ІСТОРІЇ

Водонапірна вежа Борек у Вроцлаві – одна з найкрасивіших у Європі

Водонапірна вежа Борек, розташована на проспекті Вишньова у Вроцлаві, є однією з найхарактерніших будівель столиці Нижньої Сілезії та однією з найкрасивіших у Європі. Вона була побудована в 1904-1905 роках, і з її галереї відвідувачі могли милуватися панорамою міста, а в гарну погоду – горою Шльонжа і горами Карконоше.

вежа заввишки 62 метри була побудована на околиці Вроцлава в той час. Її спроектував Карл Клімм, який у своїй архітектурній творчості представив дуже багатий спектр історичних форм з елементами модерну. Декоративні скульптури, вирізьблені з пісковика, такі як Німфа-джерело та Тритон, були виконані Ігнатіусом Ташнером та Робертом Бедноржем. Споруда збудована з клінкерної цегли.

Водонапірна вежа Борека на початку 20 століття. Джерело: Bildarchiv Foto Marburg

Від самого початку свого існування водонапірна вежа забезпечувала мешканців Вроцлава проточною водою. Перші два поверхи спочатку слугували житловими приміщеннями для обслуговуючого персоналу вежі. Резервуар для води колись був розташований у восьмикутній секції, що спиралася на дев’ять стовпів і була вкрита шатровим дахом, на якому був розміщений масивний шолом з елементами модерну. У центральному стовпі, який колись містив водопровід, зараз знаходиться один з ліфтів (інший, разом зі сходами, знаходиться у бічній башті).

Водонапірна вежа у 1920 та 2012 роках. Вид зі сходу. Джерело: Bildarchiv Foto Marburg and Padmayana, CC BY-SA 3.0 EN, через Wikimedia Commons

Водонапірна вежа Борек у 1990-х роках та у 2017 р. Джерело: “Вроцлав – час та архітектура” Януш Л. Добеш, Клуб Скотніца, Вроцлавське видавництво 1999 р. та Дієго Дельсо, CC BY-SA 4.0, через Вікісховище

Під час облоги Фестунга Бреслау у 1945 році вона відігравала роль спостережного пункту для керування вогнем, тому вціліла у відносно непоганому стані. З часів Другої світової війни і до 1990-х років вежа не обслуговувалася і не використовувалася для туристичних цілей, хоча резервуари з водою все ще використовувалися для міської системи водопостачання до середини 1980-х років. Наприкінці 20-го століття вежу придбала компанія Stephan Elektronik Investment. За проектом Вацлава Бєняша-Нікольсона вона була перетворена на ресторанний комплекс під назвою “Напірна вежа”.

Вежа була внесена до реєстру історичних пам’яток 19 жовтня 1978 року.

Джерело: wiezacisnien.eu

Читайте також: Архітектура в Польщі | Пам’ятка | Історія | Вроцлав | Цегла

Przekrój budynku - wersja pierwotna projektu. Źródło: Muzeum Architektury we Wrocławiu
Elewacje budynku - wersja pierwotna projektu. Źródło: Muzeum Architektury we Wrocławiu
Wieża ciśnień widziana z al. Wiśniowej. Budynki po lewej stronie obecnie nie istnieją. Zdjęcie z lat 20. Źródło: Bildarchiv Foto Marburg
Wieża ciśnień widziana z ul.Sudeckiej. W budynku po lewej stronie mieści się obecnie Szpital Kolejowy. Zdjęcie z lat 20. Źródło: Bildarchiv Foto Marburg
Rok 1945, radzieccy piechurzy idą al. Wiśniową w kierunku wieży ciśnień. Źródło: waralbum.ru
Uszkodzona wieża ciśnień Borek. Widok z ul. Sudeckiej. Źródło: Muzeum Architektury we Wrocławiu
Wieża w latach 80. Źródło: ETH-Bibliothek Zürich, Licencja: CC-BY-SA 3.0
Wieża w 1996 r. Autor zdjęcia: Neo[EZN]/fotopolska.eu, Licencja: CC-BY-SA 3.0
Wieża w 2005 r. Źródło: Wydział Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu (Klejos, Krzyc, Westend)
Wieża obecnie. Źródło: Jar.ciurus, CC BY-SA 3.0 PL, via Wikimedia Commons
Wieża obecnie. Źródło: Wikimedia Commons, Licencja: CC-BY-SA 3.0
Źródło Nimfa i Tryton u podstawy wieży. Źródło: Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 PL, via Wikimedia Commons
Wieża obecnie. Autor zdjęcia: Corvus monedula/fotopolska.eu, Licencja: CC-BY-SA 3.0
Wieża obecnie. Autor zdjęcia: kodens79/fotopolska.eu, Licencja: CC BY-SA 4.0

Recent Posts

Виглядає так, як у 1732 році Статуя святого Яна Непомуцького повернула собі блиск

Це невелике втручання в громадський простір, але воно показує, як можна майстерно реставрувати старі статуї.…

20 Травня 2024

Торпедовня у Гдині – таємнича руїна, що стоїть у водах Гданської затоки

Торпедний будинок на Бабиних Долах у Гдині - один з двох подібних об'єктів, побудованих в…

20 Травня 2024

Православна церква в Пухлях – унікальна пам’ятка православної церковної архітектури

Церква Покрови Пресвятої Богородиці в Пухлях є унікальною пам'яткою сакральної архітектури. Для православного населення Підляшшя…

20 Травня 2024

Готель Glar у Віселці з інтер’єрами, розробленими NOKE Architects

Готель Glar розташований у місті Віселка на острові Волин. Це місце, яке протягом століть перебувало…

20 Травня 2024

Чи знаєте ви, скільки енергії споживає ваша побутова техніка? Без цього знання ви не зможете заощадити!

Щоб економія була ефективною, вона має бути свідомою, раціональною та методичною. Уявлення про те, скільки…

20 Травня 2024

Старовинний будинок у Жоліборзі отримав нове життя. Інтер’єр вражає

Це простір, в якому хочеться перебувати. Старовинний будинок у варшавському районі Жолібож зазнав естетичної метаморфози.…

18 Травня 2024

Ta strona korzysta z pliki cookie, dzięki którym informacje są przechowywane na Twoim komputerze. Pozostawanie na tej stronie oznacza wyrażenie zgody na wykorzystywanie plików cookie.

Dowiedz się więcej