La principal tarea del Museo de la Fabricación del Papel es asegurar la fábrica de papel con el fin de preservar el edificio histórico para las generaciones futuras. Uno de los proyectos más importantes llevados a cabo en este sentido entre 2021 y 2023, fue la restauración del pabellón histórico, que es la entrada principal al museo.
El pabellón de entrada es uno de los elementos más característicos de la arquitectura de la fábrica de papel de Duszniki; como entrada principal, es una especie de escaparate del museo. La intensidad de uso de esta parte del edificio, las condiciones meteorológicas, la proximidad del río y una vía de mucho tráfico hacían que el estado del pabellón se deteriorara año tras año. Con el fin de recaudar fondos para diseñar las obras de renovación y llevar a cabo la restauración, el museo presentó una solicitud al programa del COI Protección de Monumentos en 2020. La contribución propia se pretendía obtener del presupuesto del voivodato de Baja Silesia. Los fondos obtenidos en 2021 resultaron ser muy inferiores a los necesarios, lo que obligó al museo a escalonar el proyecto. Al final, resultó que había que repartir la totalidad de las obras a lo largo de los años: 2021, 2022 i 2023.
El pabellón de entrada renovado. Foto: Archivos del Museo
Como parte de la primera fase de las obras, un equipo de científicos bajo la dirección del Prof. Rafał Eysymontt, PhD, realizó numerosos estudios del pabellón. También iniciaron los trabajos de construcción y conservación, centrándose, entre otras cosas, en la eliminación del enlucido contemporáneo de la planta baja del edificio, reconociendo al mismo tiempo las zonas históricas de enlucido. Al retirar el enlucido secundario, se descubrieron restos de la decoración mural original en forma de bandas horizontales. Esta decoración recuerda a la de las fachadas renacentistas y data probablemente del siglo XVII. Por lo tanto, está relacionada con la decoración mural más antigua de la parte inferior del pabellón. De manera crucial, se reconoció que la parte inferior del pabellón existía antes de lo que se pensaba, por lo que la datación de la planta baja del pabellón se trasladó de mediados del siglo XVIII al siglo XVII.
El pabellón en 1960 y en la actualidad. Foto: Museo de Fabricación de Papel de Duszniki-Zdrój
Museo de Fabricación de Papel en 2000 y 2024. Foto: Museo de Fabricación de Papel de Duszniki-Zdrój
Museo de Fabricación de Papel antes y después de la renovación del pabellón de entrada. Foto: Grzegorz Wysocki, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons y Museo de Fabricación de Papel de Duszniki-Zdrój
Durante las obras llevadas a cabo en 2021, también se procuró estabilizar la estructura del edificio y conservar la puerta de entrada. Las fases posteriores incluyeron numerosas obras para asegurar las paredes del primer piso del pabellón, reforzar y proteger la estructura de madera de las paredes y el tejado, conservar los fragmentos de yeso supervivientes y reproducir el yeso de apuntalamiento y la forma histórica de la carpintería de las ventanas. Uno de los logros más importantes de las obras terminadas en 2024 es la restauración de la forma histórica del salón de visitantes del pabellón, donde las paredes de tablones de la época de 1970 se sustituyeron por paneles de cristal. También se renovó el interior del pabellón. Se restauraron las yeserías exteriores e interiores y se modernizaron los sistemas de electricidad, protección contra rayos y contra incendios. A raíz de una investigación estratigráfica, se modificó el esquema cromático de la fachada. Además, el pabellón y el edificio anexo se techaron con tejas nuevas.
El pabellón de entrada antes y ahora. Foto: Museo de la Fabricación del Papel de Duszniki-Zdrój
Ventana del pabellón antes y después de la renovación. Foto: Museo de Fabricación de Papel de Duszniki-Zdrój
Mancha decorativa y lámpara sobre la entrada principal antes y después. Foto: Museo de Fabricación de Papel de Duszniki-Zdrój
Gracias a la renovación del pabellón, su estado técnico y estético se ha acercado más al de la época dorada de la fábrica de papel, que se remonta a finales de los siglos XVIII y XIX. La coloración de las paredes del pabellón (tanto de la planta baja como del primer piso), determinada por la investigación estratigráfica, se reproducirá en el edificio de la fábrica de papel durante la renovación de la fachada de todo el edificio, prevista para los próximos años. Las últimas investigaciones aumentan el valor de la fábrica de papel de Duszniki como edificio de referencia en el grupo de unas 20 fábricas de papel que aún se conservan en Europa en la actualidad. Ninguna de las otras papeleras históricas puede presumir de tener tantas reliquias que atestigüen su historia. Esto aumenta significativamente las posibilidades de éxito de la solicitud pendiente de inscripción en la lista de la UNESCO.
El interior del pabellón de entrada y el conector antes y después de la renovación. Foto: Museo de la Fabricación del Papel de Duszniki-Zdrój
El valor total de las obras realizadas ascendió a 1.951.831,99 zlotys brutos. Los fondos obtenidos procedían del presupuesto del voivodato de Baja Silesia, de una subvención del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional y de la propia aportación del Museo de la Fabricación del Papel.
Fuente: Museo de Fabricación de Papel de Duszniki-Zdrój
Fotos: Archivos del Museo de Fabricación de Papel de Duszniki-Zdrój / Marta Borowiec-Greszta, Radosław Gliński, Maksymilian Guttfreund, Sławomir Huzarewicz Goplan-Art, Małgorzata Jakubiec, Krzysztof Jankowski, Maksym Mackiewicz, Maciej Szymczyk
Leer también: Monumento | Renovación | Metamorfosis | Museo | Madera | Historia
