ARQUITECTURA

Farmacia “Bajo el mirlo” – modernismo vanguardista desde el río Oder

La farmacia “Pod Murzynem” (en alemán: Mohrenapotheke) es uno de los edificios más característicos de Wrocław, construido en el espíritu del modernismo. El edificio de oficinas y servicios se alza en la fachada norte de la plaza Solny, en el número 2/3. Se construyó en el solar de dos antiguas casas burguesas, una de las cuales albergaba una farmacia que funcionaba desde la Edad Media. En la actualidad, el edificio es, entre otras cosas, la sede de la sucursal en Wrocław de “Gazeta Wyborcza”.

En el lugar del actual edificio vanguardista se alzan desde la Edad Media dos casas de vecindad. En una de ellas, al menos desde la segunda mitad del siglo XV, hubo una farmacia. Desde el principio se llamó “Mohren-Apotheke”, es decir, la farmacia “Bajo el Negro”. El emblema de la casa con la imagen de la cabeza de un negro y, al mismo tiempo, el nombre de la farmacia asociado al exotismo eran muy populares en la época. A finales del siglo XIX, se hizo una estatua de tamaño natural de un negro para decorar la fachada a la altura del primer piso.

La antigua farmacia “Bajo el Negro”. Fotografía de Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

La propietaria de la casa de vecinos, Doris Leschnitzer, encargó su modernización en 1924 a un respetado arquitecto de Wrocław, Adolf Rading. Éste llevó a cabo un proyecto de reconstrucción en el espíritu del modernismo, preservando al mismo tiempo la forma original del edificio. En el transcurso de las obras, se eliminaron todos los detalles historicistas de la fachada y se geometrizó. En su fachada pintada de blanco, se añadieron franjas horizontales oscuras a lo largo de los bordes inferior y superior de las aberturas de las ventanas de cada planta y en la pared de la buhardilla, en contraste con el enlucido claro.

La farmacia “Pod Murzynem” y la vecina casa de vecindad Oppenheim en 1936 y 2022. Fuente: Biblioteca Digital de la Universidad de Wrocław y Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

El piso de la planta baja, donde aún se encontraba la farmacia, se cubrió con azulejos de cerámica y se amplió el escaparate. Aún más interesante era su interior, revestido de azulejos rectangulares de varios colores y espejos que ampliaban ópticamente el espacio de la estancia. Las lámparas rectangulares de cristal esmerilado completaban el conjunto. El edificio de la farmacia sólo existió en esta forma durante algo más de dos años, ya que la familia Leschnitzer pronto tomó posesión del edificio vecino número 2. La reconstrucción del edificio conectándolo con el edificio recién adquirido también fue confiada a Rading. Como parte de las obras, el edificio más pequeño fue demolido y sustituido por una estructura de hormigón armado.

Las fachadas norte y oeste de la plaza Solny a principios del siglo XX y en la actualidad. Fuente: Atlas de Arquitectura de Wrocław y Google Maps

También se demolió su dependencia para poder construir en el patio. También se eliminó el ático del antiguo edificio y en su lugar se levantaron dos plantas más. La fachada se revistió con paneles de vidrio opaco gris claro, contrastados por franjas negras de huecos de ventanas con paneles de vidrio negro insertados entre ellas. Se complementó con balaustradas redondeadas en los balcones y una balaustrada en la terraza del último piso. El edificio de nueva construcción volvió a albergar consultas y despachos privados, así como pisos de alquiler, una sala de conferencias, un inhalatorio y una sala de rayos X. Médicos conocidos y respetados de Wroclaw alquilaban aquí sus consultas. La farmacia, que siguió funcionando, tuvo mucho éxito y, además de medicamentos, también vendía cosméticos con la marca de la cabeza del negro.

Ambiente nocturno del edificio en una foto de 1929 y en la actualidad. Foto: Universitätsbibliothek Heidelberg http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/form1929/0375 Die Form Jg. 1929 y Neo[EZN]/photopolska.eu, Licencia: CC-BY-SA 3.0

En la década de 1930, tras la llegada de los nazis al poder, la familia Leschnitzer vivió tiempos difíciles. Como judíos, se convirtieron en objeto de acoso por parte de la propaganda nazi. En 1939, la farmacia y todo el edificio con los consultorios médicos cambiaron finalmente de manos. El edificio sufrió daños durante el sitio de la ciudad y fue reconstruido en los años de posguerra, pero con una forma ligeramente diferente a la original. En la planta baja siguió funcionando una farmacia, mientras que los pisos superiores se habilitaron como viviendas. En 1993, el edificio se inscribió en el registro de monumentos históricos. A finales de la década de 1990, el Grupo de Inversiones Żywiec adquirió el edificio con la intención de reurbanizarlo. El proyecto consistió en gran medida en recuperar la forma diseñada por Rading, restaurando el revestimiento de cristal de la fachada y otros detalles.

La fachada norte de la Plaza de la Sal en la actualidad. Fotógrafo: mamik/photopolska.eu, Licencia: CC BY-SA 4.0

Contrariamente a lo anunciado anteriormente por el inversor, tras la renovación llevada a cabo en 1998, en la planta baja del edificio no se abrió una farmacia, sino una sucursal bancaria. Ahora alberga un establecimiento de restauración. Así se puso fin a los más de 500 años de historia de la farmacia “Pod Murzynem”. Durante la renovación también se abandonó la carpintería negra de las ventanas. En su lugar, se recreó la iluminación nocturna en forma de dos letreros de neón -uno vertical en el lado derecho y otro horizontal en la planta baja- y cuatro tubos fluorescentes horizontales colocados bajo los alféizares de las ventanas. El último elemento de la renovación del edificio fue la restauración de la figura del negro que adorna la fachada. Esta tarea corrió a cargo en 2000 de Stanisław Wysocki, escultor de Wrocław.

En la actualidad, los locales alquilados en las plantas superiores albergan, entre otras, la redacción de Gazeta Wyborcza en Wrocław.

Fuente: wikiwand.com

Leer también: Modernismo | Arquitectura en Polonia | Monumento | Historia | Wrocław

Kamienica pod koniec lat 20. Źródło: "Breslau Gestern" Maciej Łagiewski, Wydawnictwo "Wokół Nas" - Gliwice 1996
Budynek apteki około roku 1927. Widoczne witryny sklepów na parterze i fragment fasady. Fot. Foto Marburg, Aufnahme-Nr. 1.164.878; (9x12); Aufn.-Datum: um 1920/1939
Witryna apteki nocą około roku 1927. Fot. Foto Marburg, Aufnahme-Nr. KBB 8.989; Aufn.-Datum: 1885/1920; Repro (1977/1982)
Budynek w 2004 r. Autor zdjęcia: Neo[EZN]/fotopolska.eu, Licencja: CC-BY-SA 3.0
Budynek w 2009 r. Fot. Wiśnia, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Fragment fasady z Murzynem. Fot. Julo, Public domain, via Wikimedia Commons
Postać Murzyna na fasadzie budynku – odlew ciała Eugeniusza Geta-Stankiewicza wykonany przez Stanisława Wysockiego. Fot. Volens nolens kraplak, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Gotyckie sklepienia w piwnicy budynku. Fot. mamik/fotopolska.eu, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Kamienice przy placu. Fot. Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Północna pierzeja placu Solnego obecnie. Autor zdjęcia: mamik/fotopolska.eu, Licencja: CC BY-SA 4.0
Północna pierzeja placu Solnego obecnie. Autor zdjęcia: mamik/fotopolska.eu, Licencja: CC BY-SA 4.0
Kamienica nocą. Autor zdjęcia: mamik/fotopolska.eu, Licencja: CC BY-SA 4.0

Entradas recientes

Una antigua casa de Żoliborz ha cobrado nueva vida. El interior es impresionante

Es un espacio en el que apetece estar. Una antigua casa del barrio de Żoliborz,…

18 mayo 2024

La heladería Los Lodos de Lublin estrena un dulce interior

La heladería Los Lodos está situada en el número 1 de la calle Maja de…

18 mayo 2024

Dominante – peculiar torre mirador desde Gorzów Wielkopolski

En la rotonda de San Jorge de Gorzów Wielkopolski domina una torre mirador construida en…

17 mayo 2024

Fue construida en 1937. Villa Allora en Konstancin-Jeziorna

Villa Allora se encuentra en la calle Uzdrowiskowa de Konstancin-Jeziorna. Fue construida en la década…

17 mayo 2024

¿Dónde comprar el colchón más cómodo?

Un colchón a medida le garantizará un confort absoluto durante el sueño. Sin embargo, encontrar…

17 mayo 2024

Plebiscito Arquitectura Polaca XXL 2023: ¡he aquí los mejores proyectos!

La decimosexta edición del plebiscito Polish Architecture XXL ha quedado atrás. Un jurado profesional y…

17 mayo 2024

Ta strona korzysta z pliki cookie, dzięki którym informacje są przechowywane na Twoim komputerze. Pozostawanie na tej stronie oznacza wyrażenie zgody na wykorzystywanie plików cookie.

Dowiedz się więcej