mury getta

Стіни, що говорять. Прогулянка збереженими фрагментами кордонів Варшавського гетто

Історія Варшави нерозривно пов’язана з історією її єврейської громади. На початку Другої світової війни в столиці проживало майже 360 000 євреїв, що становило третину всього населення міста. У жовтні 1940 року триметрові стіни гетто розділили столицю. Вони нібито мали захистити решту населення Варшави від епідемій. Насправді ж ізоляція району, населеного переважно євреями, була невід’ємною частиною антисемітської політики Третього Рейху.

У людей, що опинилися за стіною, зародилася ідея збройного опору. 19 квітня 1943 року дві тисячі німців увійшли до гетто, щоб остаточно його ліквідувати. Проти них виступили кілька сотень молодих людей. Вони не мали жодних шансів проти озброєних нацистів, але вважали за краще загинути в бою, щоб зберегти свою гідність. Після закінчення Другої світової війни вцілілі стіни закритого єврейського кварталу разом з будівлями були здебільшого знесені. На щастя, збереглися фрагменти, які колись утворювали цю межу між двома світами – єврейським та “арійським”. Сьогодні, у 81-шу річницю початку повстання в гетто, вони є цінним і чудовим нагадуванням.

Євреїв виводять з гетто. Фото: Національний архів у Коледж-парку, суспільне надбання, через Вікісховище

Один з найважливіших вцілілих залишків гетто можна знайти у дворі будинку на вул. Злота, 62. Це фрагмент стіни довоєнної будівлі висотою близько 6 метрів. Збережена стіна позначала територію так званого “малого гетто”, тобто первісну територію єврейського кварталу між 1940 і 1941 рр. Вона містить, серед іншого, пам’ятну дошку, відкриту 26 травня 1992 р. президентом Ізраїлю Хаїмом Герцогом під час його офіційного візиту до Польщі, а також план Варшавського гетто, представлений 16 листопада 2022 р. у зв’язку з 82-ми роковинами закриття брам гетто. Окремі цеглини з цієї ділянки стіни передані до Музею історії Голокосту “Яд Вашем” в Єрусалимі, а також до музеїв у Х’юстоні та Мельбурні. У 1989 році завдяки зусиллям Мечислава Єндрущака фрагмент стіни було внесено до списку історичних пам’яток. У липні 2023 року перед входом у внутрішній двір будівлі було відкрито перші варшавські меморіальні камені.

mury getta

mury getta


mury getta

Пройшовши подвір’ям у північному напрямку, можна натрапити на ще один залишок гетто. Тут його межа була позначена парканом між будинками Sienna 53 і 55, який вже існував до 1940 р. На його західній стороні знаходиться пам’ятна дошка, також розміщена тут завдяки ініціатору вшанування цього місця Мечиславу Єндрущаку. У стіні є порожнина, залишена двома цеглинами, які у 1989 році були перевезені до Музею Голокосту у Вашингтоні.

Фото Адріана Гричука, CC BY-SA 3.0 PL, через Wikimedia Commons

Зі східного боку паркану, з боку подвір’я 12-ї гімназії імені Генрика Сенкевича, встановлено один з пам’ятників на кордоні Варшавського гетто. Це група з 22 меморіальних дощок і бетонних плит, що показують хід мурів Варшавського гетто на Волі і в Срудмісті. Кожен пам’ятник складається з трьох елементів
– литої бронзової таблички розміром 60 × 60 см, на якій зображені контури гетто на його найвіддаленіших кордонах і довоєнна сітка вулиць на тлі пластикової карти Варшави з позначеною точкою, де розташоване вшановане місце,
– плексигласова табличка розміром 36 × 50 см з короткою інформацією польською та англійською мовами про роль цього місця в історії огородженої дільниці
– архівні фотографії з періоду існування гетто, яким передує коротка історія гетто.

mury getta



mury getta

У 2023 році між середньою школою № 12 ім. Генрика Сенкевича та середньою школою № CXIX ім. Яцека Куроня було відкрито “Сад пам’яті та інтеграції”. Це сучасно облаштований простір на задній частині стіни на вул. Злота, 62, з місцями для відпочинку, зеленими насадженнями, спортзалом під відкритим небом та вражаючими синіми планками, що підсвічуються ввечері. Крім того, в саду з’явився історичний штрих – виставка історичних фотографій, присвячена всім тим, хто героїчно загинув у Варшавському гетто. Перед входом до саду встановлено гранітний куб, що позначає межі гетто.

mury getta

mury getta mury getta mury getta mury getta mury getta mury getta mury getta

На вул. Желязній, 63, поруч з будівлею заводу залізних виробів “Дущик і Шольце”, який не був включений до складу гетто, знаходилася одна з головних воріт, що вела до малого гетто. До наших днів зберігся лише фрагмент стіни, яка колись була кордоном між двома світами. На ньому досі можна побачити постріли під час повстання. На нещодавно відреставрованій стіні висить ще один з 22 пам’ятників кордону Варшавського гетто.

mury getta mury getta mury getta mury getta

Вулиця Валікова, 11 – тут знаходиться вціліла стіна будівлі, що належала колишньому пивоварному заводу Германа Юнга. Цегляний залишок заводу густо вкритий слідами боїв, що точилися в його околицях. Він формував кордон гетто з листопада 1940 по серпень 1942 року. між 1999 і 2000 роками стіна була включена в офісну будівлю Aurum. у 2017 році споруду знесли, а на її місці у 2019 році завершили будівництво 11-поверхового житлового будинку. Збережену ділянку стіни гетто було реінтегровано в перший поверх нової будівлі, але історичну браму було демонтовано під час будівництва, що викликало широке обурення і критику.

mury getta mury getta mury getta mury getta

Бічні стіни будівлі Гродського суду в Лешно (колишня вул. Лешно, 53/55, тепер Окружний суд, проспект Солідарності, 127), разом зі стінами, що огороджували внутрішні двори будівлі, яка не була включена в гетто, позначали межу геттоїзованого району з листопада 1940 р. до серпня 1942 р. Головний вхід з вул. Лешно вів до гетто, а задній вхід з вул. Огродової – на арійську сторону, що уможливлювало втечі та контрабанду їжі, медикаментів і зброї. Саме через суди люди, які співпрацювали з “Жеґотою”, такі як Ірена Сендлерова, переправляли єврейських дітей до безпечних схованок. Будівля була однією з небагатьох у цьому районі, яка пережила Другу світову війну.

Фото Адріана Гричука, CC BY-SA 3.0 PL, через Wikimedia Commons

Будинок суду в 1941 році і сьогодні. На кам’яних сходах сидять дрібні торговці. Фото В. Ґеорґа. Світлина з колекції Єврейського історичного інституту ім. Є. Рінгельблюма у Варшаві.

У Варшаві є й інші невеликі стіни гетто, зокрема на вул. Окоповій, 78, вул. Ставки, 10, огорожа єврейського кладовища на вул. Спокійній або невелика ділянка на розі вулиць Свентоєрської та Новинярської.

mury getta
Реконструйована стіна колишньої площі Умшлагплац на задньому дворі Комплексу середньої школи та економічної школи № 1 на вулиці Ставки, 10 у Варшаві. Фото Адріана Гричука, CC BY-SA 3.0 PL, через Wikimedia Commons
Стіна гетто була огорожею єврейського кладовища на вулиці Спокійній. Фото Mzungu, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons

Ізольованість району позначали також стіни деяких кам’яниць, як, наприклад, на вул. Холодній, 41. Крім того, поруч з будинком знаходилася брама гетто № 2. Про цю кам’яницю ми писали ТУТ.

1941 рік, брама гетто № 2 до Варшавського гетто і те саме місце сьогодні. Праворуч – кам’яниця на вул. Холодній, 41. Фото: Central Judaica Database http://judaika.polin.pl/dmuseion та whiteMAD/Mateusz Markowski

У 1939 році Варшава мала найбільше єврейське населення у світі, одразу після Нью-Йорка. Німецька окупація поклала край їхньому існуванню. Сотні тисяч дітей, старих, жінок і чоловіків були насильно зігнані в гетто. Загальна кількість його жертв оцінюється приблизно в 400 000 осіб, з яких близько 92 000 загинули або померли у Варшаві (переважно від голоду і хвороб), а близько 300 000 – у таборі знищення Треблінка і під час двох акцій переміщення. Варшавське гетто було найбільшим з усіх створених в окупованій Європі, тому повстання в гетто 19 квітня 1943 року стало найбільшим збройним єврейським повстанням під час Другої світової війни. Після закінчення боїв 16 травня 1943 року вся територія єврейського кварталу була методично спалена і зрівняна з землею. Тих, хто пережив бої, масові розстріли від рук німців і пожежі, вивезли до таборів знищення. Однак окремі євреї вижили в руїнах, укриттях і підвалах і переховувалися до кінця німецької окупації у Варшаві. Їх називали “малинівками гетто”. Територія гетто перетворилася на величезну пустелю руїн.

Через своє символічне значення Повстання у Варшавському гетто вважається єврейським народом однією з найважливіших подій у його історії. Фрагментарно збережені стіни гетто є унікальним трагічним нагадуванням про ті трагічні події.

Джерело: sztetl.org.pl, um.warszawa.pl, gazetawoli.pl

Читайте також: Архітектура в Польщі | Пам’ятники | Історія | Варшава | Цікаві факти

Тема: Стіни Варшавського гетто – прогулянка вцілілими фрагментами