АРХІТЕКТУРА

Варшавський Елізеум. Незвичайна будівля готується до капітальної реконструкції

Елізеум – одна з найзагадковіших варшавських пам’яток. Підземна споруда була зведена наприкінці 18 століття як місце для вечірок та розваг. Мерія Варшави оголосила, що отримала дозвіл на будівництво, який дозволяє оголосити тендер на підрядника для реконструкції Елізеуму. Як підкреслює столична влада, реконструкція не буде ані короткою, ані легкою. Перший етап займе близько трьох років.

Двоповерхову підземну ротонду з цегли наказав побудувати в уступі князь Казимир Понятовський (брат короля) як підземний салон. Первісна споруда типу maison de plaisance (будинок насолоди) була збудована у 1776-78 роках за проектом Шимона Богуміла Цуга. Розташований у парку На Ксьонженці (тепер парк Ридз Шміґли на вул. Ксьонженці), він був одним із садових павільйонів колишнього закладу.

Єлисейські поля на акварелі Зиґмунта Фоґеля “Сади князя Казимира Понятовського на Ксьонженці та Гурі”, близько 1785 року. Фото: Зиґмунт Фоґель – Марія І. Квятковська, Марек Квятковський, Історія Варшави XVI-XX століття, Wydawnictwo Naukowe PWN, Варшава 1998, с. 33

Будівля була названа на честь міфічних Єлисейських полів, і за часів сучасників Понятовського була ретельно прихована від очей непосвячених. Легенда свідчить, що в Єлисейському палаці князь проводив зустрічі зі своїми коханками. Ротонда має 8 м заввишки і 7,5 м в діаметрі. Колись інтер’єр гроту був багато прикрашений фресками, колонами, скульптурами та ліпниною. Однак, внаслідок нецільового використання будівлі після смерті князя у 1800 році та значного занедбання, інтер’єр зазнав значних руйнувань. За останні двісті років шар глиняного утеплювача, яким грот був облицьований ззовні, майже повністю зруйнувався через заростання деревами та кущами. Це врешті-решт призвело до спустошення історичного оздоблення.

Пост. 20 століття. – склепіння Елізіуму. Джерело: Товариство охорони пам’яток старовини

Спочатку Єлисейський храм мав три входи: один через штучний грот (більше не існує), другий з видом на ставок, і третій через внутрішні сходи і підземний коридор, який вів до Будинку імама (нині не існує). Будинок, розташований за 60 метрів від головного гроту, слугував кухнею, де готували їжу для прийомів, які влаштовував в “Елізіумі” князь Понятовський. У 2021 році було завершено роботи з розблокування верхнього входу до гроту, щоб забезпечити кращу вентиляцію історичного об’єкта.

Верхній вхід до гроту після завершення робіт. Автор фото: Bogdan JS/photopolska.eu, Ліцензія: CC-BY 4.0

Дозвіл на майбутнє будівництво було надано на основі архітектурно-будівельного проекту під назвою: “Необхідні реставраційні, будівельні та охоронні роботи, гідроізоляція, повний зовнішній ремонт – фаза 1”. За реалізацію інвестиції відповідатиме Столичне управління розвитку міста, яке також підготує документи для участі в тендері. Це перший і найважливіший етап робіт з убезпечення споруди, який полягає в ізоляції будівлі та відрізанні її від постійного потоку води.

Одна з бічних камер. Фото: Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 PL, через Wikimedia Commons

Процедура складається з двох етапів: перший – повільне висихання пам’ятника і захист будівлі від дощової води за допомогою мембрани зверху. Другий етап – ізоляційні роботи. З технічних причин розкопки споруди можливі лише по секціях. Над усією спорудою буде споруджено тимчасовий навіс. Після того, як кладка буде відремонтована, буде прокладено нову ізоляцію та забезпечено дренаж. Важливо, що буде відновлено історичну глиняну ізоляцію.

Ремонт буде здійснено за рахунок гранту з “Державної програми реставрації історичних пам’яток”.

Джерело: Мерія Варшави

Читайте також: Варшава | Пам’ятник | Історія | Архітектура в Польщі | Реконструкція

Elizeum na akwareli Zygmunta Vogla "Ogrody ks. Kazimierza Poniatowskiego Na Książęcem i Górze" z ok. 1785 roku. Fot. Zygmunt Vogel - Maria I. Kwiatkowska, Marek Kwiatkowski, Historia Warszawy XVI-XX wieku, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1998, p. 33more
Projekt Elizeum z 1776 r. Źródło: Balbina/fotopolska.eu
Wejście do Elizeum na pocz. XX w. Źródło: Towarzystwo Opieki Nad Zabytkami Przeszłości
Elizeum na pocz. XX w. Źródło: Towarzystwo Opieki Nad Zabytkami Przeszłości
Elizeum na pocz. XX w. Źródło: Towarzystwo Opieki Nad Zabytkami Przeszłości
Pocz. XX w. - sklepienie Elizeum. Źródło: Towarzystwo Opieki Nad Zabytkami Przeszłości
Pocz. XX w. - sklepienie Elizeum. Źródło: Towarzystwo Opieki Nad Zabytkami Przeszłości
"Fragment osuwającej się skarpy przy Eliseum." - zdjęcie (skan) pochodzi z tygodnika Stolica nr 26 (2049) 28.06.1987
Zasypane wejście górne przed pracami z roku 2021. Fot. BSKZ
Górne wejście do groty. Autor zdjęcia: Bogdan JS/fotopolska.eu, Licencja: CC-BY 4.0
Elizeum w Parku Na Książęcem. Widok od strony stawu. Autor zdjęcia: Bogdan JS/fotopolska.eu, Licencja: CC-BY 4.0
Jedna z komór bocznych. Fot. Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 PL, via Wikimedia Commons
Elizeum - wnętrze obecnie. Fot. BSKZ
Komora główna. Fot. Piom, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Korytarz obiegający komorę główną Elizeum. Fot. Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 PL, via Wikimedia Commons
Elizeum - wnętrze obecnie. Fot. BSKZ
Elizeum - wnętrze obecnie. Fot. BSKZ

Recent Posts

Вікна для красивих інтер’єрів. Подивіться на деталі!

Пройшли ті часи, коли вікна виконували лише утилітарну функцію. Сьогодні вони стають невід'ємною частиною інтер'єру…

20 Травня 2024

Виглядає так, як у 1732 році Статуя святого Яна Непомуцького повернула собі блиск

Це невелике втручання в громадський простір, але воно показує, як можна майстерно реставрувати старі статуї.…

20 Травня 2024

Торпедовня у Гдині – таємнича руїна, що стоїть у водах Гданської затоки

Торпедний будинок на Бабиних Долах у Гдині - один з двох подібних об'єктів, побудованих в…

20 Травня 2024

Православна церква в Пухлях – унікальна пам’ятка православної церковної архітектури

Церква Покрови Пресвятої Богородиці в Пухлях є унікальною пам'яткою сакральної архітектури. Для православного населення Підляшшя…

20 Травня 2024

Готель Glar у Віселці з інтер’єрами, розробленими NOKE Architects

Готель Glar розташований у місті Віселка на острові Волин. Це місце, яке протягом століть перебувало…

20 Травня 2024

Чи знаєте ви, скільки енергії споживає ваша побутова техніка? Без цього знання ви не зможете заощадити!

Щоб економія була ефективною, вона має бути свідомою, раціональною та методичною. Уявлення про те, скільки…

20 Травня 2024

Ta strona korzysta z pliki cookie, dzięki którym informacje są przechowywane na Twoim komputerze. Pozostawanie na tej stronie oznacza wyrażenie zgody na wykorzystywanie plików cookie.

Dowiedz się więcej