In der Decke der berühmten Kossakówka, die derzeit einer umfassenden Renovierung unterzogen wird, wurden Schulhefte von Magdalena Samozwaniec gefunden. Arbeiter, die die Kossakówka renovieren, stießen auf Schulhefte, die in der Decke des Treppenhauses versteckt waren und von der Eigentümerin mit Magdalena und M. Kossak unterzeichnet waren. Nach Ansicht des Sozialausschusses für die Renovierung von Krakauer Denkmälern deutet alles darauf hin, dass sie der jungen Magdalena Samozwaniec gehörten.
Zeszyty Magdaleny Samozwaniec – wer ist der Autor?
Magdalena Samozwaniec de domo Kossak, primo voto Starzewska, secundo voto Niewidowska (1894-1972) war eine Schriftstellerin und Kolumnistin, die als die erste Dame der polnischen Satire gilt. Sie stammte aus der bekannten und talentierten Familie Kossak. Sie war die Enkelin von Juliusz Kossak, die Tochter von Maria Kisielnicka und Wojciech Kossak – einem berühmten Schlachtenmaler und Besitzer einer renovierten Villa – sowie die Schwester von Jerzy Kossak und der bekannten Dichterin Maria Pawlikowska-Jasnorzewska. Ihr Debüt gab sie 1908 mit der Humoreske “Mamas Ausflug in die Stadt”, die in der Zeitschrift “Nowiny Krakowskie” veröffentlicht wurde. Ihr 1922 erschienenes Buch “Na ustach grzechu. Powieść z życia wyższych sfer towarzyskich”, eine Parodie auf “Trędowata”, brachte ihr literarischen Erfolg. Sie veröffentlichte in “Bluszcz”, “Tygodnik Ilustrowanym”, “Przekrój”, “Szpilki”, “Dziennik Polski”. Sie ist u.a. Autorin des satirischen Romans “Wielki Szlem” (“Der große Wurf”) (1933) oder “Błękitna krew” (“Blaues Blut”) (1954), in dem sie das Umfeld des ehemaligen Landadels in einem Zerrspiegel darstellt. Sie veröffentlichte Memoiren über ihre Schwester: “Maria und Magdalena” und “Der blaue Freier”. Sie starb 1972 in Warschau und ist auf dem Powązki-Friedhof begraben.
Die Notizbücher wurden am Montag, dem 29. April, von Arbeitern bei der Renovierung eines Treppenhauses gefunden. Sie waren hinter Brettern in der Decke versteckt und befinden sich in einem guten Zustand. Nach Angaben des Sozialkomitees für die Renovierung von Krakauer Denkmälern (SKOZK) handelt es sich höchstwahrscheinlich um Aufzeichnungen aus der mittleren Grundschulstufe, worauf sowohl die Gegenstände als auch die in den Heften geschriebenen Aufgaben hinweisen. Der ungewöhnliche Fund wurde in die konservatorische Obhut genommen. Es ist Aufgabe der Restauratoren, die Hefte nach Kossakówka zurückzubringen – sie könnten ein Exponat im Museum der Familie Kossak werden, das derzeit an diesem Ort gebaut wird.
Kossakówka – Renovierung
Der historische Herrenhaus- und Parkkomplex Kossakówka ist seit Ende 2019 Teil des MOCAK-Museums für zeitgenössische Kunst in Krakau. Das Villengebäude und seine Umgebung werden derzeit einer umfassenden Renovierung unterzogen. Ziel des Museums ist es, an diesem Ort eine Präsentation der Leistungen der Familie Kossak zu schaffen. Die Renovierung von Kossakówka wird dem Gebäude seinen früheren Charme zurückgeben.
Das Herrenhaus Kossakówka wurde 1869 vom Doyen der Familie, Juliusz Kossak, erworben, der dort mit seiner Frau und fünf Kindern lebte. Das von einem Garten umgebene Gutshaus wurde durch seine Lage am Stadtrand und die Nähe zum nahe gelegenen Park zu einem wahrhaft idyllischen Zufluchtsort für den Künstler Kossak. Hier schuf er sich sein Atelier und malte seine Bilder.
In Kossakówka herrschte stets reges Treiben. Bis zum Zweiten Weltkrieg war es ein offenes Haus für die Intelligenz und die künstlerischen Kreise von Krakau. Im Jahr 1884 übernahm sein Sohn Wojciech die Villa von seinem Vater. Von da an befanden sich in Kossakówka zwei Ateliers von zwei hervorragenden polnischen Malern. Die Betreuung des Familiennests übernahm die neue Frau Kossakowa, Maria Wojciechowa, nach ihrer Großmutter Juliuszowa. Kossakówka wurde so zum Familiensitz für die nächste Generation dieser Künstlerfamilie, die Kinder von Wojciech: Jerzy Kossak, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska und Magdalena Samozwaniec. Nach dem Tod von Wojciech im Jahr 1942 übernahm sein Sohn Jerzy das Haus. Nachdem seine Schwestern das Haus verlassen hatten, lebte er dort mit seiner Frau und seinen Kindern. Nach dem Krieg drohte die Kossakówka abgerissen zu werden, aber dank der Haltung von Jerzys Frau, die die Anerkennung des Gebäudes als nationales Denkmal erreichte, konnte es gerettet werden. Im Jahr 1960 wurde das Herrenhaus in das Denkmalregister eingetragen und renoviert, doch damit endete das staatliche Protektorat. In den 1980er Jahren begann es zu verfallen.
Die Villa Kossakówka in den Jahren 1936 und 2020. Quelle: Nationales Digitales Archiv und Foto von Rafał Sosin
Das Gebäude im Jahr 2023 und in der Visualisierung. Quelle: Zygmunt Put, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons und LEM Studio Architektoniczne
Der Auftragnehmer für die Arbeiten ist ARCO System. In dem Gebäude sollen alle Decken ausgetauscht und die Böden nivelliert werden. Da im Herrenhaus nur noch relativ wenige Originalelemente vorhanden sind, wurde beschlossen, dass alle Reste der ehemaligen Einrichtung erhalten bleiben sollen. Im Rahmen der Arbeiten werden die sekundären Trennwände, die die Raumaufteilung chaotisch verändert haben, entfernt. Das Gebäude erhält neue Fenster und Türen nach historischem Vorbild, eine neue Fassade und ein neues Dach. Der Garten von Kossakówka wird nach einem mit dem Denkmalpfleger der Woiwodschaft Małopolski abgestimmten Entwurf auf der Grundlage historischer Materialien gestaltet.
Die Renovierung des Herrenhauses wird von der Stadtverwaltung Krakau, dem Sozialausschuss für die Renovierung von Krakauer Denkmälern, dem Nationalen Fonds für die Renovierung von Krakauer Denkmälern und der Orlen-Stiftung kofinanziert. Die Räume der renovierten Kossakówka werden den einzelnen Mitgliedern der Familie Kossak, die in der ehemaligen Villa lebten, gewidmet sein. Neben den Dauerausstellungen, die das kreative Schaffen der Künstlerfamilie präsentieren, werden in den Räumen des ehemaligen Museums auch Wechselausstellungen stattfinden. Den Lesern wird eine Bibliothek zur Verfügung stehen, deren Buchbestand derzeit vervollständigt wird. In der im Bau befindlichen MOCAK-Filiale sind umfangreiche pädagogische Aktivitäten geplant, darunter Führungen, Workshops, Museumsunterricht und Treffen.
Quelle: Museum für zeitgenössische Kunst in Krakau MOCAK
Lesen Sie auch: Architektur | Renovierung | Stadt | Krakau | Architektur in Polen | Villen und Residenzen
Thema: Renovierung von Kossakówka – dem Familiennest einer berühmten Krakauer Künstlerfamilie – hat begonnen
