Палац Кьєн Трунг (в’єт. Điện Kiến Trung) – одна з найважливіших резиденцій в імператорському місті Хюе, колишній столиці В’єтнаму. Це була резиденція двох останніх імператорів династії Нгуєн. Представницька споруда була зруйнована між 1945 і 1947 роками під час боїв з французами, а її реконструкція розпочалася у 2019 році і тривала чотири роки. Через 77 років будівля знову стала важливою частиною історичної спадщини В’єтнаму.
Палац Кьєн Трунг – історія
Будівництво палацу розпочав імператор Кай Джінь у 1921 році, обравши європейський стиль, який на той час набував популярності у В’єтнамі. Ці зразки були наслідком колоніалізму, впливу західних ідей та міграції європейських архітекторів і містобудівників до регіону. Архітектор надихався італійським Ренесансом, французьким класицизмом та традиційною архітектурою В’єтнаму. У 1923 році будівля була завершена і стала імператорською резиденцією в межах Забороненого Пурпурного міста. Після смерті Кая Джіньї у 1925 році, за традицією, макет палацу, зроблений з паперу, був спалений під час похоронної церемонії, щоб символізувати його присутність у потойбічному світі.
Архітектура палацу в’єтнамських правителів
Палац Кьєн Трунг був розташований у північному кінці Забороненого Пурпурового міста, на осі північ-південь. Резиденція замінила колишній павільйон, побудований імператором Мінь Мангом. Довгий фасад палацу, звернений на південь, був оздоблений барвистими керамічними прикрасами. Перед будівлею був розбитий геометричний парк в стилі ар-деко, до якого вели кам’яні сходи, прикрашені скульптурами драконів і змій. Фасад по всій довжині будівлі містив тринадцять отворів на першому і другому поверхах, включаючи головні вхідні двері в центральній частині. Два бічні ризаліти містили великі двері на першому поверсі та вікна на другому поверсі, над якими височіли азійські фронтони даху. Вікна були прикрашені багатими різьбленими орнаментами. Дах будівлі зі злегка піднятими боками був прикрашений традиційним в’єтнамським аттиком, що підкреслювало еклектичний характер споруди.
Палац у 1920-х роках. Фото: Вікісховище
Спадкоємець престолу, імператор Бао Джай, був останнім монархом, який проживав у палаці. Разом зі своєю дружиною, імператрицею Нам Фіонг, у 1932 році він провів численні модернізації, в тому числі встановив сучасні зручності, такі як ванна кімната. 4 січня 1936 року в палаці народився ще один спадкоємець престолу, принц Бао Лонг.
Руйнування палацу під час в’єтнамської революції
25 серпня 1945 року імператор Бао Джай підписав у палаці акт зречення від престолу на користь революційного уряду Хо Ши Міна, що поклало край 2 500-річному існуванню в’єтнамської монархії. Після того, як імператор залишив Хюе, його сім’я переїхала до палацу Андінь, а потім емігрувала до Китаю. Під час боїв з французами після зречення імператора, між 1945 і 1947 роками, палац Кьєн Трунг був спалений дотла і зруйнований в’єтнамською організацією за незалежність, відомою як В’єтмінь. Все, що залишилося від розкішної резиденції – це фрагменти балюстрад і фундаменту, які протягом десятиліть були єдиними слідами цієї колись вражаючої споруди.
Палац Кьєн Трунг – реставрація після майже 80 років
У 21 столітті, після десятиліть забуття, було прийнято рішення реконструювати палац Кьєн Трунг, визнавши його одним з найважливіших символів імперської спадщини В’єтнаму. Проект реконструкції став частиною більш масштабної програми з оновлення Імперського міста в Хюе, спрямованої на відновлення пишноти історичних будівель і збереження культурної спадщини країни. Роботи розпочалися 16 лютого 2019 року під наглядом Центру збереження пам’яток Хюе (HMCC) та в’єтнамських фахівців з архітектурної реставрації. Основним завданням було відтворити будівлю у точній відповідності до оригіналу, спираючись на вцілілі фотографії, технічні креслення та історичні описи.
Імперське місто та вид на палац у 2014 та 2024 роках. Фото з Google Maps та Chainwit, CC BY 4.0, через Wikimedia Commons
Під час реконструкції були використані традиційні ремісничі техніки, щоб якомога точніше відтворити архітектурні деталі. Було відновлено багату орнаментику фасаду, вигадливо різьблені прикраси вікон та характерні балюстради. Особливу увагу було приділено даху, дизайн якого поєднує європейські класичні елементи з традиційними в’єтнамськими аттиками. Ще одним важливим етапом робіт стала реставрація інтер’єрів. Історики та консерватори подбали про те, щоб обстановка та оздоблення відображали вигляд палацу за часів правління імператора Бао Джай. Було відновлено геометричні візерунки на підлозі, орнаменти на стінах та предмети меблів, натхненні як європейським, так і в’єтнамським мистецтвом. Реконструкція палацу завершилася наприкінці 2023 року, а будівля знову відкрилася для відвідувачів у 2024 році. Загальна сума інвестицій склала 123 мільярди донгів, або близько 19 мільйонів фунтів стерлінгів.
Сучасне значення імператорської резиденції в Хюе
Сьогоднішній палац Кьєн Трунг є одним з найважливіших елементів реконструкції Імператорського міста в Хюе. Його реконструкція є вираженням прагнення зберегти національну спадщину і відновити свідчення історії В’єтнаму. Відкрившись для туристів, відвідувачі зможуть помилуватися багатством архітектури та дізнатися більше про життя останніх імператорів країни.
Джерело: culturephamtravel.com, vietnamoriginal-travel.com
Читайте також: Архітектура | Пам’ятник | Історія | Палац | В’єтнам
Палац у 1920-х роках і сьогодні. Фото з Вікісховища та Chainwit, CC BY 4.0, через Вікісховище
