АРХІТЕКТУРА

Гостинний двір у Щавниці. Будівля повернулася через майже 50 років

Щавниця – особливе місце для туристів. Кліматичне, добре продумане, багате на атракції та відкрите для тих, хто хоче відчути магію старого курорту. У 1880-х роках тут була побудована будівля, яка сконцентрувала культурне життя тодішнього курорту. Гостьова садиба, також відома як Курхаус або Курсалон, була відкрита в 1884 році. Це була будівля з модрини, вкрита ґонтом, з великою кількістю галерей, ґанків, слухових вікон і башточок. У ньому була бальна зала на 500 осіб, аудиторія, фортепіанна зала, більярдна, читальня, перукарня і дві крамниці.

Він уособлював часи найбільшого розквіту Щавниці і був центром її культурного та розважального життя. Тут виступали такі знаменитості, як: Гелена Моджеєвська, Александр Зельверович, Людвік Сольський, Юліуш Остерва та Стефан Ярач. У фойє Марія Конопніцька, Генрик Сенкевич, Болеслав Прус та Казімєж Пшерва-Тетмайєр проводили читання або зустрічі з авторами.

Гостьовий будинок на початку 20 століття. Джерело: NAC – Національний цифровий архів

У 1909 році власником садиби став Адам Стадницький. Друга світова війна поклала край розкоші об’єкту. У 1948 році влада Польської Народної Республіки націоналізувала весь курорт, а разом з ним і Гостинний дім. У 1959-1962 роках у будівлі розміщувалися перші колекції музею в Пєнінах. 20 жовтня 1962 року над Щавницею нависли чорні хмари. Того дня у знаменитій будівлі спалахнула трагічна пожежа. Дерев’яна споруда була повністю знищена, а від садиби залишився лише цегляний фундамент. Таким чином, колись культова скинія зникла з горизонту Щавниці. На щастя, не назавжди.

Пожежа будівлі 20 жовтня 1962 року

Шанс на відбудову з’явився у 2005 році, коли родина Маньковських – спадкоємці графа Адама Стадницького – викупили колишню власність курорту. У 2008 році розпочалися роботи. Було реконструйовано корпус Садиби (його об’єм збільшено на 1/3 порівняно з оригіналом), збережено регіональні різьблені елементи з дерева та розписні орнаменти. Реконструйована будівля була введена в експлуатацію в 2011 році. Деякі з колишніх відкритих приміщень, такі як фойє і хол, були реконструйовані в іншій, закритій формі з експлуатаційних міркувань.

Садиба на початку 20 століття і сьогодні. Джерело фото: Національна цифрова бібліотека в Полоні та dworekgoscinny.pl

Новий декор спирається на історичні традиції цього місця. За дизайн відповідають Ніколя Маньковський та французький дизайнер інтер’єрів Імідж де Марк. Обстановку величних оздоблених залів доповнюють класичні люстри та театральні штори, розвішані навколо великих вікон. Будівля відкривається на навколишню зелень і стрункі столітні модрини. Головна зала може трансформуватися з театрального простору в бальний зал з блискучим танцполом завдяки глядацькій залі, що автоматично складається. У Садибі також є атмосферна бібліотека з великою колекцією літератури та джаз-бар, який веде прямо в сад.

Інтер’єри після реставрації

Спочатку власники планували обшити всі стіни будівлі деревом, щоб зберегти гірський характер місцевості. Однак були два фактори, які відрадили їх від цієї ідеї: будівля може вмістити понад 300 осіб, тому всі дерев’яні елементи повинні бути пожежобезпечними. Це вимагало б величезних витрат. Крім того, власники були обмежені максимальним відсотком дерева в будівлі. Тож Ніколя запропонував широко використовувану у Франції техніку фарбування таким чином, щоб створити ефект дерева. Ефект оптичної ілюзії є чудовим. Тому було використано чергування дерев’яних елементів та елементів, пофарбованих “під дерево”.

Реконструкція гостьового будинку стала важливою віхою, з якої почалася нова історія курорту Щавниця. Розташований в самому центрі курорту Пєніни, в оточенні зелені Верхнього парку, він поєднує в собі чарівність минулої епохи з сучасною функціональністю.

Джерело: dworekgoscinny.pl

Фото: dworekgoscinny.pl

Читайте також: Архітектура в Польщі | Висота | Інтер’єри | Історія | Вілли та резиденції | Подорожі | Цікаві факти

Dworek Gościnny na przełomie XIX i XX w. Źródło: Muzeum Etnograficzne w Krakowie
Dworek Gościnny na pocz. XX w. Źródło: NAC - Narodowe Archiwum Cyfrowe
Dworek Gościnny na pocz. XX w. Źródło: Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona
Pożar obiektu
Pożar obiektu
Pozostałości po spalonym budynku
Dworek po odbudowie
Dworek w 2012 r. Fot. Happa, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Dworek w 2012 r. Fot. Happa, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Dworek w 2018 r. Fot. Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Dworek w 2018 r.
Dworek po odbudowie
Dworek po odbudowie
Wnętrza po odbudowie
Wnętrza po odbudowie
Wnętrza po odbudowie
Wnętrza po odbudowie
Wnętrza po odbudowie
Wnętrza po odbudowie
Wnętrza po odbudowie
Wnętrza po odbudowie
Wnętrza po odbudowie
Wnętrza po odbudowie
Wnętrza po odbudowie
Dworek po odbudowie

Recent Posts

Ляльковий театр “Банялука” в Більсько-Бялій. Ось як він буде виглядати!

Стали відомі результати конкурсу, який показав, як виглядатиме нова штаб-квартира Банялуцького лялькового театру ім. Єжи…

31 Травня 2024

Парафіяльна церква в Губині як культурний центр. Сміливе бачення студента

Костел Святого Лаврентія, або парафіяльний костел у Губині, - це готичний храм, який був зруйнований…

31 Травня 2024

Для любителів чорного. Елегантна квартира в Кракові

Вона мала бути мінімалістичною, наповненою натуральними матеріалами та функціональною. Елегантна квартира розташована у Кракові, її…

31 Травня 2024

Його довжина становить майже 40 км. Понтчартрейнський мостовий перехід

Понтчартрейнський мостовий перехід перетинає озеро Понтчартрейн на південному сході Луїзіани, США. Він складається з двох…

30 Травня 2024

Він схожий на індустріальний собор. Нова будівля енергетичної штаб-квартири в Іспанії

Ця оригінальна будівля, розташована в місті Паленсія на півночі Іспанії, є частиною більшої споруди, яка…

30 Травня 2024

Костел св. Йосипа Обручника – вальбжихський храм з унікальними особливостями

Костел св. Йосипа Обручника у Валбжиху є одним з костелів, збудованих у період дуже інтенсивного…

30 Травня 2024

Ta strona korzysta z pliki cookie, dzięki którym informacje są przechowywane na Twoim komputerze. Pozostawanie na tej stronie oznacza wyrażenie zgody na wykorzystywanie plików cookie.

Dowiedz się więcej