локальність». Прийом заявок триває до 23 вересня 2026 року, до 23:59. Участь безкоштовна. Виставка фіналістів відбудеться під час спеціальної edycja Łódź Design Festival 5–11 жовтня 2026 року, а частина проєктів буде згодом представлена під час Barcelona Design Week 22–24 жовтня 2026 року.
- Польське форум дизайну 2026 «Локальність» відбудеться в Лодзі 8–11 жовтня.
- Виставка «Вовна» буде представлена у лодзькому центрі «Фузія» (вул. Міліонова, 6а, вхід до комплексу також з вулиці Тименецького) з 5 по 18 жовтня.
- Конференція «Сила спадщини» відбудеться 9 жовтня о 10:00 у «Лодзь Арт Центрі» (вулиця Тименєцького, 3).
Більше інформації можна знайти на веб-сайті та в соціальних мережах Łódź Design Festival:
https://lodzdesign.com/make-me-2026-dziedzictwo-przyszlosci
https://lodzdesign.com/polskie-forum-designu-lokalnosc
https://www.facebook.com/Lodz.Design
https://www.instagram.com/lodzdesign
Спонсорська стаття.
Читайте також: Лодзь | Події | Виставка | Рекомендовано | whiteMAD в Instagram
