Приміщення належить молодій парі, яка щоразу, коли є можливість, переїжджає на Балеарські острови, щоб відпочити з видом на море. Про середземноморську невимушеність та стриману елегантність інтер’єру подбала дизайнерка інтер’єру Даґмара Завадзька. Як їй вдалося поєднати сучасність і функціональність? Літня квартира зараз є раєм длявідпочинку
Я в Пальмі, між пальмами, кедрами, кактусами… (…). Небо – бірюзове, море – блакитне, гори – смарагдові, повітря – небесне. Вдень сонце світить, всі гуляють по-літньому, і спе котно…”, – писав Фридерик Шопен з Майорки до друга. Це хороший стимул, щоб провести тут все життя? Ну, можливо, кілька місяців на рік на перших порах. Саме так планували власники квартири площею 115 квадратних метрів на популярних Балеарських островах. Вони хотіли, щоб вона слугувала їм як pied-à-terre, тобто житло, яким вони користувалися б час від часу. Спочатку вони думали приїжджати сюди на канікули, але тепер, коли квартира була так гарно спроектована та оздоблена, вони навідуються до Пальми, коли трапляється нагода. Вони працюють віддалено, і літак з Варшави займає стільки ж часу, скільки потяг до Кракова чи Познані. Однак, перш ніж вони відчули себе тут як вдома, простір мав зазнати певних метаморфоз
Відкритий і світлий простір
Літня квартира в багатоквартирному будинку, розташованому на мальовничому мисі, потребувала повного оновлення. Нові власники добре усвідомлювали це ще до того, як наважилися на покупку. Вони мріяли про великий простір, світлий, наповнений повітрям і світлом, відкритий до моря і сонячного пляжу. Інтер’єри виявилися темними, розділеними стінами на маленькі кабінки. Незручності планування компенсувалися чудовим видом за вікнами – хвилі, що розбиваються об берег, екзотична зелень і спокій, якого вони шукали, щоб перепочити від інтенсивного робочого навантаження. Що ж, подумали вони, знайдемо того, хто перетворить недоліки на переваги і допоможе нам облаштувати місце нашої мрії. Вони звернулися по допомогу до варшавської архітекторки Дагмари Завадзької, яка вже під час першої зустрічі помітила переваги місця і запропонувала зміни. І не просто зміни – вона вирішила облаштувати простір фактично заново, пристосувавши його до життя клієнтів. Вона підготувала концепцію, яка сподобалася інвесторам, і вони дали їй свободу дій. Для архітектора це ситуація мрії. Тож вона почала з того, що знесла всі стіни і об’єднала вітальню з кухнею та їдальнею в один великий простір. Розділила три окремі кімнати – об’єднала спальню господарів з їхньою ванною кімнатою, запланувала дві гостьові спальні та санвузол. Основним дизайнерським рішенням було створення комфортної зони відпочинку
Вітальня з панорамним видом на море
Зона відпочинку повинна була виділятися зручним диваном і телевізором, так як господарі люблять відпочивати під час кінопереглядів. Тепер вони можуть розділити своє захоплення з родиною та друзями, адже на величезному кутовому дивані достатньо місця. Він стоїть у центральній частині вітальні, а зона “кінотеатру” запланована навпроти. Книжкова полиця займає всю стіну, в яку розумно інтегровано телевізор, щоб він не домінував у просторі
Я запропонував клієнтам трохи відійти від стереотипного дизайну. Я не хотіла, щоб місце розташування нав’язувало інтер’єру свій характер. Ідея полягала в тому, щоб створити атмосферу свята тут, на сонячному острові. Але я вирішила порушити це правило”, – розповідає дизайнерка
Дагмара Завадзька запропонувала поєднати середземноморський декор з польським, щоб господарі на сонячній Майорці почувалися, як у своєму другому домі у Варшаві. Так, для підлоги у всій квартирі вона запропонувала натуральний дуб у темному кольорі, а для оздоблення книжкової шафи – дубовий шпон з приємною текстурою. Стеля оздоблена класичною ліпниною, але водночас оптично піднята, а зона відпочинку освітлена величезним плафоном. “Польські” акценти оживляють середземноморські мотиви – шпалери за диваном натякають на морські хвилі, а білі лаковані дерев’яні рейки – на популярні на півдні віконниці. Цей декоративний елемент з’являється по всій квартирі
Окрім того, що рейки додають інтер’єру цікавого характеру, вони також дозволяють нам приховати елементи, які ми не дуже хочемо виставляти напоказ. Наприклад, телевізор я повісила на таке ламельне тло, зробивши його менш помітним, а при вході в гостьовий санвузол вони приховують двері – ви майже не помічаєте, що вони там є. Також дизайнерка цікаво “пограла” зі структурною колоною у вітальні
Прибрати її ми не могли, бо вона підтримує стелю, тому я вирішив трохи пом’якшити її форму, – розповідає архітектор
Раніше кутастий блок тепер має округлу форму і прикрашений мозаїкою, що за кольором нагадує пісок і морську піну (те ж саме повторюється у ванній кімнаті господарів). Вона красиво переливається і м’яко освітлює інтер’єр. Вся вітальня тепер дуже світла – її продовженням стала величезна тераса з видом на затоку, крізь яку проглядає сонце
Під ритм хвиль
Щоб більш інтенсивно освітити спальню господарів, дизайнер зважився на цікаву процедуру. Спальня примикає до вітальні і з’єднується з власною ванною кімнатою господарів, а з зони ванної кімнати вибито своєрідне вікно, що виходить у вітальню – велика скляна панель, яку можна затемнювати для збереження інтимної атмосфери, забезпечує фантастичне освітлення інтер’єру. Змішувачі (умивальник і душова кабіна з великим тропічним душем) з колекції AXOR Citterio E та аксесуари від AXOR збагачують обстановку і додають їй розкоші. Дизайнеру вдалося спроектувати ванну кімнату таким чином, що разом зі спальнею вона створює комфортний домашній спа-центр. У спальній зоні також присутні золоті аксесуари, але використані з обережністю. Золотий колір непомітно прокручується між пальмовим листям на шпалерах, а ручки та дверцята шафи також мають золоте покриття. Блискучі елементи контрастують з темним шпоном, віденським плетінням та натуральними тканинами
Кімнати для гостей облаштовані в дещо іншій атмосфері. Тут панує більш розслаблена, середземноморська атмосфера, щоб відвідувачі могли відчути себе на справжньому відпочинку. Стіни за узголів’ями ліжок прикрашені квітковими шпалерами, багато білих і легких плетених меблів, таких як культове крісло Peacock. Узголів’я ліжок виготовлені з пофарбованого в білий колір дерева – одне з них має цікаву прикрасу у вигляді простого фрезерування, інше прикрашене дрібними плавниками. Гостьова ванна кімната – спільна для обох номерів – це справжній підводний світ. Корали, мушлі та морські трави рясніють тут і вкривають стіни та вхідні двері. Ця меланж кольорів і візерунків чудово поєднується з геометричною чорно-білою мозаїкою на підлозі, а теплоту інтер’єру додає елегантний горіховий шпон
дизайн інтер’єру: Dagmara Zawadzka Interior Design
стилізація фотосесії: Dagmara Zawadzka
фотографія: Марія Міклашевська
Читайте також: Квартира | Інтер’єри | Іспанія | Ар Деко | Деталі | whiteMAD в Instagram
