Це нова глава в історії будівлі. Метаморфоза старого котеджу сталася з ініціативи Марека Бернатовича та Томаша Мотилевського зі студії дизайну інтер’єру TiM Grey. Вони знайшли невеликий будиночок у Мазурському регіоні, який перетворили на ідеальне місце для відпочинку.
Дует дизайнерів думав про реалізацію такого проекту вже кілька років. Вони хотіли придбати пост-німецьке житло, щоб після реконструкції зробити його доступним для орендарів.
Ми знаємо Мазурський регіон, один з нас родом звідси, інший закохався в це місце завдяки першому. Нам тут добре, ми відчуваємо, що це наш час і місце. Під часпандемії кількість людей і збільшення інвестицій в Мазурський регіон змусили нас шукати місце, яке було б далі від цивілізації, де ми могли б знайти спокій і тишу”, – пояснюють Марек Бернатович і Томаш Мотилевський.
Вони дізналися з чуток, що на півночі Мазурського воєводства, прямо на кордоні, продається котедж. Перші ж фотографії будівлі сповістили, що на них чекає багато роботи. Вони поїхали на місце, щоб побачити будинок на власні очі. Проїжджаючи між пагорбами полів, вони помітили зелену купу дерев і кущів, з-за якої нічого не було видно. Жодного будинку, лише під’їзна дорога, захована в зарослому тунелі. Заїхавши на велике сонячне подвір’я, вони побачили старий пост-німецький будинок, хлів і господарські будівлі. Все потопало в зелені.
Все це буквально нагадувало старий таємний сад, схований від світу. Будинок не одразу нас захопив, ми шукали щось старіше, цікавіше, оригінальніше. Він був невеликим, типовим пост-німецьким будинком 1930-х років – одноповерховим, з двосхилим дахом, вкритим голландською черепицею. Штукатурка була оригінальною, але перефарбованою, вікна та двері замінені. Він був доглянутий, хтось про нього дбав, але для нас він був занадто неоригінальним “, – додають інвестори.
Будівля до переобладнання:
Хоча інтер’єр був відремонтований деякий час тому, він втратив свій унікальний характер. Зрештою, вони вирішили купити будинок. Ділянку потрібно було лише розчистити, привести до ладу, а от будинок потребував більшого втручання. Архітектори вирішили переробити його і звернутися до традиційної прусської архітектури. Вони хотіли, щоб середовище проживання було природним і мало “щось таке”.
Для початку вони вирішили зішкребти жовту штукатурку, щоб відкрити оригінальну цегляну кладку і надати фасаду певної текстури. Будинок був приземкуватим, тому вони прибрали центральний димар і додали два біля бічних стін. Димарі були побудовані з цегли, що залишилася зсередини будинку.
У будинку були маленькі вікна і багато кімнат всередині, ми хотіли відкрити його якомога більше і впустити більше світла і зелені. Ми розширили віконні прорізи донизу, створивши низькі підвіконня, і вибили два великі вікна-тераси на південній стороні. Таким чином ми покращили пропорції будівлі, зробивши її стру нкішою та різноманітнішою”, – описують автори проекту.
Будівля ПІСЛЯ реконструкції:
Новою особливістю стала тераса, яку збудували з південного боку. Влітку вона стає продовженням вітальні. На місці старих сараїв, навісів і металевого гаража поставили легкий садовий навіс, покритий керамічною плиткою. Значні зміни відбулися і всередині.
Спочатку було шість невеликих кімнат на першому поверсі будівлі та чотири на горищі. Вони повністю переробили функціональне планування інтер’єру. Вони хотіли вітальню відкритого планування, велику ванну кімнату, яка б виконувала роль купальні, і дві двомісні спальні на мансарді з туалетом. Багато простору звільнилося завдяки демонтажу центрального димоходу. Вони об’єднали старий тамбур, кухню, комору, ванну кімнату і вітальню, щоб створити нову, відкриту і простору житлову зону. Там, де раніше була гостьова кімната, з’явилася нова ванна кімната.
На горище тепер ведуть гвинтові сходи, розташовані в центральній частині – таке рішення дозволило облаштувати дві спальні з боків і невеликий туалет посередині. На місці оригінальних сходів спроектували вбудовану шафу та стіну, що прикриває вихід до підвалу. Розміщені на ній дзеркала відбивають світло та зелень і підсилюють враження простору.
Перемістіть повзунок ДО і ПІСЛЯ:
Ззовні будинок мав бути витриманий в атмосфері регіону, традиційний, цегляний, з видимою структурою та плином часу. Інтер’єри, з іншого боку, ми хотіли мінімалістичні, світлі, теплі з легкими акцентами. Поєднання мінімалізму, японського стилю та атмосфери лофту. Звідси багато натуральних матеріалів, таких як цегла, дерево, кераміка, сталь і камінь. Ми намагалися максимально переробити матеріали, що були використані під час знесення, щоб їх можна було використати повторно. Ми розробили мікроцемент для всієї підлоги на першому поверсі та стін у ванній кімнаті. Ми розібрали всі стелі, щоб відкрити старі структурні стельові балки. Розташування гвинтових сходів у центральній частині будинку також дозволило нам відкрити перший поверх до мансарди і отримати додаткове дихання в інтер’єрі “, – пояснюють свої проектні рішення архітектори.
Важливо, що дизайнери намагалися максимально використати існуючі елементи. Старе липове дерево, що лежало у дворі під шаром сміття, було прибране і тепер прикрашає підвіконня, стільницю у ванній кімнаті та слугує столом в їдальні. Інший приклад – використання старих вхідних дверей, знайдених у сараї. Після очищення вони слугують атмосферною вішалкою. Старі вікна були використані для створення дзеркал. Дух старого будинку можна відчути і на горищі. Деякі балки конструкції були розкриті, а на підлогу покладені старі дошки. Їх чергували з дошками, витягнутими з підшивки старої стелі над першим поверхом.
Нам так сподобався будинок, що ми вирішили жити в ньому і шукати щось інше для оренди. Тут ми знайшли спокій і тишу”, – підсумовують нові власники.
джерело: Марек Бернатович і Томаш Мотилевський – TiM Grey Interior Design(www.timgrey.eu)
Читайте також: Цегла | Метаморфози | Односімейний будинок | Інтер’єри | whiteMAD в Instagram
Перемістіть повзунок ДО і ПІСЛЯ:
Перемістіть повзунок ДО і ПІСЛЯ:
