У Бидгощі, прямо на березі річки Брда, була створена квартира-вітрина: квартира площею 42 кв.м., призначена для короткострокової оренди, яка має одне завдання – виділятися і притягувати погляд. Це проект, де функціональність поєднується з театральним, але продуманим кольором, де місцева ідентичність проявляється в деталях, і де кожен предмет меблів відіграє кілька ролей одночасно. В результаті вийшов сміливий і гостинний простір, що запрошує людей залишитися і відпочити після дня, проведеного в дослідженні міста. Інтер’єр розробили Якуб Журавіцкі та Йоанна Куб’як зі студії Żurawicki Design.
Інвестори поставили перед собою три чіткі цілі: максимальний комфорт і зручність для гостей; тонкі, невибагливі відсилання до мотивів Бидгоща; і особлива кольорова палітра, яка зробить інтер’єр впізнаваним на тлі інших пропозицій оренди. Місце розташування – жвава садиба на річці Брда, неподалік від головних визначних пам’яток міста – стало природною відправною точкою для наративу дизайну: річка, канали та міська історія промислової трансформації були перекладені на мову матеріалів, форм і кольорів.
Початкове планування квартири не сприяло створенню відкритого, багатофункціонального житлового простору. Ключовим рішенням стала висока меблева стінка, виготовлена на замовлення, що проходить від холу через вітальню до кухні. Це була не звичайна стіна – це плавна система, яка приховує шафу, пральну машину і посуд з боку входу, вміщує холодильник і вбудовану техніку з боку кухні, а з боку вітальні стає дзеркальною книжковою шафою, оптично збільшуючи простір. Завдяки цьому простому, але розумному прийому вдалося розділити вхід, кухню, їдальню і вітальню, зберігши при цьому враження цілісності і простору.
Річковий мотив
Лейтмотивом стала Брда. Хвилеподібні форми меблів, заокруглені краї стільниць, ажурне різьблення та візерунки, що нагадують рух води, створюють враження динамічності та легкості. Першим акцентом були обрані шпалери кольору блакитної хвилі та керамічна плитка, що імітує водну гладь, – вони задали колірний і формальний тон усьому оформленню. Органічні лінії меблів та м’які силуети освітлення доповнюють розповідь: квартира має текти, а не стояти жорстко.
Палітра кольорів
Колір тут – оповідач. Синій у різних відтінках формує основу, контрапунктом до якої слугує глибокий бордовий колір шаф та елементів ванної кімнати. Розбиті рожеві та червоні тони додають теплоти та інтимності. Стіни та стеля витримані в теплому, ламаному білому кольорі – нейтральному тлі, що дозволяє сильним кольорам резонувати, не пригнічуючи. У спальні пропорції змінені: це більш затишний простір, де червоний домінує і створює заспокійливу атмосферу.
Перший крок
Передпокій – це сміливий початок: графічні сині шпалери в поєднанні з рожево-чорною підлогою, що нагадує бруківку, тонка цитата “котячої голови” Бидгоща. Предмет меблів, масивність якого організовує простір, задає тон усій квартирі – саме в передпокої проект показує, що функціональність також може бути прикрасою.
Вітальня відкритого планування складається з трьох взаємопов’язаних зон: кухні, прихованої за вбудованими меблями, їдальні та зони відпочинку. Нижні кухонні фасади бордового кольору гармоніюють з рожевою підлоговою плиткою, а верхні вигнуті шафи бежевого кольору та стільниця м’якого відтінку поєднуються з рештою інтер’єру. Шпалери у вестибюлі та червонуватий хвилястий мотив на стінах додають легкого дотику. Настільні меблі від польських брендів – простий стіл Tabell, легкі стільці MDD та хвилясті полиці Desiva – їхня форма гармонує з рештою інтер’єру, а паперові лампи Formakami, що висять над столом, додають теплого, м’якого світла та візуальної легкості. Розташований по центру диван створює вісь вітальні, а завдяки функції розкладання він легко перетворюється на зручне спальне місце для гостей.
Вода під ногами
Ванна кімната – це маленький акваріум дизайну: плитка з імітацією води додає стінам характеру, округлі лінії душового піддону та стільниці умивальника, а також фрезеровані деталі створюють послідовний репертуар форм. Бордова тумба під умивальник контрастує з виразною підлогою, тоді як решта витримана в приглушених бежевих і білих тонах, щоб не конкурувати з головним акцентом.
Спальня спроектована як протилежність енергійній вітальні: тут домінує тепло і зосередженість. Червоний колір присутній на стелі, шторах та шпалерах за узголів’ям ліжка, а бордові планки додають глибини. Узголів’я ліжка від Happy Barok та світильник Flowerpot медового кольору створюють елегантний, злегка ретро-акцент, який заспокоює та зігріває простір.
Освітлення поширює м’яке, приємне світло, яке слугує нейтральною основою для кольорів. Кілька акцентів в інтенсивних кольорах – помаранчеве бра Bonbon у вітальні та стельовий світильник Artemide у холі – приносять радість і знімають напругу. Невеликі елементи, такі як ручки бренду Hvyt, виконують роль прикрас інтер’єру: маленькі, але помітні деталі, що підсилюють враження якості.
_
Про студію:
Żurawicki Design – це студія дизайну інтер’єру з Бидгоща, яка працює вже понад 7 років. Її співзасновниками є Якуб Журавіцкі та Йоанна Куб’як. “Ми проектуємо приватні та комерційні інтер’єри по всій країні та за кордоном, пропонуючи комплексні послуги: від концепції та проектування, нагляду до остаточної реалізації. Ми супроводжуємо наших клієнтів на кожному етапі, допомагаючи їм реалізувати своє бачення простору мрії. Ми прагнемо, щоб спроектовані інтер’єри були результатом наших з клієнтом ідей, поєднанням функціональності та естетики, а також відповіддю на потреби мешканців і розповіддю про людей, їхній спосіб життя та захоплення. Нам вдається створювати персоналізовані інтер’єри завдяки ретельно підібраним матеріалам, нестандартним рішенням, сміливості у виборі кольорів, фактур, візерунків та увазі до деталей. Всі ці елементи дозволяють нам створювати унікальні, гармонійні, цілісні, сповнені характеру та динаміки інтер’єри” – йдеться на сайті zurawickidesign.pl.
дизайн: Żurawicki Design
фотографія: Ганна Полчинська – Хроніки
Читайте також: Архітектура в Польщі | Бидгощ | Квартира | whiteMAD в Instagram | Інтер’єри | Польські дизайнери
