Die Skulptur “Die Liebenden von Kamienna” ist an die Wand des renovierten Gebäudes zurückgekehrt

“Die Liebenden der Kamienna-Straße” ist eine Skulptur, die zum Gedenken an Agnieszka Osiecka geschaffen wurde. Nach der Restaurierung wurde das Werk an seinen ursprünglichen Platz zurückgebracht.

Die Wiedereinweihung der Skulptur “Die Liebenden der Kamienna-Straße” fand am 7. Dezember in Lodz statt. Das Flachrelief befindet sich an der Wand des Gebäudes in der Włókiennicza-Straße 2. Seine Rückkehr steht im Zusammenhang mit der umfassenden Renovierung der gesamten Straße und der dort befindlichen Gebäude.

Das Basrelief wurde von Wojciech Gryniewicz entworfen. Seine erste Enthüllung fand am 25. Juni 2004 in Łódź statt. Die Skulptur wurde in einer ungewöhnlichen Form geschaffen – der Künstler hat sie mit einem Bewässerungssystem ausgestattet, wodurch die Skulptur wie ein Springbrunnen wirkt. Auf diese Weise verweist sie auf das dargestellte Menschenpaar, das sich vor dem Regen versteckt.

Die Liebenden des Titels sind Figuren aus dem Gedicht Die Liebenden der Kamienna Street. Auf der Skulptur kann man den Mantel des Orthalion sehen, mit dem das Liebespaar seine Köpfe bedeckt. Die aus Bronze gefertigte Skulptur verfügt im oberen Teil über eine spezielle Sprinkleranlage, die einen Nebel abgibt. Dieser Mechanismus ist so programmiert, dass er jeden Tag für fünf Minuten aktiviert wird. Die Skulptur trägt den Refrain eines Liedes.

Liebhaber der Kamienna-Straße
ringe, Blumen gibt’s nicht
Die Liebendender Kamienna-Straße
kennen Shakespeare überhaupt nicht
Liebende der …

So sah die Skulptur vor der Restaurierung aus

Heute ist es das einzige Denkmal in Polen, das an das Lied von Agnieszka Osiecka erinnert.

Ich bin sehr gerührt. Ich weiß, dass Lodz für meine Mutter ein besonderer Ort war. Dies ist ein wichtiger Moment für alle Menschen in Łódź. Ihre geliebte Skulptur wird wieder die Fassade des Mietshauses schmücken “, sagte Agata Passent, die Tochter der Künstlerin, bei der kürzlichen Enthüllung der Skulptur.

Agnieszka Osiecka studierte von 1957 bis 1962 an der Filmhochschule in Lodz und führte während ihres Studiums Regie bei einer Etüde mit dem Titel Słoń [Der Elefant], die auf einer Kurzgeschichte von Sławomir Mrożek basiert. Osiecka erhielt auch eine Ausbildung am Set von Andrzej Wajdas Innocent Sorcerers. In den 1950er Jahren schrieb sie die Lieder Kochankowie z ulicy Kamiennej und Okularnicy in Łódź.

fot. lodź.pl

Lesen Sie auch: Łódź | Skulptur | Stadt | Detail | Kuriositäten | whiteMAD auf Instagram