Термомодернізація історичних будівель майже завжди викликає суперечки, особливо коли йдеться про руйнування унікальних фасадів, які є свідками історії та місцевої спадщини. Так сталося і з будівлею початкової школи № 1 на вулиці Шкільній у Пінчуві, де прийнята постанова про плани термомодернізації муніципальних навчальних закладів викликала занепокоєння серед місцевих активістів та інтернет-користувачів.
Історична будівля школи на вулиці Шкільній у Пінчуві, збудована у 1928 році, є одним з найцінніших прикладів місцевої архітектурної спадщини. Ця імпозантна будівля, збудована у формі літери “Г” з дуже характерного для Пінчува каменю, від самого початку слугувала освітнім цілям. Перші учні з’явилися в ній приблизно в середині 1930/1931 навчального року. Фасад прикрашений карнизами, парапетами та іншими елементами, які надають йому унікального характеру, а напис на фасаді нагадує нам про історичне значення будівлі. Незважаючи на численні руйнування, яких зазнав Пінчов під час Другої світової війни, будівля вціліла майже неушкодженою і є унікальним свідченням місцевих будівельних традицій.
Будівля школи у 1936 році. Фото: Polon Digital National Library
Нещодавно в інтернеті поширилася новина про те, що будівля, внесена до муніципального реєстру історичних пам’яток, опинилася перед серйозною загрозою. У середині жовтня цього року міська влада погодилася розпочати проект і подати заявку на фінансування завдання “Термомодернізація будівель навчальних закладів у гміні Пінчув”. Як повідомив нам представник муніципалітету, будівля Початкової школи № 1 також врахована в цьому рішенні.
Фото nukebro/photopolska.eu
Після ухвалення рішення громада висловила занепокоєння, що воно пов’язане з планом нанесення пінополістиролу на оригінальний фасад місцевої школи. Такі дії, хоч і спрямовані на підвищення енергоефективності, можуть безповоротно знищити те, що є найціннішим у будівлі – унікальний фасад з пінчувського каменю та архітектурні деталі. Це, в свою чергу, означало б втрату автентичності та ще один крок до ерозії історичного характеру міста. Протягом багатьох років багато будівель у Пінчуві, побудованих з цього матеріалу, були покриті шаром сучасної ізоляції, що негативно вплинуло на їхній зовнішній вигляд. Школа на вулиці Шкільній – одна з останніх цінних будівель, яка зберегла свій первісний вигляд.
З цього приводу ми звернулися до Сьвєнтокшиського воєводського управління охорони пам’яток у Кельцах, запитуючи про вирішення проблеми та ймовірність утеплення фасаду школи пінопластом. У відповідь ми отримали позиційний документ, в якому управління окреслило правовий статус будівлі і послалося на можливі плани влади Пінчува.
“Цього року до місцевої влади не було подано жодної заяви щодо вищезгаданих будівельних робіт. Хочемо зазначити, що будівля початкової школи знаходиться на території, яка перебуває під охороною пам’яток завдяки запису в реєстрі пам’яток – “Пінчув, як старе місто” – листом від 20.09.2010 р. на підставі старого запису Кельнського воєводства № 17 в реєстрі пам’яток Сьвєнтокшиського воєводства під № 652. Крім того, будівля перебуває під індивідуальним охоронним захистом завдяки включенню до комунального реєстру пам’яток, затвердженого розпорядженням мера міста і гміни Пінчув № 46/14 від 26 червня 2014 р., актуалізованого розпорядженням мера міста і гміни Пінчув № 116/2018 від 15 листопада 2018 р.
З огляду на вищезазначене, всі будівельні роботи на території, занесеній до реєстру пам’яток, які впливають на її зовнішній вигляд, відповідно до ст. 36 п. 1 ч. 1 вищезгаданого Закону про охорону та догляд за пам’ятками, потребують дозволу воєводського охоронця пам’яток”
Фото Google Maps
Далі в документі консерватор Йоанна Модрас також згадує про саму будівлю школи в Пінчуві, її якості та їхню втрату у разі нанесення нових шарів на кам’яний фасад.
“Будівля, про яку йде мова, датована 1928 роком, характеризується кам’яним фасадом (облицювання з пінчувського вапняку), збагаченим елементами архітектурного декору. Нанесення нового теплоізоляційного шару на фасад, на жаль, призведе до певної зміни характеру фасаду, пропорцій віконних прорізів, приховування елементів архітектурного оздоблення та деталей історичної будівлі. Слід пам’ятати, що згідно з сучасними доктринами збереження, в історичних будівлях необхідна цілісність, автентичність та оригінальність. Це фундаментальні і найважливіші категорії для будь-якої пам’ятки. Втрата будь-якої з них тягне за собою втрату цінності будівлі. Збереження історичного вигляду фасаду є однією з основних умов охорони пам’яток, саме тому утеплення історичних будівель, особливо тих, що мають багате оздоблення, сприймається негативно”
Фото: Misiulek321, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Запланована термомодернізація будівель навчальних закладів у муніципалітеті Пінчув викликає занепокоєння серед мешканців та ентузіастів краєзнавства, які розглядають будівлю не лише як місце навчання, але й як живий пам’ятник минулого міста. Рішення № VI/02024 від 16 жовтня 2024 року, яке відкрило шлях для цього проєкту, широко обговорювалося на сесії міської ради, і з його повним змістом можна ознайомитися на сайті мерії. Однак з листа, який ми отримали, чітко зрозуміло, що немає жодних побоювань щодо пошкодження характеру фасаду школи.
Фото nukebro/photopolska.eu
Збереження оригінального фасаду будівлі, а також її унікального характеру є ключем до захисту спадщини Пінчова. Існують альтернативні методи підвищення енергоефективності історичних будівель, такі як утеплення зсередини, які не руйнують їхню історичну цінність. Такі рішення успішно впроваджуються в багатьох місцях, доводячи, що сучасність може йти пліч-о-пліч з повагою до минулого.
На підтримку ініціативи з порятунку фасаду історичної школи в Пінчуві було створено петицію про внесення будівлі до реєстру пам’яток. Ми також звернулися з цим питанням до уповноваженого Сьвєнтокшиського воєводства з питань охорони історичної спадщини в Кельцах.
“Що стосується внесення вищезгаданого будинку до реєстру будівель, то слід пам’ятати, що перш за все необхідно безсумнівно встановити, що майно, призначене для внесення до реєстру пам’яток, відповідає передумовам, зазначеним у Законі про охорону та догляд за пам’ятками, які дозволяють поставити об’єкт під повну правову охорону. Відповідно до пункту 1 статті 9 вищезгаданого Закону “Про охорону та догляд за історичними пам’ятками”, нерухома пам’ятка вноситься до реєстру на підставі рішення, виданого воєводським охоронцем пам’яток ex officio або за заявою власника нерухомої пам’ятки чи безстрокового узуфруктуарія земельної ділянки, на якій розташована нерухома пам’ятка.
До прийняття вищезазначеного рішення проводиться адміністративна процедура, під час якої збираються докази, що мають істотне значення для справи (документація та дослідження, архівні матеріали, результати досліджень, висновки, експертні висновки, обстеження історичного об’єкта тощо). Тому на даному етапі неможливо однозначно визначити, чи відповідає будівля початкової школи в Пінчуві критеріям для включення до реєстру історичних будівель”
Фото Google Maps
Надзвичайно приємно бачити такі низові ініціативи, які демонструють чутливість і небайдужість громадськості до руйнування нашої архітектурної спадщини. Вони дають надію на збереження унікального історичного ландшафту не лише великих міст, але й менших населених пунктів. У даному випадку будівля школи підлягає охоронній охороні, але є приклади покриття цінних фасадів пінопластом чи іншими матеріалами, або ж повної зміни характеру історичної забудови, тому варто надавати розголосу таким випадкам для загального блага. Нижче наведено кілька таких випадків.
– Варшава: Історичний вікаріат у пінопластовому покритті. Реставратор блокує роботи
– Будівля офісу гміни в Банях Мазурських зникає під шаром пінополістиролу
– Реконструкція історичної вілли в Добчицях без дозволу – справа знаходиться на розгляді в інспекції будівельного нагляду
– Реконструкція колишньої школи у Вавжишуві. Успіх інвестицій чи провал збереження спадщини?
Джерело: Сьвєнтокшиське воєводське управління охорони пам’яток у Кельцах, матеріали Аркадіуша Кравчика, UM Pińczów
Читайте також: Архітектура в Польщі | Пам’ятник | Фасад | Камінь | whiteMAD в Instagram
