Płonący Zamek Królewski, wrzesień 1939 roku. Fot. Domena publiczna

82 роки тому спалахнуло Варшавське повстання. Як воно змінило столицю?

1 серпня 1944 року розпочалося Варшавське повстання — подія, яка назавжди змінила столицю Польщі. Після 63 днів боїв у місті, населення якого до війни становило близько 1,3 млн мешканців, залишилася лише жменька людей серед безкрайнього моря уламків. Сучасний вигляд Варшави — це результат однієї з найбільших міських реконструкцій XX століття. У 82-гу річницю повстання ми показуємо, як ті події вплинули на вигляд міста.

Варшавське повстання — столиця до початку повстання

До Другої світової війни Варшава належала до найбільших і найдинамічніших міст Другої Республіки. Представницькі вулиці, густа трамвайна мережа, численні вищі навчальні заклади, театри та промислові підприємства створювали образ сучасної метрополії. Важливим елементом міста була також багатокультурна громада, і майже кожен третій мешканець мав єврейське походження. Перші величезні руйнування приніс вересень 1939 року. Особливо трагічним виявився «чорний понеділок» 25 вересня, коли німецька авіація провела масовані бомбардування. Серед пошкоджених пам’яток опинився Королівський замок, спалена вежа якого швидко стала символом Варшави, що бореться.

Палаючий Королівський замок, вересень 1939 року. Фото: Публічний домен

Варшавське повстання та знищення міста

Варшавське повстання спалахнуло 1 серпня 1944 року о 17:00, що отримало назву «година «В»». Це була відчайдушна спроба протистояти німецькому терору та багаторічному поневоленню мешканців столиці. Повстання підготувала Армія Крайова під командуванням генерала Тадеуша Бора-Коморовського, а боями керував генерал Антоні Хрущіель «Монтер». Все мало тривати лише кілька днів, однак закінчилося лише 2 жовтня — через 63 дні. Найзапекліші бої розгорталися у Старому Місті, Волі, Повіслі, Чернякові, Мокотові та Жоліборжі. Символами цих кривавих боїв стали будівля PAST, Головна пошта, Палац Красінських та канали, якими пересувалися повстанці. Однією з найтрагічніших подій під час повстання стала різанина у Волі, коли німецькі війська вбили десятки тисяч цивільних осіб.

Варшава перетворилася на море руїн

У Варшавському повстанні брали участь близько 40–50 тисяч солдатів Армії Крайової. Загинуло близько 16–18 тисяч повстанців, майже 25 тисяч отримали поранення, а кількість жертв серед цивільного населення сягнула 150–180 тисяч осіб. Після капітуляції німці розпочали систематичне руйнування міста. Підривали палаци, храми, бібліотеки, житлові будинки та об’єкти громадського призначення. З лиця землі зникли, зокрема, Саський палац, палац Брюля, Великий театр, собор Святого Івана та Головний вокзал. Було зруйновано близько 85 % забудови лівобережної Варшави, а історичний центр майже перестав існувати. Війна також знищила безцінну культурну спадщину. Згоріли архіви, бібліотеки та колекції творів мистецтва, а разом з ними — рукописи Юліуша Словацького, Фредеріка Шопена та Йоахіма Лелевеля.

Палаючі кам’яниці на вул. Маршалковській. Фото: Публічний домен

Безпрецедентна відбудова — Старе місто у списку ЮНЕСКО

Мешканці почали повертатися до покинутої та зруйнованої Варшави вже на початку 1945 року. У лютому було створено Бюро відбудови столиці, до складу якого увійшли архітектори, містобудівники та історики мистецтва, серед яких були Ян Захватович та Йозеф Сігалін. Першим завданням було прибрати мільйони тонн уламків. Очищену цеглу повторно використовували під час реконструкції пам’яток. Відновлення Старого міста здійснювалося на основі довоєнних планів, архівних фотографій та картин Бернарда Беллотто, відомого як Каналетто. Результати цих робіт отримали світове визнання — у 1980 році Варшавське Старе Місто було внесено до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як винятковий приклад реконструкції історичної забудови. У наступні роки було відтворено Королівський шлях, численні церкви, кам’яні будинки та Королівський замок, реконструкцію якого завершено у 1984 році.

Ландшафт, сформований історією

Післявоєнна відбудова також принесла глибокі зміни в містобудуванні. З’явилися траса «В-З», Маршалківський житловий район та Палац культури і науки, а багато вулиць було розширено за рахунок будівель, що вціліли. У результаті безповоротно зникли колишні квартали міста, особливо у Сродмісті та на Волі. Сучасна Варшава — це мозаїка довоєнних багатоквартирних будинків, будівель у стилі соцреалізму та сучасних хмарочосів. Дискусії щодо відновлення чергових втрачених об’єктів, насамперед Саського палацу та палацу Брюля, точаться й донині та викликають численні суперечки. Незалежно від історичних оцінок, Варшавське повстання є дуже важливим символом боротьби за свободу. Щороку 1 серпня о 17:00 мешканці столиці зупиняються на хвилину мовчання, а сирени нагадують про подію, яка назавжди змінила обличчя міста, що відродилося з попелу.

Powstanie Warszawskie
Варшавське повстання: Дві санітарки та поранений повстанець (праворуч) з батальйону «Парасоль» після виходу з каналізації на вулиці Варецькій біля Нового Світу (Сродмість-Північ). Посередині стоїть Марія Стипулковська-Хоєцька «Кама». Праворуч — Кшиштоф Палестер «Кржих». Фото: wilk.wpk.p.lodz.pl

Джерело: cbw.wp.mil.pl, 1944.pl

Читайте також:Архітектура в Польщі|Історична пам’ятка|Історія|Варшава|Цікаві факти

Ринок Старого Міста, сторона Декерта. 1944 та 2020 роки. Фото: Ева Фаряшевська/Музей Варшави, Публічний домен, через Wikimedia Commons та whiteMAD/Матеуш Марковський

Центр міста та частина району Воля у 1918 році та сьогодні. Джерело: Державний архів у Варшаві та Google Earth

Вид на Старе місто, 1945 та 2019 роки. Фото: «Варшава — про руйнування та відбудову міста», Варшава: видавництво «Interpress», с. 283 та Google Earth

Вулиця Півна у Старому місті, 1947 та 2020 роки. Фото: Генрі Н. Кобб та whiteMAD/Матеуш Марковський

Поперечний міст у 1932 та 2022 роках. Джерело: Національний цифровий архів та Google Maps

Мансіонарія у 1945 та 2023 роках. Джерело: «Варшава 1945» Емілія Борецька та Леонард Семполінський, Державне наукове видавництво, Варшава, 1975, та whiteMAD/Матеуш Марковський.

Мостові ворота у 1945 році та сьогодні. Джерело: «Варшава 1945» Емілія Борецька та Леонард Семполінський, Державне наукове видавництво, Варшава, 1975, та whiteMAD/Матеуш Марковський

Зруйнована площа Красінських у повоєнні роки та сьогодні. Джерело: «Полона» та whiteMAD/Матеуш Марковський

Площа Повстанців Варшави до війни та у 2022 році. Джерело: Polona та whiteMAD/Матеуш Марковський

Вулиця Шпітальна до війни та у 2022 році. Джерело: Polona та whiteMAD/Матеуш Марковський

Могила Невідомого солдата — 20-ті роки XX століття та 2022 рік. Джерело: Державний архів у Варшаві та whiteMAD/Матеуш Марковський

Околиці Сасського палацу у 1935 та 2021 роках. Джерело: mapa.um.warszawa.pl

Пішохідний міст між гетто, перехрестя вулиць Хлодной та Железной на початку 40-х років XX століття та сьогодні. Джерело: Державний архів у Варшаві та whiteMAD/Матеуш Марковський

Банк Польщі, передвоєнні роки та сучасні залишки. Джерело: Державний архів у Варшаві та whiteMAD/Матеуш Марковський

Палац Яблоновських у 1945 та 2022 роках. Джерело: NAC та whiteMAD/Матеуш Марковський

Фрагмент руїн Староміської площі, видно винний бар Фукієра. 1945 та 2013 роки. Джерело: «Варшава 1945» Емілія Борецька та Леонард Семполінський, Державне наукове видавництво, Варшава, 1975, та Scotch Mist, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons

Краківське Передмістя з костелом Святої Анни, 1939 та 2024 роки. Джерело: NAC та Google Earth

Центр Варшави відразу після війни та сьогодні. Джерело: Державний архів у Варшаві та Google Earth

Центр Варшави відразу після війни та сьогодні. Джерело: Державний архів у Варшаві та Google Earth

Вулиця Хлодна та костел на честь Кароля Боромео, літо 1944 року та 2018 рік. Джерело: NAC та Google Earth

1946 та 2018 роки. Єрусалимські алеї, на передньому плані — вулиця Брацька. Джерело: Державний архів у Варшаві та Google Earth

Вулиця Длуга та Старе Місто у 1946 та 2018 роках. Джерело: Державний архів у Варшаві та Google Earth

Вид на Замкову площу, 1947 та 2020 роки. Фото: Генрі Н. Кобб та whiteMAD/Матеуш Марковський