Categories: ZABIT

La renovación de la casa del molinero está a punto de terminar. El monumento de Cracovia luce como hace años

La renovación del monumento conocido como la casa del molinero está a punto de terminar. Se encuentra en la calle Klasztorna de Mogiła -parte del distrito Nowa Huta de Cracovia-. El edificio rescatado tendrá una nueva función. Ofrecerá la oportunidad de conocer la historia de Mogiła, así como de disfrutar de una oferta gastronómica. El edificio es un ejemplo de la desaparecida arquitectura de madera de un antiguo pueblo cercano a Cracovia. Fue la sede de varias generaciones de molineros de Mogiła

Se erigió en 1870 justo fuera de los muros del monasterio cisterciense de Mogiła, como parte residencial del complejo del molino de agua. Durante el periodo comunista, se dejó de utilizar el molino y se demolió la parte de madera de su estructura. El edificio vecino de dependencias de madera también fue destruido

La casa durante las obras. Foto: Nowa Huta menos conocida

Los cistercienses volvieron a comprar la propiedad a manos privadas en 2019. En ese momento, se encontraba en un estado que amenazaba con convertirse en un desastre constructivo. Las obras para salvar la casa se acometieron en el último momento. Consistieron en la demolición, conservación y reconstrucción del monumento, devolviéndole su carácter y forma originales. La casa fue demolida en 2021. Los elementos estructurales se desinfectaron y fumigaron. A continuación, se volvió a montar la estructura. Se pudo salvar el 90% del tejido histórico. El 10% restante se reconstruyó con métodos tradicionales. Las ventanas se reconstruyeron en su tamaño y forma originales, de acuerdo con los elementos de carpintería encontrados en el ático. Además, se restauraron la cocina de azulejos y las puertas interiores originales, los suelos de madera, la gama cromática histórica del edificio y el tejado de tejas. Su forma modificada se propuso a partir de una fotografía histórica, que muestra que antiguamente tenía un frontón

La casa del molinero en 2008 y 2023. Foto: Leonowicz Architekci

La casa del molinero en 2010 y 2023. Foto: Leonowicz Architekci y Conservación Histórica

El edificio antes de la renovación y al final de las obras. Foto: Oficina SKOZK y Nowa Huta menos conocida

Una vez concluida la renovación, las salas que se amueblarán en el interior tendrán carácter museístico, y la propia casa se incorporará al Museo de Historia y Espiritualidad Cisterciense. El concepto de todo el proyecto incluye también la restauración de los edificios sobre rasante del antiguo molino, que fueron demolidos hace décadas. Salvar la casa del molinero supone una inversión de más de un millón de euros. El proyecto se financia en su mayor parte (más del 70%) con una subvención concedida por el Comité Social para la Renovación de Monumentos de Cracovia. El diseñador fue la empresa Leonowicz Architekci Sp. z o.o. y el contratista, la empresa Wojciech Pawlikowski Tatrzańska “Junior”

Fuente: Leonowicz Architekci, lovekrakow.pl

Lea también: Arquitectura | Renovación | Ciudad | Cracovia | Arquitectura en Polonia | Madera

Budynek w 2012 roku. Fot. Zygmunt Put Zetpe0202, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Dom Młynarza przed rozbiórką, fot. Antoni Łapajerski/Konserwator Zabytków
Dom Młynarza przed rozbiórką, fot. Antoni Łapajerski/Konserwator Zabytków
Na zdjęciu sprzed rozbiórki widać, że część drewnianej konstrukcji została przebudowana. fot. Antoni Łapajerski/Konserwator Zabytków
Dom Młynarza przed rozbiórką, zachowane stare okna, ślady przebudowy. Fot. Antoni Łapajerski/Konserwator Zabytków
Wnętrze domu przed rozbiórką. Fot. Antoni Łapajerski/Konserwator Zabytków
Piec w domu młynarza. Fot. Antoni Łapajerski/Konserwator Zabytków
Dom Młynarza przed rozbiórką, widoczne oryginalne krokwie oraz stolarka okienna, a także próby przemurowania zniszczonej podwaliny. Fot. Antoni Łapajerski/Konserwator Zabytków
Obiekt w trakcie rozbiórki. Fot. Antoni Łapajerski/Konserwator Zabytków
Relikty po rozbiórce - belki oraz elementy wyposażenia trafiły do pracowni stolarskiej. Fot. Antoni Łapajerski/Konserwator Zabytków
Zdemontowane elementy budowli przed transportem do pracowni konserwatorskiej. Fot. Antoni Łapajerski/Konserwator Zabytków
Sosręb z podpisem fundatora: Tomasz Pedracki, 1870. Lipiec 2022 roku. Fot. Konserwator Zabytków
Stan domu w lipcu 2022 roku. Fot. Konserwator Zabytków
Dom podczas prac końcowych. Fot. Nowa Huta mniej znana
Dom podczas prac końcowych. Fot. Nowa Huta mniej znana
Dom podczas prac końcowych. Fot. Nowa Huta mniej znana
Dom podczas prac końcowych. Fot. Konserwator Zabytków
Dom podczas prac końcowych. Fot. Nowa Huta mniej znana
Dom podczas prac końcowych. Fot. Leonowicz Architekci
Dom podczas prac końcowych. Fot. Leonowicz Architekci
Dom podczas prac końcowych. Fot. Leonowicz Architekci
Dom podczas prac końcowych. Fot. Leonowicz Architekci
Dom podczas prac końcowych. Fot. Leonowicz Architekci
Dom podczas prac końcowych. Fot. Konserwator Zabytków

Entradas recientes

Luce como en 1732 La estatua de San Juan Nepomuceno ha recuperado su brillo

Es una intervención menor en un espacio público, pero demuestra cómo restaurar con habilidad estatuas…

20 mayo 2024

Torpedownia en Gdynia: una misteriosa ruina en las aguas de la bahía de Gdańsk

La casa de torpedos de Babi Doły, en Gdynia, es una de las dos instalaciones…

20 mayo 2024

Iglesia ortodoxa en Puchły – un monumento único de la arquitectura eclesiástica ortodoxa

La Iglesia de la Protección de la Madre de Dios de Puchły es un monumento…

20 mayo 2024

Hotel Glar en Wiselka con interiores diseñados por NOKE Architects

El Hotel Glar está situado en Wiselka, en la isla de Wolin. Es un lugar…

20 mayo 2024

¿Sabes cuánta energía consumen tus electrodomésticos? Sin saberlo, no ahorrarás dinero

Para que sea efectivo, el ahorro debe ser consciente, racional y metódico. Si sabe cuánta…

20 mayo 2024

Una antigua casa de Żoliborz ha cobrado nueva vida. El interior es impresionante

Es un espacio en el que apetece estar. Una antigua casa del barrio de Żoliborz,…

18 mayo 2024

Ta strona korzysta z pliki cookie, dzięki którym informacje są przechowywane na Twoim komputerze. Pozostawanie na tej stronie oznacza wyrażenie zgody na wykorzystywanie plików cookie.

Dowiedz się więcej