В одній з нових краківських багатоповерхівок подружжя дизайнерів з 032 Atelier створило простір, який одночасно є їхнім домом, робочим місцем і вітриною їхньої студії. На 46 квадратних метрах вони повинні були вмістити повсякденне життя, професійну концентрацію та можливість приймати гостей, не жертвуючи при цьому власною мовою дизайну. Квартира архітекторів не вражає своїми розмірами, а скоріше своєю послідовністю та тонким поєднанням матеріалів.
Дизайнери з самого початку знали, що квартира має бути комфортною, але в майбутньому буде здаватися в оренду. Тому вони шукали баланс між чітким авторським жестом і нейтральністю, що дозволить наступним мешканцям додати свої штрихи. Додатковим викликом став бюджет і необхідність передбачити багато місця для зберігання та повноцінне робоче місце – так, щоб простір залишався візуально легким і не захаращеним.
Основою композиції стала тепла пісочна палітра та гра фактур. Всі стіни були покриті декоративною шпаклівкою Kabric від Flugger, де для досягнення ідеального кольору було змішано два відтінки. Матова, злегка нерівна поверхня додає м’якості та природності, створюючи враження ручної роботи. Це доповнюється підлогою з теплих дерев’яних панелей, укладених у вигляді ялинки, і кухнею з темного горіха, яка впорядковує вітальню і додає їй глибини.
Столярні вироби – кухня, передпокій та ванна кімната – виготовлені за оригінальними кресленнями 032 Atelier. Висока кухня приховує більшу частину зберігання, дозволяючи іншим кімнатам дихати без важких шаф. У спальні дизайнери створили дві стіни із закругленими кутами, розділивши простір на нічну зону та невеликий, інтимний кабінет. Це простий трюк, щоб приручити квадратні метри і виділити додаткову функцію, не відчуваючи при цьому тісноти.
На нейтральному тлі чітко виділяються кольори та мистецтво. У вітальні в центрі уваги – круглий стіл з прозорою темно-синьою стільницею та бордові стільці. Цей дует задає тон всьому інтер’єру. Над диваном висить композиція з бордової глиняної плитки – робота клієнта 032 Atelier з попереднього проекту, яка привносить у квартиру чесність ремісника та особистий контекст. Інтер’єр побудований на контрастах: сталевий журнальний столик сусідить з тканим килимом, футуристичний Juicy Salif – з глиняним посудом, ланцюгові меблі – з виробами від брендів HAY або 101 Copenhagen.

Обстановка є свідомим поєднанням – продуманим до дрібниць, щоб створити цілісний, вишуканий світ в умовах обмеженого бюджету. Автентичні прикраси та реміснича кераміка додають характеру, але не домінують. Власники описують свою квартиру як “не очевидну при першому контакті, але таку, що огортає”, і це дійсно так: тепла основа зустрічається тут зі сміливими акцентами, а функціональність – з м’якою, гостинною атмосферою.
Проект 032 Atelier показує, що навіть на 46 квадратних метрах можна створити інтер’єр, готовий до змін – з позачасовою основою, яка слугуватиме роками, та аксесуарами, які можна змінювати з плином життя. Це для тих, хто шукає спосіб пристосувати невеликий простір до своїх потреб, не втрачаючи при цьому характер і легкість.
дизайн: 032 Atelier
фотографія: Патрик Полеваний / Polewany Photos
Читайте також: Краків | Квартира | Інтер’єри | Особливе | whiteMAD в Instagram



