АРХІТЕКТУРА

Аптека “Під дроздами” – авангардний модернізм з берегів Одеру

Аптека “Під Мурзинем” (нім. Mohrenapotheke) є однією з найхарактерніших будівель Вроцлава, збудованих у дусі модернізму. Офісно-сервісна будівля стоїть на північному фасаді Сольної площі під номером 2/3. Вона була побудована на місці двох старих міщанських будинків, в одному з яких знаходилася аптека, що діяла ще з часів середньовіччя. Сьогодні будівля є, серед іншого, штаб-квартирою вроцлавської філії “Газети виборчої”.

На місці теперішньої авангардної будівлі з часів середньовіччя стояли дві кам’яниці. В одному з них, принаймні з другої половини 15 століття, була аптека. Від початку вона називалася “Mohren-Apotheke”, тобто аптека “Під негром”. Емблема будинку із зображенням голови негра і водночас назва аптеки, що асоціювалася з екзотикою, були дуже популярними в той час. Наприкінці 19 століття для прикраси фасаду на рівні першого поверху було виготовлено статую негра в натуральну величину.

Колишня аптека “Під негром”. Фото: Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons

Власниця кам’яниці Доріс Лешніцер у 1924 році доручила модернізацію будинку шанованому вроцлавському архітекторові Адольфу Радінгу. Він реалізував проект реконструкції в дусі модернізму, зберігши при цьому первісний вигляд будівлі. Під час робіт з фасаду прибрали всі історичні деталі і надали йому геометризованого вигляду. На пофарбованому в білий колір фасаді по нижньому і верхньому краях віконних прорізів на кожному поверсі і на мансардній стіні були додані темні горизонтальні смуги, що контрастують зі світлим тинькуванням.

Аптека “Під Мурзинем” та сусідня кам’яниця Оппенгайма у 1936 та 2022 рр. Джерело: Цифрова бібліотека Вроцлавського та Щецінського університетів, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons

Перший поверх, де досі розташовувалася аптека, виклали керамічною плиткою, а вітрину збільшили. Ще цікавішим став її інтер’єр, викладений різнокольоровими прямокутними плитками та дзеркалами, що оптично збільшували простір приміщення. Завершували образ прямокутні світильники з матовим склом. У такому вигляді приміщення аптеки проіснувало трохи більше двох років, оскільки невдовзі родина Лешніцерів отримала у власність сусідній будинок № 2. Реконструкцію будівлі шляхом з’єднання її з новопридбаним будинком також доручили Радінґу. В рамках робіт меншу будівлю було знесено і замінено залізобетонною каркасною конструкцією.

Північний і західний фасади площі Соляної на початку 20 століття і сьогодні. Джерело: Архітектурний атлас Вроцлава та Google Maps

Флігель також був знесений, щоб можна було забудувати внутрішнє подвір’я. Горище старої будівлі також зняли, а на його місці звели два додаткові поверхи. Фасад був облицьований світло-сірими непрозорими скляними панелями, які контрастували з чорними смугами віконних прорізів з вставленими між ними чорними скляними панелями. Це доповнювалося округлими балконними балюстрадами та балюстрадою на терасі останнього поверху. У новозбудованій будівлі знову розмістилися приватні кабінети та офіси, а також орендовані квартири, конференц-зал, інгаляторій та рентген-кабінет. Відомі та шановані лікарі з Вроцлава орендували тут свої кабінети. Аптека, яка продовжувала працювати, була дуже успішною і, крім ліків, продавала також косметику під торговою маркою з головою негра.

Нічний вигляд будівлі на фото 1929 року і сьогодні. Фото: Universitätsbibliothek Heidelberg http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/form1929/0375 Die Form Jg. 1929 та Neo[EZN]/photopolska.eu, ліцензія: CC-BY-SA 3.0

У 1930-х роках, після приходу до влади нацистів, для родини Лешніцерів настали важкі часи. Як євреї, вони стали об’єктом переслідувань з боку нацистської пропаганди. У 1939 році аптека і вся будівля з кабінетами лікарів остаточно перейшла в інші руки. Будинок був пошкоджений під час облоги міста і відбудований у повоєнні роки, але в дещо відмінному від оригіналу вигляді. На першому поверсі продовжувала працювати аптека, а верхні поверхи були обладнані під квартири. У 1993 році будівля була внесена до реєстру історичних пам’яток. Наприкінці 1990-х років інвестиційна група “Живець” придбала будинок з наміром його перепланування. Проект в основному передбачав повернення до форми, спроектованої Радінгом, з відновленням скляного покриття фасаду та інших деталей.

Північний фасад Соляної площі сьогодні. Фотограф: mamik/photopolska.eu, Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Всупереч попереднім заявам інвестора, після реконструкції, проведеної у 1998 році, на першому поверсі будинку відкрили не аптеку, а відділення банку. Зараз там знаходиться заклад громадського харчування. Таким чином, більш ніж 500-річна історія аптеки “Під Мурзинем” завершилася. Під час реконструкції також відмовилися від чорної дерев’яної столярки на вікнах. Натомість було відтворено нічне освітлення у вигляді двох неонових вивісок – вертикальної з правого боку та горизонтальної на першому поверсі – і чотирьох горизонтальних флуоресцентних ламп, розміщених під підвіконнями. Останнім елементом реновації будівлі стала реставрація негритянської фігури, що прикрашала фасад. За це завдання у 2000 році взявся Станіслав Висоцький, скульптор з Вроцлава.

Зараз в орендованих офісних приміщеннях на верхніх поверхах знаходиться, серед іншого, редакція вроцлавської “Газети виборчої”.

Джерело: wikiwand.com

Читайте також: Модернізм | Архітектура в Польщі | Пам’ятка | Історія | Вроцлав

Kamienica pod koniec lat 20. Źródło: "Breslau Gestern" Maciej Łagiewski, Wydawnictwo "Wokół Nas" - Gliwice 1996
Budynek apteki około roku 1927. Widoczne witryny sklepów na parterze i fragment fasady. Fot. Foto Marburg, Aufnahme-Nr. 1.164.878; (9x12); Aufn.-Datum: um 1920/1939
Witryna apteki nocą około roku 1927. Fot. Foto Marburg, Aufnahme-Nr. KBB 8.989; Aufn.-Datum: 1885/1920; Repro (1977/1982)
Budynek w 2004 r. Autor zdjęcia: Neo[EZN]/fotopolska.eu, Licencja: CC-BY-SA 3.0
Budynek w 2009 r. Fot. Wiśnia, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Fragment fasady z Murzynem. Fot. Julo, Public domain, via Wikimedia Commons
Postać Murzyna na fasadzie budynku – odlew ciała Eugeniusza Geta-Stankiewicza wykonany przez Stanisława Wysockiego. Fot. Volens nolens kraplak, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Gotyckie sklepienia w piwnicy budynku. Fot. mamik/fotopolska.eu, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Kamienice przy placu. Fot. Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Północna pierzeja placu Solnego obecnie. Autor zdjęcia: mamik/fotopolska.eu, Licencja: CC BY-SA 4.0
Północna pierzeja placu Solnego obecnie. Autor zdjęcia: mamik/fotopolska.eu, Licencja: CC BY-SA 4.0
Kamienica nocą. Autor zdjęcia: mamik/fotopolska.eu, Licencja: CC BY-SA 4.0

Recent Posts

Старовинний будинок у Жоліборзі отримав нове життя. Інтер’єр вражає

Це простір, в якому хочеться перебувати. Старовинний будинок у варшавському районі Жолібож зазнав естетичної метаморфози.…

18 Травня 2024

Кафе-морозиво Los Lodos у Любліні з новим солодким інтер’єром

Кафе-морозиво Los Lodos розташоване на вулиці Майській, 1 у Любліні. Нещодавно заклад зазнав метаморфоз. Інтер'єр…

18 Травня 2024

Домінанта – своєрідна оглядова вежа з Горжува Великопольського

Домінантою є оглядова вежа на Георгіївському кільці у Горжеві Великопольському, збудована у 2007 році. Нетрадиційна…

17 Травня 2024

Побудована в 1937 році. Вілла Аллора в Констанцін-Єзьорна

Вілла Аллора розташована на вулиці Уздровиській у Констанці-Єзьорній. Вона була побудована у 1930-х роках за…

17 Травня 2024

Де купити найзручніший матрац?

Індивідуальний матрац забезпечить вам повний комфорт під час сну. Однак знайти ідеальну модель серед безлічі…

17 Травня 2024

Плебісцит “Польська архітектура XXL 2023”: ось найкращі проекти!

Шістнадцяте видання польського плебісциту "Архітектура XXL" вже позаду. Професійне журі та громадськість обрали своїх фаворитів…

17 Травня 2024

Ta strona korzysta z pliki cookie, dzięki którym informacje są przechowywane na Twoim komputerze. Pozostawanie na tej stronie oznacza wyrażenie zgody na wykorzystywanie plików cookie.

Dowiedz się więcej