У польській дипломатії пролунав несподіваний сигнал щодо культурних цінностей, вивезених у XVII столітті з нашої країни до Швеції. Заступник міністра закордонних справ Владислав Теофіл Бартошевський повідомив, що в переговорах між двома країнами, розділеними Балтійським морем, з’явилася можливість передати частину об’єктів Польщі. Ця заява збіглася з візитом королівського подружжя зі Швеції на чолі з королем Карлом XVI Густавом. Як цей візит, так і слова заступника міністра призвели до того, що польські скарби, викрадені під час шведського погрому, знову стали предметом загальнонаціональної дискусії щодо їх реституції.
Польсько-шведські відносини
В останні роки відносини між Варшавою та Стокгольмом значно поглибилися. Імпульсом до цього стала російська агресія проти України та вступ Швеції до НАТО. Спільні інтереси в галузі безпеки та економічна співпраця збільшили частоту урядових зустрічей, а восени 2024 року прем’єри обох країн підписали угоду про стратегічне партнерство. Під час королівського візиту до Польщі також прибула численна делегація підприємців, які представляли понад 60 шведських компаній. Співпраця стосується багатьох секторів економіки, а останнім часом з’явилися також угоди з озброєння. Польща обрала пропозицію шведської компанії Saab у програмі підводних човнів, а шведські збройні сили придбали переносні протиповітряні комплекси, вироблені польською компанією Mesko. Саме на цьому тлі з’явилася заява Бартошевського щодо пам’яток, викрадених і вивезених за Балтійське море в XVII столітті. Політик заявив, що вперше в переговорах прозвучала можливість передачі частини з них Польщі. Однак мова може йти про музейне зберігання, а не про офіційне повернення власності.
Польські скарби та грабіж у небаченому масштабі
Грабіж польських культурних цінностей під час шведського потопу був одним з найбільших в історії Європи. У 1655-1660 роках ворожа армія систематично вивозила обладнання палаців, монастирів і бібліотек. До Скандинавії потрапили безцінні картини, скульптури, коштовності, військові предмети, книжкові колекції та архіви. Історики оцінюють, що з території Речі Посполитої було вивезено десятки тисяч творів мистецтва та тисячі рукописів і книг. Тільки у Варшаві в 1656 році з королівських резиденцій було вивезено близько 200 картин. У багатьох містах грабунки торкнулися також монастирських і міських бібліотек.
Масштаби руйнувань були такі ж величезні, як і крадіжки. За даними дослідників, в результаті навали було зруйновано або серйозно пошкоджено близько 40% забудови міст тодішньої Речі Посполитої. У деяких регіонах чисельність населення скоротилася на третину. Розграбування культурних цінностей стало частиною цієї катастрофи. Після закінчення війни в 1660 році було підписано Олівський мирний договір. Документ гарантував повернення багатьох вивезених предметів, однак на практиці нам було повернуто лише невелику частину. Сьогодні польські скарби прикрашають шведські палаци, музеї та інші громадські будівлі.
П’ять польських пам’яток у шведських колекціях
Серед викрадених творів польського мистецтва, науки та культури ми вибрали п’ять конкретних, дуже цінних об’єктів, пов’язаних з історією Польщі, які сьогодні знаходяться в Швеції.
Книги з бібліотеки Миколи Коперника
Серед найцінніших польських пам’яток за Балтійським морем є книги, що належали Миколі Копернику. Астроном мав велику бібліотеку, що включала математичні, астрономічні та філософські твори. Вона формувалася протягом усього життя вченого, який навчався в Кракові, Болоньї та Падві.
Під час шведського потопу з церковних і міських бібліотек вивозили цілі книжкові колекції. Скрині з рукописами та старовинними друками потрапляли до портів, звідки їх на кораблях перевозили до Швеції. Серед них були також книги, пов’язані з Коперником, зокрема з Фромборка. Сьогодні частина цих колекцій зберігається в Університетській бібліотеці в Упсалі, в будівлі Carolina Rediviva.
Статут Ласького 1506 року
Статут Ласького був створений на початку XVI століття як перший друкований збірник законів Королівства Польського. Він був розроблений з ініціативи королівського канцлера Яна Ласького і виданий за наказом короля Олександра Ягеллона. Документ містив перелік чинних законів, привілеїв та норм публічного права. Сьогодні він вважається одним з фундаментів польської правової традиції.
Сьогодні цей пам’ятник зберігається у Швеції разом з іншими викраденими книгами. Наразі документ знаходиться у колекції Університетської бібліотеки в Упсалі. Другий збережений примірник можна побачити в Головному архіві старих документів у Варшаві.
Картина «Бібліотекар» ДжузеппеАрчімбольдо
Твір був створений у другій половині XVI століття. Його автором є італійський художник Джузеппе Арчімбольдо, придворний художник імператора Рудольфа II. Чоловік прославився своїми незвичайними портретними композиціями, побудованими з символічних предметів. У картині «Бібліотекар» обличчя і силует намальованої постаті утворюють стоси книг. Це надзвичайно важливе свідчення гуманістичної культури Ренесансу. Символіка твору стосується світу науки і бібліотеки як місця зберігання знань.
Під час Потопу шведська аристократія охоче збирала у своїх колекціях мистецтво, викрадене з Вісли. Зараз «Бібліотекар» зберігається в замку Скоклостер у Швеції. Це одне з головних місць, де можна зустріти трофеї, вивезені з Польщі в XVII столітті.
Східний намет Османської імперії
Одним з найбільш незвичайних викрадених предметів є східний намет. Він був створений в Османській імперії в XVII столітті і спочатку служив представницьким павільйоном командирів у військовому таборі. Такі намети виготовлялися з кольорових тканин, часто шовкових, багато прикрашених вишивкою та орнаментами. До Речі Посполитої він потрапив як трофей з воєн з Туреччиною і зберігався в одній з магнатських колекцій як символ перемоги над Імперією.
Під час шведського погрому багато таких пам’яток потрапили до рук армії загарбників. Намет зберігся в колекції фельдмаршала Карла Густава Врангля і донині зберігається в музейних колекціях замку Скоклостер.
Мисливський ріг Зигмунта III Вази
Мисливський ріг був виготовлений наприкінці XVI або на початку XVII століття і належав королю Зигмунту III Вазі, правителю Речі Посполитої в 1587-1632 роках. Такі предмети виготовляли з рогу тварин або металу і багато прикрашали оправами зі срібла, золота або гравірованого латуні. Вони служили для подачі сигналів під час полювання, яке було невід’ємною частиною мисливської культури європейських еліт.
Безцінний ріг потрапив до Швеції після того, як його викрали з Варшави, звідки вивозили військові трофеї, твори мистецтва, коштовності та предмети, пов’язані з династією Вазів. Зараз він зберігається в колекції Королівської зброярні Livrustkammaren у Стокгольмі.
Чи повернуться польські скарби до країни?
Згідно з чинним законодавством, повернення більшості викрадених предметів залишається малоймовірним. Влада в Стокгольмі роками повторює, що в XVII столітті військові трофеї вважалися законною практикою, тому вони перебувають у Швеції відповідно до закону. Багато з цих пам’яток знаходяться в Країні Трьох Корон вже понад 350 років і є невід’ємною частиною національних колекцій. Значною перешкодою є також положення шведського музейного законодавства. Вони обмежують можливість передачі пам’яток за кордон. В результаті навіть політичне рішення про повернення зіткнулося б із серйозними юридичними перешкодами і поховало б всю ініціативу.
Депозит замість повернення
У цьому контексті особливе значення має пропозиція, висунута Владиславом Теофілом Бартошевським. Заступник міністра згадав про можливість передачі частини об’єктів у депозит до польських музеїв. За такою моделлю власність залишилася б за Швецією, а експонати повернулися б до Польщі на багато років. Подібні форми співпраці вже застосовувалися раніше в інших музейних суперечках щодо творів мистецтва. Довгострокове депонування іноді розглядається як символічний жест і спосіб пом’якшення історичних суперечок. Якщо ця ідея дійсно буде розвинена, це буде перший за століття крок до повернення частини втрачених пам’яток до Польщі.
Скарби з потопу, знайдені у Віслі
Цікаво, що Вісла час від часу стає несподіваним джерелом знань про грабежі часів шведського потопу. Під час чергових періодів низького рівня води археологи та шукачі знаходять предмети, що походять з XVII століття. Частина з них пов’язана з подіями 1656 року, коли під час боїв за Варшаву та відступу шведських військ, транспорти з видобутком, що перевозилися річкою, були знищені або навмисно покинуті. В результаті на дні залишилися фрагменти обладнання палаців і церков, які раніше були демонтовані з метою крадіжки. Сучасні археологічні дослідження дозволяють поступово відтворити історію цих перевезень та епізоду шведського вторгнення в історії Варшави.
Джерело: money.pl, interia.pl, ciekawostkihistoryczne.pl
Читайте також:Мистецтво|Культура | Історія|Швеція|Рекомендовано | Пам’ятка|whiteMAD в Instagram
