Duszniki-Zdrój: Renovierung des Eingangspavillons des Papiermachermuseums abgeschlossen

Die Hauptaufgabe des Papiermachermuseums besteht darin, die Papiermühle zu sichern, um das historische Gebäude für künftige Generationen zu erhalten. Eines der wichtigsten Projekte, die in diesem Zusammenhang zwischen 2021 und 2023 durchgeführt werden, ist die Restaurierung des historischen Pavillons, der den Haupteingang des Museums bildet.

Der Eingangspavillon ist eines der charakteristischsten Elemente der Architektur der Papierfabrik Duszniki – als Haupteingang ist er eine Art Aushängeschild für das Museum. Die intensive Nutzung dieses Gebäudeteils, die Witterungsbedingungen, die Nähe des Flusses und ein stark befahrener Weg führten dazu, dass sich der Zustand des Pavillons von Jahr zu Jahr verschlechterte. Um Mittel für die Planung der Renovierungsarbeiten und die Durchführung der Restaurierung zu beschaffen, bewarb sich das Museum beim IOC-Programm Protection of Monuments in 2020. Der Eigenbeitrag sollte aus dem Haushalt der Woiwodschaft Niederschlesien kommen. Die im Jahr 2021 erhaltenen Mittel erwiesen sich als weitaus geringer als erforderlich, so dass das Museum gezwungen war, das Projekt zu verschieben. Letztendlich musste die gesamte Arbeit auf mehrere Jahre verteilt werden: 2021, 2022 i 2023.

Der renovierte Eingangspavillon. Foto: Museumsarchiv

In der ersten Phase der Arbeiten führte ein Team von Wissenschaftlern unter der Leitung von Prof. Rafał Eysymontt, PhD, zahlreiche Untersuchungen des Pavillons durch. Außerdem begannen sie mit Bau- und Konservierungsarbeiten, die sich unter anderem auf die Entfernung des zeitgenössischen Putzes im Erdgeschoss des Gebäudes konzentrierten, wobei die historischen Putzzonen erhalten blieben. Bei der Entfernung des Sekundärputzes wurden Reste der ursprünglichen Wanddekoration in Form von horizontalen Bändern entdeckt. Diese Dekoration erinnert an die Fassadendekoration der Renaissance und stammt wahrscheinlich aus dem 17. Jahrhundert und ist somit mit der ältesten Wanddekoration des unteren Teils des Pavillons verwandt. Entscheidend ist die Erkenntnis, dass der untere Teil des Pavillons früher existierte als bisher angenommen, so dass die Datierung des Erdgeschosses des Pavillons von der Mitte des 18. auf das 17.

Der Pavillon im Jahr 1960 und heute. Foto: Museum der Papiermacherei in Duszniki-Zdrój

Das Papiermachermuseum im Jahr 2000 und 2024. Foto: Papiermachermuseum in Duszniki-Zdrój

Das Papiermachermuseum vor und nach der Renovierung des Eingangspavillons. Foto: Grzegorz Wysocki, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons und Museum für Papierherstellung in Duszniki-Zdrój

Bei den im Jahr 2021 durchgeführten Arbeiten wurde auch darauf geachtet, die Struktur des Gebäudes zu stabilisieren und die Eingangstür zu erhalten. In den folgenden Etappen wurden zahlreiche Arbeiten zur Sicherung der Wände des ersten Stockwerks des Pavillons, zur Verstärkung und zum Schutz der hölzernen Struktur der Wände und des Dachs, zur Konservierung der erhaltenen Putzfragmente und zur Nachbildung des Unterputzes und der historischen Form der Holzfenster durchgeführt. Eine der wichtigsten Errungenschaften der 2024 abgeschlossenen Arbeiten ist die Wiederherstellung der historischen Form der Besucherlounge des Pavillons, wo die Bretterwände aus den 1970er Jahren durch Glasscheiben ersetzt wurden. Auch das Innere des Pavillons wurde renoviert. Der Außen- und Innenputz wurde restauriert und die Elektro-, Blitzschutz- und Brandschutzanlagen wurden modernisiert. Als Ergebnis stratigraphischer Untersuchungen wurde die Farbgebung der Fassade geändert. Darüber hinaus erhielten der Pavillon und das Verbindungsgebäude eine neue Schindeleindeckung.

Der Eingangspavillon früher und heute. Foto: Museum der Papiermacherei in Duszniki-Zdrój

Fenster des Pavillons vor und nach der Renovierung. Foto: Museum für Papiermacherei in Duszniki-Zdrój

Dekorativer Fleck und Lampe über dem Haupteingang früher und heute. Foto: Museum der Papiermacherei in Duszniki-Zdrój

Dank der Renovierung des Pavillons nähert sich sein technischer und ästhetischer Zustand dem der goldenen Zeit der Papierfabrik, die auf die Wende vom 18. zum 19. Die Farbgebung der Wände des Pavillons (Erdgeschoss und erster Stock), die durch stratigraphische Untersuchungen ermittelt wurde, wird bei der für die nächsten Jahre geplanten Fassadenrenovierung des gesamten Gebäudes auf das Gebäude der Papierfabrik übertragen werden. Die neuesten Forschungen erhöhen den Wert der Duszniki-Papiermühle als Referenzgebäude in der Gruppe der etwa 20 heute noch erhaltenen Papiermühlen in Europa. Keine der anderen historischen Papierfabriken verfügt über so viele Relikte, die von ihrer Geschichte zeugen. Dies erhöht die Erfolgsaussichten für den anstehenden Antrag auf Aufnahme in die UNESCO erheblich.

Das Innere des Eingangspavillons und das Verbindungsstück vor und nach der Renovierung. Foto: Museum der Papiermacherei in Duszniki-Zdrój

Der Gesamtwert der durchgeführten Arbeiten belief sich auf 1.951.831,99 PLN brutto. Die Mittel stammten aus dem Haushalt der Woiwodschaft Niederschlesien, einem Zuschuss des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe und dem Eigenanteil des Museums für Papierherstellung.

Quelle: Museum der Papiermacherei in Duszniki-Zdrój

Fotos: Archiv des Museums für Papierherstellung in Duszniki-Zdrój / Marta Borowiec-Greszta, Radosław Gliński, Maksymilian Guttfreund, Sławomir Huzarewicz Goplan-Art, Małgorzata Jakubiec, Krzysztof Jankowski, Maksym Mackiewicz, Maciej Szymczyk

Lesen Sie auch: Monument | Renovierung | Metamorphose | Museum | Holz | Geschichte