АРХІТЕКТУРА

Яке відкриття! Зошити Магдалени Самозванець знайдені в стелі Коссаківки

Зошити Магдалени Самозванець були знайдені у стелі знаменитої Коссаківки, яка зараз перебуває на капітальному ремонті. Робітники, які ремонтують Коссаківку, натрапили на шкільні зошити, заховані в стелі сходової клітки, підписані власницею як Магдалена і М. Коссак. На думку Громадського комітету з реставрації краківських пам’яток, все вказує на те, що вони належали юній Магдалені Самозванець.

Zeszyty Magdaleny Samozwaniec – хто автор?

Магдалена Самозванець, уроджена Коссак, перше ім’я Старжевська, друге ім’я Нєвідовська (1894-1972) – письменниця і колумністка, яку вважають першою леді польської сатири. Походила з відомої і талановитої родини Коссаків. Вона була онукою Юліуша Коссака, дочкою Марії Кисельницької та Войцеха Коссака – відомого художника-баталіста і власника відреставрованої вілли, сестрою Єжи Коссака та відомої поетеси Марії Павліковської-Ясножевської. Дебютувала 1908 року гуморескою “Мамина поїздка до міста”, опублікованою в “Новинах Краківських”. У 1922 році вийшла її книга “Na ustach grzechu. Powieść z życia wyższych sfer towarzyskich”, пародія на “Trędowata”, принесла їй літературний успіх. Публікувалася в “Bluszcz”, “Tygodnik Ilustrowanym”, “Przekrój”, “Szpilki”, “Dziennik Polski”. Авторка сатиричних романів “Великий шлем” (1933) та “Блакитна кров” (1954), в яких зобразила середовище колишньої поміщицької верхівки у викривленому дзеркалі. Опублікувала спогади про свою сестру: “Марія і Магдалена” та “Блакитний наречений”. Померла у 1972 році у Варшаві, похована на Повонзькому цвинтарі.

Зошити знайшли робітники у понеділок, 29 квітня, під час ремонту сходів. Вони були заховані за дошками в стелі і знаходяться в хорошому стані. На думку Громадського комітету з реставрації краківських пам’яток (SKOZK), найімовірніше, це зошити середнього етапу початкової освіти, на що вказують як предмети, так і завдання, написані в зошитах. Незвичайну знахідку взято під охорону. Від консерваторів залежатиме, чи повернуть зошити на Коссаківку – можливо, вони стануть експонатом музею родини Коссаків, який будується на місці знахідки.

Коссаківка – реставрація

Історичний садибно-парковий комплекс Коссакувка з кінця 2019 року є частиною Музею сучасного мистецтва MOCAK у Кракові. Будівля вілли та її околиці зараз перебувають на стадії комплексної реконструкції. Музей має намір створити на цьому місці презентацію досягнень родини Коссаків. Реконструкція Коссаківки поверне будівлі її колишній шарм.

Садиба Коссаківка була придбана у 1869 році дойеном родини Юліушем Коссаком, який жив у ній з дружиною та п’ятьма дітьми. Садиба була оточена садом, а її розташування на околиці міста і близькість до сусіднього парку зробили її справді ідилічним притулком для художника Коссака. Саме тут він створив свою майстерню і писав свої картини.

У Коссаківці завжди вирувало життя. До Другої світової війни вона була відкритим домом для інтелігенції та мистецьких кіл Кракова. У 1884 році віллу перейняв від батька його син Войцех. Відтоді в Коссаківці були дві майстерні двох видатних польських художників. Піклування про родинне гніздо перебрала на себе нова пані Коссакова, Марія Войцехова, після своєї бабусі Юліушової. Таким чином, Коссаківка стала родинним домом для наступного покоління цієї мистецької родини, дітей Войцеха: Єжи Коссака, Марії Павліковської-Ясножевської та Маґдалени Самозванець. У 1942 році, після смерті Войцеха, будинок перейшов до його сина Єжи. Після від’їзду сестер він жив у ньому з дружиною та дітьми. Після війни Коссаківка опинилася під загрозою знесення, але її врятувала позиція дружини Єжи, яка домоглася визнання будівлі національною пам’яткою. У 1960 році садибу внесли до реєстру історичних пам’яток і відреставрували, але на цьому протекторат держави закінчився. У 1980-х роках вона почала руйнуватися.

Вілла Коссаківка у 1936 та 2020 роках. Джерело: Національний цифровий архів та фото Рафала Сосіна

Будівля у 2023 році та у візуалізації. Джерело: Зиґмунт Пут, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons та LEM Studio Architektoniczne

Підрядником робіт є компанія ARCO System. У будівлі планується замінити всі стелі та вирівняти підлогу. Оскільки в садибі залишилося відносно небагато оригінальних елементів, було вирішено зберегти всі залишки колишньої обстановки. В рамках робіт будуть прибрані вторинні перегородки, які хаотично змінили планування кімнат. Будівля отримає нову віконну та дверну столярку на основі історичної, новий фасад та дах. Сад Коссаківки буде облаштовано згідно з проектом, заснованим на історичних матеріалах та узгодженим з Малопольським воєводським управлінням охорони пам’яток.

Реставрацію садиби спільно фінансують муніципалітет Кракова, Суспільний комітет з реставрації краківських пам’яток, Національний фонд реставрації краківських пам’яток та Фундація Орлен. Кімнати відреставрованої Коссаківки будуть присвячені окремим членам родини Коссаків, які мешкали в колишній віллі. Окрім постійних виставок, що представлятимуть творчий доробок мистецької родини, у приміщеннях колишнього музею відбуватимуться тимчасові виставки. Читачі матимуть доступ до бібліотеки, книжковий фонд якої наразі завершується. У споруджуваній філії МОКАК запланована широка освітня діяльність, що включає екскурсії, майстер-класи, музейні уроки та зустрічі.

Джерело: Музей сучасного мистецтва у Кракові MOCAK

Читайте також: Архітектура | Реновація | Місто | Краків | Архітектура в Польщі | Вілли та резиденції

Willa Kossakówka – 1936 – Narodowe Archiwum Cyfrowe
Wojciech Kossak, Magdalena Samozwaniec oraz Stefan Jasnorzewski w salonie Kossakówki – 1936 – Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Wojciech Kossak w salonie Kossakówki – 1936 – Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Kossakówka – styczeń 2020 – fot. Rafał Sosin
Wnętrza Kossakówki – styczeń 2020 – fot. Rafał Sosin
Wnętrza Kossakówki – styczeń 2020 – fot. Rafał Sosin
Wizualizacja budynku oraz ogrodu wykonana przez LEM Studio Architektoniczne
Wizualizacja budynku oraz ogrodu wykonana przez LEM Studio Architektoniczne
Wizualizacja budynku oraz ogrodu wykonana przez LEM Studio Architektoniczne
Wizualizacja budynku oraz ogrodu wykonana przez LEM Studio Architektoniczne

Тема: Розпочато реставрацію Коссаківки – родинного гнізда відомої краківської родини художників

Recent Posts

Старовинний будинок у Жоліборзі отримав нове життя. Інтер’єр вражає

Це простір, в якому хочеться перебувати. Старовинний будинок у варшавському районі Жолібож зазнав естетичної метаморфози.…

18 Травня 2024

Кафе-морозиво Los Lodos у Любліні з новим солодким інтер’єром

Кафе-морозиво Los Lodos розташоване на вулиці Майській, 1 у Любліні. Нещодавно заклад зазнав метаморфоз. Інтер'єр…

18 Травня 2024

Домінанта – своєрідна оглядова вежа з Горжува Великопольського

Домінантою є оглядова вежа на Георгіївському кільці у Горжеві Великопольському, збудована у 2007 році. Нетрадиційна…

17 Травня 2024

Побудована в 1937 році. Вілла Аллора в Констанцін-Єзьорна

Вілла Аллора розташована на вулиці Уздровиській у Констанці-Єзьорній. Вона була побудована у 1930-х роках за…

17 Травня 2024

Де купити найзручніший матрац?

Індивідуальний матрац забезпечить вам повний комфорт під час сну. Однак знайти ідеальну модель серед безлічі…

17 Травня 2024

Плебісцит “Польська архітектура XXL 2023”: ось найкращі проекти!

Шістнадцяте видання польського плебісциту "Архітектура XXL" вже позаду. Професійне журі та громадськість обрали своїх фаворитів…

17 Травня 2024

Ta strona korzysta z pliki cookie, dzięki którym informacje są przechowywane na Twoim komputerze. Pozostawanie na tej stronie oznacza wyrażenie zgody na wykorzystywanie plików cookie.

Dowiedz się więcej