ІСТОРІЇ

Пам’ятник Русалці у Варшаві. Монумент на березі річки нагадує легенду про заснування міста

Автором першого скульптурного зображення Сирени – символу Варшави – був Костянтин Гегель. Він створив його як кульмінацію роботи над водогоном Генрика Марконі, який, серед іншого, подавав воду до Старого міста. через 85 років на вулиці Вибжеже Костюшковських, прямо на березі Вісли, з’явився пам’ятник, спроектований Людвікою Ніцшовою. Пам’ятник Русалці був створений з ініціативи мера міста Стефана Стажинського і мав на меті увіковічнити легенду Варшавського повстання та сприяти покращенню естетики привіслянських бульварів.

Початкова концепція передбачала встановлення 20-метрового пам’ятника із зеленого скла на стовпі посеред річки Вісла. Однак це виявилося занадто дорогим і технічно складним для реалізації. Зрештою, було вирішено зробити традиційний пам’ятник на березі річки.

Пам’ятник сьогодні. Фото Hrs Poland, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons

Робота над скульптурою тривала кілька місяців, ймовірно, з рубежу 1936 і 1937 рр. Моделлю для голови і тіла русалки Нічової стала Христина Крагельська, студентка етнографічного факультету Варшавського університету. Скульптор був вражений її кремезною статурою та слов’янським, майже типово польським типом краси. Крагельська позувала їй навколішки, тримаючи в правій руці меч. Студентка загинула героїчною смертю під час Варшавського повстання 1944 року. Скульптура висотою 2,75 м була відлита з бронзи в 1938 році в майстерні братів Лопєньських на вул. Хожа, 55. Через розмір скульптури, її відливали частинами, які після вирівнювання та доопрацювання збирали за допомогою гвинтів і остаточно патинували.

1938 рік, спорудження пам’ятника. Джерело: NAC – Національний цифровий архів www.nac.gov.pl/

Скульптура зображує постать легендарної Сирени. Її волосся зібране в пучок на потилиці. Її погляд спрямований на північ, а сильне жіноче тіло прикрите круглим, трохи опуклим щитом, який вона тримає в лівій руці. На щиті зображено коронованого орла з написом “Варшава”. В іншій руці вона тримає високо піднятий меч. Тло скульптури – річка і дерева на березі Праги. Все це стоїть на блоках з пісковика. Пам’ятник було встановлено на вулиці Вибжеже Костюшковських в кінці вулиці Тамка, паралельно до течії Вісли, на початку квітня 1939 р. Місце було обрано Стефаном Стажинським зі своїми радниками та Людвікою Ніцшовою. Це місце мало підкреслити зв’язок між Русалкою та річкою, увічнений у легенді про символ столиці. Витрати на будівництво взяло на себе місто.

Пам’ятник Русалці після повоєнної реставрації. Джерело: NAC – Національний цифровий архів www.nac.gov.pl/

До початку Другої світової війни не були завершені всі елементи антуражу пам’ятника, в тому числі скульптури чайок у польоті, які мали бути розміщені на краю басейну. Їхні моделі та зліпки були знищені під час війни. На нижньому бульварі також планувалося побудувати оглядову терасу, щоб на Русалку можна було дивитися з річки. Обидва варшавські пам’ятники Русалці пережили Другу світову війну, хоча й не без пошкоджень. Пам’ятник на Віслі був відремонтований у 1949 році майстернею братів Лопєньських, не знімаючи скульптуру з п’єдесталу. Тоді було залатано 35 кульових отворів. У 1966 році пам’ятник було відремонтовано, а з цієї нагоди відкрито фонтан з басейном.

Пам’ятник у 1961 році. Джерело: http://collections.lib.uwm.edu/

У 2000 році в околицях Русалки був побудований міст Свєнтокшиського, який став постійною частиною тла історичної пам’ятки. У 2005 році була проведена генеральна реконструкція пам’ятника. Роботи повернули йому колишній вигляд, а реконструкція та впорядкування околиць значно підвищили привабливість місця і зробили його одним з найважливіших і найвідвідуваніших місць вздовж Вісли.

8 березня 2024 року активісти групи “Останнє покоління” облили пам’ятник фарбою, щоб привернути увагу до проблеми зміни клімату. Попереднє очищення допомогло Русалці повернути колишні кольори, але цоколь з дрібного пісковика досі не повернув собі первісного вигляду. Реставраційні служби та експерти оцінять, які роботи необхідно виконати, щоб відновити його до стану, який був до акту вандалізму. Справу про знищення символу столиці передано до прокуратури. Відкрито провадження за фактом пошкодження пам’ятника.

Джерело: warszawa.fandom.com, um.warszawa.pl

Читайте також: Пам’ятник | Історія | Скульптура | Варшава | Цікаві факти

Prace przy wykonywaniu formy negatywowej torsu rzeźby Syreny w pracowni Braci Łopieńskich, 1938 r. (Fotografia ze zbiorów T. Łopieńskiego) - Kronika Warszawy no 3/37, 1981, p. 64
Rok 1938, budowa pomnika. Źródło: NAC - Narodowe Archiwum Cyfrowe www.nac.gov.pl/
Monument w perspektywie ulicy Tamka po wojnie. Fot. Warszawa 1945-1966, Warszawskie Wydawnictwo Prasowe RSW "Prasa" i Redakcja Tygodnika "Stolica", Warszawa 1967, p. 38
Pomnik Syreny po powojennej renowacji. Źródło: NAC - Narodowe Archiwum Cyfrowe www.nac.gov.pl/
Pomnik w 1961 roku. Źródło: http://collections.lib.uwm.edu/
Syrena w latach 60. Źródło: NAC - Narodowe Archiwum Cyfrowe www.nac.gov.pl/
Syrena w latach 70. Źródło: NAC - Narodowe Archiwum Cyfrowe www.nac.gov.pl/
"Pomnik warszawskiej Syreny na Powiślu, u wylotu ul. Tamka. Po drugiej stronie Wisły sylwety domów mieszkalnych osiedla "Panieńska" i tuż obok nich zabytkowy budyneczek komory wodnej z portykiem i tympanonem ozdobnym rzeźbami (wzniesiony w 1808 r. u wjazdu na most łączący Warszawę z Pragą w latach Księstwa Warszawskiego)." - zdjęcie pochodzi z tygodnika Stolica nr 25 (1072) 23.06.1968more
"Bez pomnika Syreny na Powiślu trudno wyobrazić sobie pejzaż tej części miasta..." - zdjęcie (skan) pochodzi z tygodnika Stolica nr 28 (1594) 09.07.1978
Widok na pomnik od strony Wisły, rok 2009. Autor: Krzysztof Belczyński/fotopolska.eu, Licencja: CC-BY-SA 2.0
Pomnik obecnie. Fot. Hrs Poland, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Pomnik obecnie. Fot. kreon1974, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Pomnik obecnie. Fot. kreon1974, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Pomnik i jego otoczenie w 2020 r. Fot. Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 PL, via Wikimedia Commons
Podpis autorki. Fot. Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 PL, via Wikimedia Commons
Pomnik obecnie. Fot. Bodhisattwa, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Pomnik i jego otoczenie dziś. Źródło: vorwerk - zbiory prywatne/fotopolska.eu, Licencja: CC-BY-SA 3.0

Recent Posts

Він схожий на індустріальний собор. Нова будівля енергетичної штаб-квартири в Іспанії

Ця оригінальна будівля, розташована в місті Паленсія на півночі Іспанії, є частиною більшої споруди, яка…

30 Травня 2024

Костел св. Йосипа Обручника – вальбжихський храм з унікальними особливостями

Костел св. Йосипа Обручника у Валбжиху є одним з костелів, збудованих у період дуже інтенсивного…

30 Травня 2024

Як у лемківській хаті. Хата в Низьких Бескидах

Він оточений ідилічним ландшафтом, що забезпечує відпочинок від шуму і суєти великого міста. Подібно до…

29 Травня 2024

Мінімалістичний будинок у Києві. Архітектори надихалися Японією!

Мінімалістичний київський будинок Dzen House унікальний. Не тільки своєю формою та інтер'єром, але й функціональністю,…

29 Травня 2024

Проект розширення Національного музею в Щецині

Концепцію розширення Національного музею в Щецині підготували Олександра Яцковська, Наталія Седлецька, Матеуш Нісевич і Бартек…

29 Травня 2024

Молода Фабрична в Лодзі. Будівля буде побудована поруч зі станцією Лодзь Фабрична

Młoda Fabryczna - це житловий та комерційний будинок, який буде збудований на вулиці Скляній у…

29 Травня 2024

Ta strona korzysta z pliki cookie, dzięki którym informacje są przechowywane na Twoim komputerze. Pozostawanie na tej stronie oznacza wyrażenie zgody na wykorzystywanie plików cookie.

Dowiedz się więcej